Your search matched 4863 sentences.
Search Terms: *本*

Sentence results (showing 911-1010 of 4863 results)

かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
である
こと
が
わかった
His story turned out true
にほん
日本
は
じゆう
自由
こっか
国家
ぐん
群
に
うい
受け入れられた
Japan has been received into the family of free nations
かれ
彼
は
にほん
日本
の
ないぶ
内部の
じじょう
事情
を
よく
し
知っている
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
わかった
What he said turned out to be true
わたし
私
は
かれ
彼
に
この
ほん
本
を
か
借りた
I borrowed this book from him
かのじょ
彼女
は
また
ちか
近く
ほん
本
を
か
書く
でしょう
She will write another book one of these days
かれ
彼
は
せいしょうねん
青少年
む
向き
の
ほん
本
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of books for the young
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
ところ
です
He is reading a book
この
ほん
本
の
かち
価値
は
はんげん
半減
した
The value of this book has been halved
あの
ほんや
本屋
で
たまたま
その
ほん
本
を
み
見つけた
I found the book at that bookstore by chance
わたし
私
は
トム
に
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
について
たず
尋ねた
I asked Tom about his new book
今朝
から
ほん
本
を
３
さつ
冊
よ
読んだ
I have read three books since this morning
きみ
君
は
、
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
の
うち
、
どちら
を
えら
選んで
も
よい
You may choose either of the two books
どれだけ
ほん
本
に
つか
使った
か
を
ざっと
けいさん
計算
して
みて
ください
Try to estimate how much you spent on books
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
れきし
歴史
の
ほん
本
を
も
持っています
She has a lot of history books
わたし
私の
ちち
父
は
にほんしゅ
日本酒
を
あまり
たくさん
の
飲まない
My father doesn't drink so much sake
あなた
は
この
ほん
本
を
よ
読んで
も
いい
You may read this book
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
ほん
本
を
と
取って
あげた
She reached against oppression
かのじょ
彼女
は
この
ほん
本
を
わたし
私
に
おく
送った
She sent this book to me
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
たくさん
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than I do
かれ
彼
は
いま
今まで
の
ところ
ほん
本
を
ご
五
さつ
冊
か
書いている
He has written five books so far
わたし
私
は
あなた
に
この
ほん
本
を
さしあげましょう
I will give you this book
どちら
が
あなた
の
ほん
本
ですか
、
この
ほん
本
それとも
あの
ほん
本
Which is your book, this one or that one
われわれ
我々
は
あなた
と
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
する
きかい
機会
を
え
得られて
ほんとう
本当に
こううん
幸運
だ
と
おも
思っています
How lucky we are to have had the opportunity to work with you
かれ
彼
は
あき
明らかに
にほん
日本
で
もっと
最も
せいこう
成功
した
じつぎょうか
実業家
の
ひとり
一人
だ
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan
たぶん
多分
わたし
私
は
この
ほん
本
が
きい
気に入る
でしょう
Perhaps I'll like this book
かれ
彼
が
わたし
私
に
はな
話して
くれた
こと
は
ほんとう
本当
である
と
はんめい
判明
した
What he told me proved true
あなた
の
けっこん
結婚の
し
知らせ
を
き
聞いて
ほんとう
本当に
よろこ
喜んでいます
I'm really pleased at the news of your marriage
風邪
を
ひと
人
に
うつ
移す
と
なお
治る
って
ほんとう
本当
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else
わたし
私
に
ほんとう
本当
の
こと
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please let me know the truth
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
らしい
The story appears to be true
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ほんだな
