Your search matched 229 sentences.
Search Terms: *曲*

Sentence results (showing 11-110 of 229 results)

その
おとこ
男
は
かど
角
を
ま
曲がって
ある
歩いて
いった
The man walked round the corner
ひざ
膝
を
ま
曲げて
、
まえ
前
を
み
見て
Bend your knees and look in front of you
この
とお
通り
を
ます
真っ直ぐ
いって
３つ
め
の
しんごう
信号
を
みぎ
右
に
ま
曲がります
Go straight down this street and turn right at the third light
ひだり
左
へ
ま
曲がったら
いい
か
みぎ
右
へ
ま
曲がったら
いい
か
わ
分からない
I don't know whether to turn left or right
さいしょ
最初の
かど
角
を
ひだり
左
に
ま
曲がって
ください
Please turn left at the first corner
おとこ
男
は
かど
角
を
ま
曲がって
あるいて
いった
The man walked around the corner
わたし
私
が
かのじょ
彼女の
うた
歌
を
さっきょく
作曲
しました
I wrote the song for her
かど
角
を
ま
曲がる
と
、
みずうみ
湖
が
み
見えて
きた
As we went around the corner, the lake came in sight
さいしょ
最初の
しんごう
信号
を
ひだり
左
へ
ま
曲がって
くだ
下さい
Turn left at the first light
その
みち
道
は
そこで
ひだり
左
に
ま
曲がっている
The road turns left there
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
その
レストラン
は
みぎて
右手
に
あります
Turning to the left, you will find the restaurant on your right
ちょうど
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
たてもの
建物
が
あります
There's a white building just around the corner
この
きょく
曲
を
き
聞く
と
、
ぼく
は
あの
こ
子
を
おもだ
思い出す
This music reminds me of that girl
ちょうど
丁度
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
いえ
家
が
あります
There's a white building just around the corner
その
タクシー
は
いきなり
ひだり
左
に
ま
曲がった
The taxi abruptly turned left
なまり
鉛
は
かんたん
簡単に
ま
曲がる
Lead bends easily
その
や
痩せた
おとこ
男
は
ひざ
膝
を
ま
曲げて
ひかげ
日陰
で
すこ
少し
やす
休んだ
The thin man paused in the shade with his knees a little bent
お
折れる
より
ま
曲がれ
Better bend than break
みぎ
右
へ
ま
曲がる
と
びょういん
病院
が
あります
Turning to the right, you will find the hospital
かぜ
風
に
ふ
吹かれて
き
木
が
ま
曲がった
The tree bent in the wind
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
ゆうびんきょく
郵便局
が
み
見える
Turning to the left, you will find the post office
ひだり
左
に
ま
曲がる
と
ガソリンスタンド
が
ある
Turning to the left, you will find the gas station
つぎ
次の
かど
で
ひだり
左
に
ま
曲がって
Turn left at the next corner
すぐ
その
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
だ
It's just around the corner
さいしょ
最初の
かど
角
を
みぎ
右
に
ま
曲がって
まっすぐに
い
行き
なさい
Take the first turn to right and then go straight on
みぎ
右
に
ま
曲がる
と
、
ひだりて
左手
に
びょういん
病院
が
あります
Turning right, you'll find the hospital on your left
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
みぎて
右手
に
きょうかい
教会
が
あります
If you turn to the left, you will find the church on your right
かれ
彼ら
は
まち
町
かど
角
を
ま
曲がった
They walked around the corner
かれ
彼
は
その
かど
を
ま
曲がった
ところ
所
に
す
住んでいる
He lives just around the corner
みぎ
右
に
ま
曲がる
と
、
はくぶつかん
博物館
に
で
出ます
よ
Turning to the right, you will come to the museum
かれ
彼
に
いっきょく
一曲
うた
歌って
ほ
欲しい
I want him to sing a song
かれ
彼
は
その
かど
角
を
ま
曲がった
He turned the corner
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ひょうじょう
表情
ゆた
豊か
に
その
きょく
曲
を
うた
歌った
He sang the song with great expression
さらに
