Your search matched 4863 sentences.
Search Terms: *本*

Sentence results (showing 811-910 of 4863 results)

とても
くら
暗い
ので
わたし
私
は
ほん
本
が
よ
読めない
It is too dark for me to read
この
ほん
本
には
たくさん
の
しゃしん
写真
が
はい
入っている
This book contains a lot of photos
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
は
おな
同じ
かち
価値
が
ある
The two books are equivalent in value
ぼく
僕
は
よく
その
ほんや
本屋
に
い
行く
I often go to the bookstore
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
ねっしん
熱心な
けんきゅう
研究
の
せいか
成果
である
This book is a result of his enthusiastic research
ほん
本
を
さかさま
に
い
入れないで
くだ
下さい
Don't put the books in the shelf upside down
わたし
私
は
えいご
英語
の
ほん
本
を
すこ
少し
も
持っている
I have a few English books
かれ
彼
は
わたし
私
に
とても
きび
厳しい
よう
です
が
、
ほんとう
本当
は
たいへん
大変
しんせつ
親切な
ひと
人
なのです
He seems very hard on me, but he is really a very kind man
オーストラリア
へ
い
行って
はじ
初めて
、
にほん
日本
は
なんと
ちい
小さい
くに
国
か
と
じっかん
実感
した
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is
さいきん
最近
は
、
いっぽん
一本
はや
早い
でんしゃ
電車
で
来て
いる
んだ
I've been coming to work one train earlier lately
その
ほん
本
を
も
持っていって
よい
You may take the book
さいきん
最近の
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
よくない
The modern Japanese politics is bad
かれ
彼
は
、
われわれ
我々
が
とうちゃく
到着
した
その
ひ
日
に
、
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on the same day that we arrived
それ
が
ほんとう
本当
かどうか
きいて
みよう
Let's ask if it's true
その
し
知らせ
は
はたして
ほんとう
本当
だろうか
Can the news be true
わたし
私
は
にほん
日本
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the Japanese drama
わたし
私
が
昨日
ここ
に
お
置いた
ほん
本
は
どう
なりました
か
What has become of the book I put here yesterday
わたし
私
は
にほん
日本
を
ふか
深く
あい
愛している
I have a deep love for Japan
この
ほん
本
は
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read this book
あなた
が
つぎ
次の
もの
を
よ
読めたら
、
にほんご
日本語
でも
つうしん
通信
できます
よ
ね
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too
ことし
今年
は
できるだけ
たくさん
えいご
英語
の
ほん
本
を
よ
読み
たい
と
おも
思っている
I want to read as many English books as possible this year
あなた
は
らいねん
来年
この
ほん
本
を
よ
読む
こと
が
でき
出来る
でしょう
You will be able to read this book next year
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
よ
読む
ため
の
まんが
漫画
の
ほん
本
を
あげた
I gave her a comic book to read
その
おんなこ
女の子
は
とう
お父さん
に
ほん
本
を
よ
読んで
くれる
ように
たの
頼んだ
The girl asked her father to read the book to her
この
ほん
本
は
とく
特に
よ
読む
の
が
むずか
難しい
This book is especially difficult to read
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読み
とお
通した
He read the book from cover to cover
かれ
彼の
へや
部屋
には
たくさん
の
ほん
本
が
あります
There are a lot of books in his room
昨日
は
その
ほん
本
を
８０
ページ
まで
よ
読んだ
I read the book up to page 80 yesterday
わたし
私
は
かれ
彼
の
ほん
本
の
はんぶん
半分
しか
も
持っていない
I have only half as many books as he
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
買い
に
とうきょう
東京
に
い
行った
I went to Tokyo to buy this book
いもうと
妹
は
もう
、
ほん
本
を
じょうず
上手
に
よ
読む
こと
事
が
でき
出来る
My little sister can read books well now
かれ
彼の
ひはん
批判
は
にほん
日本
せいふ
政府
に
む
向けられた
もの
だった
His criticisms were aimed at the Japanese government
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
が
ほん
を
よ
読む
のに
はんたい
反対
しない
I have no objection to the boy reading a book
きみ
君
は
その
ほん
本
を
そんなに
はや
早く
よ
読み
お
終わって
しまう
ことはできない
You will not be able to go through the book so quickly
この
へや
部屋
の
ほん
本
は
わたし
私
の
もの
物
ではありません
The books in this room aren't mine
あの
、
ほんとう
本当
は
、
ちょっと
ぐあい
具合
が
わる
悪い
んです
Well... actually, I'm sick
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
を
した
She traveled round Japan
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
しき
締め切り
の
レポート
の
ために
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
だ
と
い
言った
。
そう
したら
かのじょ
彼女
は
か
借りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求める
ように
い
言う
と
い
言った
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ほん
本
に
ゆうめい
有名な
ことば
言葉
を
いんよう
引用
した
I quoted some famous phrases in my book
わかもの
若者
を
たいしょう
対象
に
した
ほん
本
が
ちかごろ
近頃
よ
良く
う
売れる
Books for young people sell well these days
きほん
基本
ルール
を
まな
学んで
しまえば
、
その
ゲーム
は
かんたん
簡単
です
That game is easy, once you learn the basic rules
つくえ
机
の
うえ
上
に
すう
数
さつ
冊
の
ほん
本
が
ある
There are some books on the desk
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっせき
欠席
した
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
を
し
知っている
I know the real reason for his absence
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行き
ほん
本
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
え
得る
From time to time, he goes to the library to get new information about books
わたし
私
は
いま
今
ほん
本
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
I'm now busy writing a book
その
ほん
本
は
いちばんうえ
いちばん上の
たな
棚
に
お
置いて
ください
Put the book on the top shelf
かのじょ