本棚
を
つく
作って
やった
He made her a bookshelf
もし
か
買える
だけ
の
かね
金
を
もっていたら
、
その
ほん
本
を
か
買っていた
だろう
If I had had enough money, I would have bought the book
この
ほん
本
が
なかったら
、
べんきょう
勉強
できない
だろう
If it were not for this book, I couldn't study
これ
は
たいへん
大変
ふる
古い
ほん
本
です
This is a very old book
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほかの
どの
やま
山
より
たか
高い
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan
その
ほん
本
は
もう
よ
読み
お
終えた
の
かい
Have you done with the book
その
ひっしゃ
筆者
は
ほん
本
の
なか
中
で
、
たいした
さいのう
才能
を
はっき
発揮
していない
The author doesn't display much talent in his book
わたし
私
は
しょくじ
食事
を
し
ながら
ほん
本
を
よ
読みました
I read a book while eating
にほん
日本
の
にわ
庭
には
ふつう
いけ
池
が
ある
Japanese gardens usually have ponds
にほん
日本
で
は
こども
子供
は
みんな
がっこう
学校
に
い
行く
In Japan, all children go to school
あなた
は
その
とき
時
ほん
本
を
よ
読んでいました
か
Were you reading a book at that time
その
ほん
本
を
わたし
私
に
いそ
急いで
かえ
返す
ひつよう
必要
は
ない
There is no hurry about returning the book to me
それ
は
ほんの
ちい
小さな
いえ
家
に
すぎない
が
わたし
私の
ようきゅう
要求
を
かんぜん
完全に
み
満たしている
It's only a small house but it meets my needs perfectly
にほん
日本
で
いちばん
一番
たか
高い
やま
山
は
どれ
ですか
Which is the highest mountain in Japan
わたし
私
は
かれ
彼の
い
言った
こと
が
ほんとう
本当
かどうか
たし
確かめる
つもり
だ
I plan to check to see if what he said was true or not
わたし
私
は
しょうねん
少年
の
ころ
頃
、
よく
ベッド
で
ほん
本
を
よ
読んだ
When I was a boy, I often read a book in bed
チョーク
を
いっぽん
一本
くだ
下さい
Give me a piece of chalk
かれ
彼
は
れきし
歴史
の
ほん
本
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of books on history
はじ
初めて
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ほんとう
本当
の
かんしん
関心
を
しめ
示し
はじ
始めた
For the first time, he stood to take a real interest in his studies
よ
読む
ほん
本
が
あります
か
Do you have any books to read
にほん
日本
で
いちばん
なが
長い
かわ
川
は
どれ
ですか
Which river is the longest in Japan
にほん
日本
は
ひじょう
非常に
さわ
騒がしい
くに
国
だ
Japan is an extremely noisy country
さくねん
昨年
にほん
日本
の
せいじ
政治
に
おお
大きな
へんか
変化
が
あった
Last year saw a big political change in Japan
その
ほん
本
の
うち
どちら
も
おもしろい
わけではない
Neither of those books is interesting
にほん
日本
の
は
いうまでもなく
、
かれ
彼
は
たくさん
の
がいこく
外国
きって
切手
を
も
持っている
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones
わたし
私達
に
ナイフ
２
ほん
本
と
フォーク
４
ほん
本
を
ください
Give us two knives and four forks, please
この
ほん
本
は
げんしりょく
原子力
りよう
利用
を
とあつか
取り扱っている
This book deals with the uses of atomic power
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
である
と
わかりました
What he said proved true
ほんとう
本当
の
げんいん
原因
は
かれ
彼の
せいかく
性格
に
ある
The real problem lies in his character
テーブル
の
うえ
上
に
ワイン
が
１
ほん
本
あります
There is a bottle of wine on the table
あなた
は
たくさん
の
ほん
本
を
よ
読めば
よ
読む
ほど
、
たくさん
の
こと
事
を
し
知る
だろう
The more books you read, the more you'll know
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
ちしき
知識
を
ちくせき
蓄積
する
こと
事
は
たいへん
大変
とくい
得意
だ
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge
きみ
君
は
その
ほん
本
を
も
持っていて
いい
よ
You may keep the book
かれ
彼
は
わたし
私
に
この
ほん
本
を
くれた
He gave me this book
この
こと
事
の
こんげん
根本
には