２
マイル
ほど
い
行く
と
どうろ
道路
は
みぎ
右
に
ま
曲がった
About two miles farther on, the road bent to the right
かれ
彼
は
きゅう
急に
ひだり
左
へ
ま
曲がった
He turned sharp left
しろ
城
から
その
ふもと
を
ゆるやかに
わんきょく
湾曲
して
なが
流れる
かわ
川
ぜんたい
全体
が
み
見えました
From the castle we could see the whole curve of the river around its base
わたし
は
その
きょく
曲
を
しらなかった
The tune was not familiar to me
トラック
は
きゅう
急に
みぎ
右
に
ま
曲がった
The truck made a sharp turn to the right
ストロー
は
みず
水
に
はいる
ところ
で
ま
曲がって
み
見える
The straw appears bent at the place where it enters the water
トラック
は
きゅう
急に
ひだり
左
へ
ま
曲がった
The truck made a sharp turn to the left
みぎ
右
に
ま
曲がれば
おお
大きな
たてもの
建物
が
み
見えます
よ
If you turn right, you will see a big building
この
とお
通り
に
そ
沿って
い
行き
ぎんこう
銀行
の
ところ
で
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Go along this street and turn right at the bank
その
くるま
車
は
あそこ
で
みぎ
右
に
ま
曲がった
The car made a right turn over there
この
どうろ
道路
は
きゅう
急な
まかど
曲がり角
が
おお
多い
This road is full of sharp turns
かのじょ
彼女
が
かど
角
を
ま
曲がる
とき
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
み
見かけた
I caught sight of her as she turned the corner
みぎ
右
は
ま
曲がる
と
、
しろ
白い
とう
塔
が
み
見える
だろう
Turning to the right, you will see a white tower
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
１
きょく
曲
ひ
弾いた
She played a tune on the piano
かれ
彼
は
まちが
間違って
みぎ
右
ではなく
ひだり
左
へ
ま
曲がって
しまった
By mistake, he turned left instead of right
かれ
彼
は
その
ピアノ
きょく
曲
を
バイオリン
む
向きに
へんきょく
編曲
した
He arranged that piano music for the violin
みち
道
は
はし
橋
の
ところ
で
きゅう
急に
ま
曲がっています
The path turns sharply at the bridge
ちち
父
が
う
生まれた
いえ
家
は
すぐ
かど
角
を
ま
曲った
ところ
に
ある
The house where my father was born is just around the corner
まさに
あの
きょく
曲
が
、
わたし
私
に
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
おもだ
思い出させた
That very tune reminded me of my adolescence
かれ
彼
は
さっと
かど
角
を
ま
曲がった
He whipped around the corner
リズム
は
けいかい
軽快
で
テンポ
は
はや
速く
、
その
きょく
曲
は
わかもの
若者
に
この
好まれている
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people
その
かど
角
を
ま
曲がる
と
、
わたし
私達
は
うみ
海
の
み
見える
ところ
に
きた
The sea came in sight of us as we turned the corner
その
きょく
曲
を
どこか
で
き
聞いた
おぼ
覚え
が
ある
I remember hearing that music somewhere
かれ
彼
は
だんだんと
その
きょく
曲
が
らく
楽に
ひ
弾ける
ようになった
He got so he could play the piece easily
わたし
私
は
くるま
車
が
ゆっくり
かど
角
を
ま
曲がって
み
見えなく
なる
の
を
みまも
見守った
I watched the car disappearing slowly around the corner
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
所
に
その
みせ
店
が
あります
よ
You'll find the shop around the corner
われわれ
我々
は
かど
角
を
ひだり
左
に
ま
曲がって
きた
北
へ
すす
進んだ
We turned left at the corner and drove north
あいこく
愛国
てき
的な
うた
歌
を
１
きょく
曲
うた
歌おう
Let's sing a patriotic air
この
きょく
曲
は
われわれ
我々
の
だれ
誰にも
よ
良く
し
知られている
This tune is quite familiar to us all
かれ
彼
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
に
ひだり
左
に
ま
曲がって
もらい
たかった
He wanted the taxi driver to turn left
ひだり
左
へ
ま
曲がれば
、
きっさてん
喫茶店
が
み
見つかる
でしょう
Turning to the left, you will find a coffee shop
