Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 2011-2110 of 7134 results)

その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とう
塔
が
あった
There was a tower on the top of the mountain
いい
くすり
薬
は
あります
か
Is there any good medicine
かみ
神
は
い
言った
。「
わたし
私
に
か
勝てる
わけがない
だろう
。
ゆうめい
有名
せんしゅ
選手
は
みんな
皆
てんごく
天国
に
いる
のだ
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here.
わたし
私の
いもうと
妹
は
ゆうめい
有名
だ
My sister is famous
がくしゃ
学者
らしい
ところ
が
ある
He is something of a scholar
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
ぎんこう
銀行
の
む
向こう
の
ひだりがわ
左側
に
あります
His office is past the bank on your left
ねこ
猫
を
ころ
殺す
にも
ほうほう
方法
は
いろいろ
ある
There's more ways than one to kill a cat
ひと
人
には
みみ
耳
が
2つ
ある
We have two ears
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
ちしき
知識
を
まな
学ぶ
こと
に
きょうみ
興味
が
ある
She is interested in learning new ideas
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
しょうご
正午
まで
に
お
終える
ひつよう
必要
が
ある
と
おも
思う
I think it necessary to finish the work by noon
ひとつ
、
いけん
意見
が
ある
んです
が
I have an idea
しょうねん
少年
たち
みな
に
やる
だけ
の
ケーキ
が
やっと
あった
We hardly had enough cake for every boy
かれ
彼
は
さいのう
才能
が
あり
ながら
どりょく
努力
しない
With all the talent he has, he never makes any effort
ざいこ
在庫
が
ありません
We're out of stock
くつ
靴
を
ブラシ
で
みが
磨く
ひつよう
必要
が
ある
。
どろ
泥
で
よご
汚れている
から
Your shoes need brushing. They are muddy
その
こと
ついて
は
わたし
私
に
せきにん
責任
が
あります
I'm to be blamed for that matter
あなた
に
けっか
結果
を
い
言う
つもり
は
ありません
I have no intention of telling you the result
はは
母
から
ときどき
時々
たよ
便り
が
あります
I hear from my mother once in a while
へい
塀
の
うえ
上
には
わ
割れた
ガラス
が
ありました
There was broken glass on top of the wall
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
が
ある
The world today needs to advance its production of food
われわれ
我々
は
その
そんがい
損害
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
We are liable for the damage
なに
何か
じこ
事故
が
あった
らしい
There appears to have been an accident
わたし
私
には
ゆめ
夢
が
あります
I have a dream
あの
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
は
りょう
寮
の
おな
同じ
へや
部屋
を
きょうゆう
共有
している
Those two boys share the same dormitory room
その
いしゃ
医者
は
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だ
The doctor is a man of culture
しろ
白い
シャツ
は
あります
か
Do you have any shirt in white
たまたま
その
あさはや
朝早く
れっしゃ
列車
じこ
事故
が
ありました
There happened to be a train accident early that morning
あらゆる
げんいん
原因
は
ひと
一つ
いじょう
以上
の
けっか
結果
を
もたらす
Every cause produces more than one effect
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
つくる
さいのう
才能
が
ある
He has a faculty for making friends
なに
何か
しつもん
質問
が
あります
か
Do you have any questions
こども
子供
は
ねつ
熱
が
あった
The child was hot with fever
そのうえ
あの
システム
は
ほか
他
にも
ふた
二つ
けってん
欠点
が
あった
In addition, there were two other deficiencies in that system
どんな
じじょう
事情
が
あって
も
けっ
決して
その
ひみつ
秘密
を
もらして
は
いけない
On no account should you reveal the secret
こうばん
交番
が
ちか
近く
に
ある
A police station is close at hand
かれ
彼ら
が
そこ
で
み
見つけた
え
絵
は
どんな
もの
だった
の
か
たず
尋ねて
みる
かち
価値
は
ある
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there
かれ
彼の
しょさい
書斎
には
すく
少なくとも
１０００
さつ
冊
の
ほん
本
が
ある
He has not less than 1,000 books in his study
わたし
私
には