彼女の
さいしん
最新の
ほん
本
は
こうがい
公害
を
あつか
扱っている
Her latest book deals with pollution
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
He lent me two books
その
うつ
写し
は
げんぽん
原本
と
あ
合っている
The copy agrees with the original
この
ほん
本
は
なんど
何度
も
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading again and again
あなた
の
ほん
本
を
わたし
私
に
か
貸して
ください
Please lend me your book
かのじょ
彼女
が
その
みせ
店
で
ほん
本
を
か
買った
She bought a book at the shop
にほん
日本
せいふ
政府
は
、
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
ことができない
The Japanese government can't cope with the problem
はは
母
は
わたし
私
に
その
ほん
本
を
か
買って
くれました
Mother bought me the book
ちち
父
は
わたし
私
に
その
ほん
本
を
か
買って
くれました
Father bought me the book
この
りょうり
料理
の
ほん
本
を
よ
読んで
くれません
か
Will you read this cookbook
かのじょ
彼女
は
ほんの
こども
子供
に
すぎない
She is nothing but a child
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読み
、
ひ
火
の
そば
で
は
つま
妻
が
さいほう
裁縫
を
していた
He sat reading, with his wife sewing by the fire
あなた
は
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
の
うち
、
どちら
を
と
取って
も
よい
You may take either of the two books
せんせい
先生
は
わたし
私
に
できるだけ
たくさん
ほん
本
を
よ
読む
ように
と
い
言われた
My teacher told me to read as much as I could
ひとばん
一晩
で
その
ほん
本
を
ぜんぶ
全部
よ
読んだ
I read the whole book in one evening
この
ほん
本
は
たいへん
ゆうえき
有益
である
This book is of great use
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
である
こと
事
が
わ
分かった
The story turned out to be true
わたし
私
に
その
ほん
本
を
み
見せて
くれません
か
Will you show me the book
この
ほん
本
は
みな
あなた
の
もの
物
ですか
Are all these books yours
これ
は
いま
今まで
わたし
私
が
よ
読んだ
いちばん
一番
よい
ほん
本
です
This is the best book I have ever read
昨夜
、
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
ほん
本
を
よ
読んだ
She read a cookbook last night
その
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返した
の
を
おぼ
覚えています
I remember returning the book to the library
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っています
She has a lot of English books
にほんじん
日本人
は
へや
部屋
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎます
The Japanese take off their shoes when they enter a house
かれ
彼
は
その
はなし
話
が
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じている
He believes that the story is true
じつ
実は
わたし
私
は
まだ
その
ほん
本
を
よ
読んでいない
のです
The fact is that I haven't read the book yet
あした
明日
わす
忘れず
に
その
ほん
本
を
か
買わ
なくちゃいけない
I must remember to buy that book tomorrow
この
ほん
本
は
にど
２度
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
かれ
彼ら
には
つぎ
次の
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しほん
資本
が
ある
They have enough capital to build a second factory
ケン
と
おとうと
弟
は
ほんとう
本当に
よく
に
似ている
Ken and his brother are very much alike
わたし
私
は
えいご
英語
の
ほん
本
を
ほとんど
も
持っていない
I have few English books
くら
暗
すぎて
そこ
で
ほん
本
を
よ
読む
ことはできない
It is too dark to read a book there
かれ
彼
は
よ
読む
ため
の
ほん
本
が
ほしい
He wants a book to read
われわれ
我々
は
ほんとう
本当に
なに
何も
よげん
予言
でき
は
しない
We cannot really predict anything
でんわ
電話
で
デパート
に
その
ほん
本
を
はっちゅう
発注
した
I ordered the book from the department store by telephone
としょかん
図書館
に
あたら
新しい
ほん
本
が
そなつ
備え付けられた
They furnished the library with new books
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
やく
約
いちじかん
１時間
かかった
It took me about an hour to read this book through
わたし
私
は
ほんとう
本当に
きみ
君の
しょうらい
将来
を
しんぱい
心配
しています
I'm really concerned about your future
とりわけ
この
ほん
本
が
す
好き
です
I love this book above all
ほんとう
本当
の
くうふく
空腹
とは
どの
ような
こと
事
か
し
知っています
か
Do you know what it is like to be really hungry
ぶんぽう
文法
の
きほん
基本
げんそく
原則
は
それほど
むずか
難しく
は
ない
The basic principles of grammar are not so difficult
きみ
君の
ほん
本
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
Your book is on the desk
その
こと
について
どう
おも
思っている
か
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言って
ください
Tell me truly what you think about it
この
ほん
本
は
じょせい
女性
にとって
にんき
人気
が
ある
This book is very popular among women
この
ほん
本
を
か
書いた
ひと
人
は
いしゃ
医者
です
The man who wrote this book is a doctor
この
ほん
本
は
きょうみしんしん
興味津々たる
もの
が
あって
あ
飽きない
This book is so absorbing that I can't put it down
わたし
私
は
あなた
の
１０
ばい
倍
の
ほん
本
を
も
持っている
I have ten times as many books as you have
おっと
夫
は
いつも
ベッド
で
ほん
本
を
よ
読む
My husband is always reading in bed
かれ
彼
は
えいご
英語
で
か
書かれた
ほん
本
を
よ
読みました
He read a book written in English
かね
金
も
なし
、
しごと
仕事
も
なし
、
ともだち
友達
も
なし
。
かれ
は
、
ほんとうに
と
ほう
に
くれた
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ほんだな
本棚
を
つく
作って
あげました
He made her a bookshelf
きみ
君
は
この
ほん
本
を
もう
よ
読みました
か
Have you read this book yet
わたし
私
は
いぜん
以前
この
ほん
本
を
よ
読んだ
ことがあります
I have read this book before
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
ほんとう
本当
かどうか
うたが
疑った
He doubted the truth of her story
Show more sentence results