Your search matched 448 sentences.
Search Terms: *服

Sentence results (showing 411-445 of 448 results)

あの
みせ
店
は
しんしふく
紳士服
を
う
売っています
That store sells men's wear
ひこく
被告
は
はんけつ
判決
に
ふふく
不服
で
ためらわずに
こうそ
控訴した
The defendant appealed against the sentence without hesitation
かれ
彼
の
ふく
服
は
いつも
いやな
においがする
His clothes always smell bad
がくせいふく
学生服
は
ふだんぎ
普段着
としても
しきふく
式服
としても
き
着られる
ので
べんり
便利
だ
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions
かれ
彼の
つなふく
つなぎ服
は
ペンキ
の
しみ
だらけ
だった
His overall was covered with paint-stains
かれ
彼の
ふく
服
は
じだいおく
時代遅れ
だ
His clothes are out of fashion
われわれ
我々
は
いふく
衣服
を
き
着る
ようになって
いらい
以来
、
たが
お互い
が
わ
分からなくなった
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another
かれ
彼
は
ぬ
濡れた
ふく
服
を
ひ
火
に
あぶって
かわかした
He dried his wet clothes by the fire
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
がいよう
外用
のみ
に
しよう
使用
し
、
ないふく
内服
しないで
くだ
下さい
For external use only, do not ingest
わるぐち
悪口
で
い
言う
ん
じゃない
けど
きみ
君の
ふく
服
は
ちょっと
けばけばしい
よ
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud
しゅ
この種の
ようふく
洋服
じ
地
は
も
持ち
が
よくない
だろう
The suit materials of this sort will not stand up well
ぬの
布
おう
に応じて
ふく
服
を
さいだん
裁断
せよ
Cut your coat according to your cloth
じん
ノルマン人
は
１０６６
ねん
年
に
イングランド
を
せいふく
征服
した
The Normans conquered England in 1066
こうそく
校則
なので
せいと
生徒
たち
は
がくせいふく
学生服
を
き
着
なくてはならない
The school rules require students to wear school uniforms
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
ふく
服
を
は
恥ずかしがっている
She is ashamed of her old clothes
しょうぐん
将軍
は
れいふく
礼服
を
き
着て
ひときわ
めだ
目立っていた
The general cut a distinguished figure in his dress uniform
あの
しゅ
種
の
ふく
服
が
いま
今
りゅうこう
流行
だ
That kind of dress is now in fashion
やかいふく
夜会服
は
しごと
仕事
を
する
には
ふべん
不便
だ
It is inconvenient to work in evening clothes
しまがら
縞柄
の
ふく
服
で
かのじょ
彼女の
ほっそり
した
すがた
姿
が
めだ
目立つ
Her striped dress accentuates her slimness
あなた
の
ふく
服
は
もう
りゅうこうおく
流行遅れ
です
よ
Your dress is already out of fashion
えんだか
円高
こくふく
克服
は
だいもんだい
大問題
です
How to overcome the high value of the yen is a big problem
めふじゆう
目の不自由な
その
せいねん
青年
は
ハンディキャップ
を
こくふく
克服した
The blind young man has got over his handicap
その
せいふく
制服
、
まえ
前カノ
に
なんちゃって
じょしこうせい
女子高生
プレイ
させる
ために
か
買ってた
もん
なんて
バレたら
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ..
ぬの
布
おう
に応じて
いふく
衣服
を
た
裁て
Cut your coat according to your cloth
次郎
は
ふく
服
の
こと
に
むとんちゃく
無頓着
だ
Jiro is indifferent about clothing
これ
が
さいきん
最近
はやり
の
ふく
服
ですか
Is this dress the latest fashion
かね
金
が
ものい
物言う
、
せちがら
世知辛い
この
ご
じせい
時世
に
、
かれ
彼
の
いかた
生き方
は
いっぷく
一服
の
せいりょうざい
清涼剤
だ
ね
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air
かのじょ
彼女
は
ジョン
の
ゆうかん
勇敢さ
に
かんぷく
感服
している
She admires John for his courage
これ
が
、
いわゆる
せいふく
ノルマン征服
である
This is what is called the Norman Conquest
かのじょ
彼女
は
ドレスメーカー
に
ようふく
洋服
だい
代
を
しはら
支払った
She paid the dressmaker for her dress
それに
、
たいそうふく
体操服
も
いまだに
ブルマー
な
んだ
よ
ね
。
なんで
だろ
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why
かれ
彼
は
いふく
衣服
を
あきなっている
ようだ
He seems to deal in clothes
ふく
服
を
きが
着替えて
お
降りて
らっしゃい
Get dressed and come downstairs
いふく
衣服
を
つかふる
使い古したら
それ
を
どうしますか
What do you do with your clothes when they are worn out
Show more sentence results