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
とく
取り組ま
なければならない
じゅうよう
重要な
しごと
仕事
が
ある
I have an important business to attend to in my office
まだ
やばん
野蛮な
くに
国
が
ある
There are still barbarous nations
ちち
父
が
う
生まれた
いえ
家
は
すぐ
かど
角
を
ま
曲った
ところ
に
ある
The house where my father was born is just around the corner
かれ
彼
には
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
を
わたし
私
は
あい
愛
する
I do not love him the less for his faults
この
きっぷ
切符
は
まだ
いっしゅうかん
一週間
ゆうこう
有効
だ
This ticket is good for one more week
かれ
彼の
はなし
話
の
りきてん
力点
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働か
なくてはならない
と
いう
こと
に
あった
The emphasis of his talk was on the need to work hard
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
の
ために
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
She availed herself of every opportunity to improve her English
かれ
彼
は
しょくじ
食事
ちゅう
中
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
くせ
癖
が
ある
He is in the habit of reading a paper while taking a meal
わたし
私
には
ちちおや
父親
が
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
である
ともだち
友達
が
いる
I have a friend whose father is a famous novelist
そんな
こと
まこと
真に
う
受けちゃ
だめ
だ
よ
。
かれ
彼
は
おおげさ
大袈裟に
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
から
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate
にほんじん
日本人
は
グループ
を
つく
作り
、
いっしょ
一緒に
こうどう
行動
する
けいこう
傾向
が
ある
The Japanese make a group and tend to act together
たいてい
大抵の
かいしゃ
会社
には
ろうどうくみあい
労働組合
が
ある
Most companies have their own labor unions
わたし
私
に
よう
用
が
ある
とき
は
ベル
を
な
鳴らして
くだ
下さい
Ring the bell when you want me
かれ
彼
は
こくない
国内
でも
こくがい
国外
でも
ゆうめい
有名
である
He is famous both at home and abroad
だれ
誰か
が
てつだ
手伝って
くれたら
、
せめて
「
ありがとう
」
ぐらい
は
い
言っ
たって
よ
良さ
そうな
もの
だった
のに
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you
かのじょ
彼女
は
く
暮らす
のに
じゅうぶん
十分な
しゅうにゅう
収入
が
ある
She has a comfortable income to live on
かれ
彼
の
やった
こと
には
なに
何か
りゆう
理由
が
ある
に
ちが
違いない
There must be some reason for what he has done
その
まち
町
は
やま
山
の
ふもと
に
あります
The city is at the foot of the mountain
かれ
彼
には
かのじょ
彼女
に
はんろん
反論
する
りっぱ
立派な
いぶん
言い分
が
ある
He has a good case against her
デイビス
ふさい
夫妻
は
、
ある
とし
年
の
ホテル
の
クリスマス
パーティー
に
しょうたい
招待
された
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year
この
ちか
近く
に
ぐん
軍
の
きち
基地
が
ある
There is a military base near here
かれ
彼
は
ほか
他
に
もっと
よ
良い
ところ
が
ある
だろう
と
きゅうりょう
給料
の
やす
安い
しごと
仕事
を
や
辞めた
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere
こんや
今夜
じかん
時間
は
あります
か
Are you free tonight
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
すぐ
優れた
さいのう
才能
が
ある
She has a great faculty for music
にわ
庭
の
まわ
回り
に
たか
高い
へい
塀
が
あった
There was a high wall about the garden
くじら
鯨
には
どくじ
独自の
げんご
言語
が
ある
と
しん
信じられている
It is believed that whales have their own language
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
は
ある
が
しあわ
幸せ
そう
ではない
For all her wealth, she does not look happy
かのじょ
彼女
に
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I like her none the less for her faults
わたし
私達
は
この
ざいさん
財産
の
けんり
権利
は
あなた
に
ある
と
みと
認めます
We concede your right to this property
たくさん
ほん
本
が
あります
ね
There are many books, aren't there
シャワー
と
トイレ
つき
の
へや
部屋
は
あります
か