なに
何か
ある
に
ちが
違いない
There must be something at the bottom of all this
にほんご
日本語
は
この
くに
国
で
は
つか
使われていません
Japanese is not used in this country
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
、
たぶん
ほんとう
本当
だろう
What he said may well be true
わたし
私
は
どうぶつ
動物
に
かん
関する
ほん
本
を
よ
読んでいる
I am reading a book about animals
この
ほん
本
は
こども
子ども
む
向け
です
This book is meant for children
ここ
にほん
日本
には
ともだち
友達
は
たくさん
います
か
Do you have many friends here in Japan
かれ
彼
が
昨日
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
ではない
What he said yesterday is not true
わか
若い
とき
時
に
ほん
本
を
たくさん
よ
読んだ
ほうがいい
You had better read a lot of books while you are young
かれ
彼
は
あまり
ほん
本
を
よ
読まない
He doesn't read many books
これ
は
とても
あたら
新しい
ほん
本
です
This is a very new book
この
ほん
本
の
ものがたり
物語
は
かのじょ
彼女の
ために
か
書かれている
The stories in the book are written for her
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
ではない
と
おも
思う
I don't think he is truthful
にほんじん
日本人
は
きも
気持ち
を
つた
伝える
ために
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
します
Japanese people exchange gifts in order to communicate
その
れっしゃ
列車
の
じょうきゃく
乗客
は
ほんの
わず
僅か
しか
いなかった
There are very few passengers in the train
これ
は
すべての
うち
で
もっとも
おもしろ
面白い
ほん
本
だ
This is the most interesting book of all
あの
ほん
本
は
どう
しました
か
What did you do with those books
これ
は
とっても
おもしろい
ほん
本
です
This is a very interesting book
これ
は
とても
ちい
小さい
ほん
本
です
This is a very small book
あの
にほんじん
日本人
さっか
作家
は
どう
おも
思います
か
What do you think of those Japanese writers
きみ
君
は
その
ほん
本
を
かれ
彼
に
かえ
返さねばならない
You must return the book to him
ほんの
しょうすう
少数
の
ひと
人
しか
その
じじつ
事実
を
し
知らない
Only a handful of people know the fact
きみ
君
と
くら
比べる
と
ぼく
僕
は
この
ゲーム
で
は
ほんの
しょしんしゃ
初心者
だ
Beside you, I'm only a beginner at this game
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan for good
あなた
が
てつだ
手伝って
くれれば
わたし
私
は
ほんとう
本当に
たす
助かる
If you could assist me, it would be a great help
わたし
私
は
よ
読んでいた
ほん
本
を
わき
に
お
置いた
I put aside the book I was reading
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
かのじょ
彼女
は
もう
かれ
彼
を
あい
愛していない
のだ
To tell the truth, she no longer loves him
かれ
彼
は
ホームラン
３
ほん
本
を
う
打ち
、８
てん
点
を
かせ
稼いだ
He hit three home runs, scoring eight runs
わたし
私
は
すこ
少し
にほんご
日本語
を
はな
話します
I speak a little Japanese
ある
歩いて
ほんや
本屋
へ
いきましょう
Why don't we go to the bookstore on foot
これら
２
ほん
本
の
せん
線
は
ちょっかく
直角
に
こうさ
交差
している
These two lines cut across each other at right angles
にほん
日本
には
うつく
美しい
とし
都市
が
おお
多い
。
たと
例えば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance
にほん
日本
は
そう
する
ことによって
、
ぶんか
文化
およ
及び
きょういく
教育の
めん
面
で
こうけん
貢献
する
ことでき
ことが出来る
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education
にほん
日本
には
たくさん
の
うつく
美しい
ばしょ
場所
が
ある
In Japan, there are a lot of beautiful places
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
の
ほかの
どの
かわ
川
よりも
なが
長い
The Shinano is longer than any other river in Japan
その
おとこ
男
は
に
二
ほん
本
の
でんせん
電線
を
れんけつ
連結
した
The man connected two wires
Show more sentence results