つぎ
次の
かど
角
で
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the next corner
かのじょ
彼女
は
かど
角
で
ひだり
左
に
ま
曲がった
She turned to the left at the corner
かど
角
を
ま
曲がって
おお
大きな
トラック
が
やってきた
A large truck came around the corner
つぎ
次の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the next crossing
ちかごろ
近ごろ
どんな
きょく
曲
が
はやってます
か
What kind of songs are popular these days
かれ
彼
は
かど
角
で
ひだり
左
に
ま
曲がった
He turned to the left at the corner
さいしょ
最初の
かど
角
を
みぎ
右
の
ま
曲がり
なさい
Turn at the first corner to the right
その
じこ
事故
は
あの
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
その
ピアニスト
は
アンコール
に
こた
答えて
２
きょく
曲
ひ
弾いた
The pianist played two encores
その
かど
角
を
ひだり
左
へ
ま
曲がり
なさい
Turn left at the corner
わたし
私たち
は
その
きょく
曲
に
あわせて
おど
踊った
We danced to the music
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
ほんや
本屋
が
ある
There is a bookstore just 'round the corner
はくぶつかん
博物館
は
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
です
The museum is around the corner
２つ
め
目
の
かど
角
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the second corner
かれ
彼
は
、
コンサート
の
まえ
前
に
その
きょく
曲
を
なんど
何度
も
れんしゅう
練習
した
He practiced the piece many times before the concert
わたし
私
は
かれ
彼
を
にほん
日本
で
さいこう
最高
の
げんだい
現代の
さっきょくか
作曲家
の
ひとり
一人
だ
と
ひょうか
評価
している
I rate him among the best modern composers in Japan
その
じこ
事故
は
その
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
さいしょ
最初の
とお
通り
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Take the first street to the right
かれ
彼
は
せ
背
を
ま
曲げた
He bent his back
かのじょ
彼女
は
しず
静かな
きょく
曲
が
す
好き
だ
She prefers quiet music
かれ
彼
は
しゅぎ
主義
を
ま
曲げない
He sticks to his principles
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
いっきょく
一曲
ひ
弾いた
She played a tune on the piano
その
かしゅ
歌手
は
あの
きょく
曲
で
さいせいき
最盛期
に
あった
The singer was at his best in that song
しょうねん
少年
は
かんが
考え
を
ま
曲げなかった
The boy persisted in his opinion
ふたり
二人
の
がくせい
学生
は
まかど
曲がり角
に
くる
と
わか
別れた
The two students parted when they reached the corner
わたし
私
は
かれ
彼の
くるま
車
が
みぎ
右
へ
ま
曲がる
の
を
み
見た
I saw his car make a turn to the right
その
かど
を
みぎ
右
に
まがり
なさい
。
そうすれば
ひだり
左
に
きみ
君
は
それ
を
み
見つける
でしょう
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left
わたし
私達
は
みち
道
が
ま
曲がった
ところ
に
来た
We came to a turn in the road
あれ
？
この
きょく
曲
・・・。
プレイリスト
が
いっしゅう
一周
してる
な
Eh? This tune ... The playlist has looped
エリック
は
ピアノ
で
あま
甘い
きょく
曲
を
ひ
弾いた
Eric played a sweet tune on the piano
かれ
彼
は
この
て
手
の
きょく
曲
が
す
好き
です
He is fond of this kind of music
ひだり
左
へ
ま
曲がれば
てい
バス停
が
あります
Turning left you will find the bus stop
こんなに
いい
きょく
曲
を
き
聞いた
こと
事がある
かい
Have you ever listened to such a good music
この
きょく
曲
を
まえ
前
に
き
聞いた
の
は
おぼ
覚えている
I remember hearing this tune before
いつ
コーナー
を
ま
曲がる
か
は
むずかしい
もんだい
問題
です
When to turn the corner is a difficult problem
かのじょ
彼女
は
この
きょく
曲
を
ピアノ
で
ひく
ことができる
She can play this tune on the piano
Show more sentence results