Do you have any rooms with a shower and toilet
わたし
私の
へや
部屋
は
４
かい
階
に
あります
My apartment is on the fourth floor
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
が
あれば
とても
うれしい
のだ
が
I would be very happy to hear from her
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
こぜに
小銭
が
ありません
I don't have any change
ホテル
の
きんこ
金庫
に
あず
預けている
もの
物
が
あります
I have some things in the hotel safe
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
こと
は
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty
かいけつ
解決
し
なければならぬ
いくつかの
きんきゅう
緊急
もんだい
問題
が
ある
We have some pressing problems to solve
もっと
ゆうき
勇気
が
あったら
、
わたし
私
は
メアリー
に
プロポーズ
していた
かもしれない
With more courage, I might have proposed to Mary
だれか
から
でんわ
電話
が
あったら
１
じ
時
に
もどる
と
い
言って
くだ
下さい
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock
ことし
今年
の
こめ
米
の
しゅうかく
収穫
は
、
きょねん
去年
よりも
うえ
上
を
い
行く
かのうせい
可能性
が
じゅうぶん
十分
ある
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
だったら
そんな
こうい
行為
は
は
恥ずかしい
と
おも
思う
だろう
A man of sense would be ashamed of such behavior
わたし
私
せんよう
専用
の
へや
部屋
が
あれば
いい
のです
が
I wish I had a room of my own
こんばん
今晩
は
よてい
予定
が
ある
What are you doing tonight
ここ
に
ほん
本
が
ある
Here is a book
ひとびと
人々
は
つよ
強い
しげき
刺激
を
もと
求める
けいこう
傾向
が
ある
People tend to require strong stimuli
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
きみ
君
に
ある
と
おも
思う
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown
その
つみ
罪
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
The guilt lies with him
かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
で
は
そのような
こうか
高価な
しょくじ
食事
を
する
よゆう
余裕
は
ありません
With his income, he cannot afford the costly dinners
この
くすり
薬
に
ふくさよう
副作用
は
ありません
This medicine has no side effects
なに
何か
み
見えなく
なった
もの
の
ある
のに
き
気がついた
I was conscious that something was missing
その
はたけ
畑
から
は
よい
しゅうかく
収穫
が
あった
The fields yielded a good harvest
わたし
私
は
こめ
米
ぶんがく
文学
の
ぞうしょ
蔵書
が
たくさん
ある
I have a large library on American literature
これ
が
あの
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
が
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where the famous novelist was born
わる
悪い
けど
ほかに
ようじ
用事
が
ある
の
I'm sorry, I have another engagement
わたし
私
は
、
ほか
他
にも
いろいろ
りゆう
理由
が
ある
が
、
とりわけ
かね
金
が
ない
から
い
行かない
I am not going, because, among other reasons, I don't have money
かのじょ
彼女
は
ゆうぼう
有望な
しごと
仕事
に
つ
就いている
She has a job with good prospects
よほう
予報
は
さらに
こうせつ
降雪
が
ある
と
つた
伝えていた
The prediction was for more snow
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
、
それでも
やはり
わたし
私
は
す
好き
だ
I do not love him the less for his faults
トーマス
せんせい
先生
は
とても
ゆうめい
有名な
せんせい
先生
です
Mr Thomas is a very able teacher
それ
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しょくぶつ
植物
、
どうぶつ
動物
、
およ
及び
こんちゅう
昆虫
の
ため
の
じっけんしつ
実験室
である
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life
その
ホテル
は
やま
山
の
ふもと
に
あります
The hotel is at the foot of a mountain
たず
尋ねる
だけ
の
かち
価値
が
ある
I think it's worth asking
あ
空いてる
せき
席
は
あります
か
Is there a vacant seat
ゆうのう
有能な
たんてい
探偵
が
その
ひげき
悲劇
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
に
あ
当てられた
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy
Show more sentence results