Your search matched 170 sentences.
Search Terms: *春

Sentence results (showing 111-170 of 170 results)

バラ
は
はる
春
に
さ
咲きます
The roses bloom in spring
わたし
私
は
らいしゅん
来春
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
したい
です
I hope to graduate from university next spring
はる
春
には
いえ
家
を
てっていてき
徹底的に
きれいに
したい
In spring, we like to give the house a thorough cleaning
おお
多く
の
しょくぶつ
植物
は
はる
春
に
はな
花
を
つける
Many plants bloom in the spring
いっしょう
一生
の
うち
で
せいしゅん
青春
なんて
いちど
一度
しか
ない
Youth comes but once in life
らいねん
来年
の
はる
春
は
そつぎょう
卒業
したい
なあ
Next spring I want to graduate
いちねん
１年
の
さいしょ
最初の
きせつ
季節
は
はる
春
です
The first season of the year is spring
しょうじょ
少女
たち
は
はる
春
に
うつく
美しい
はな
花
を
つみ
たかった
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring
ふじさん
富士山
は
はる
春
には
どんな
かしら
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring
はる
春
の
あめ
雨
が
はな
花
に
せいき
生気
を
よみがえらせた
A spring rain revived the flower
しん
新
こうしゃ
校舎
は
らいしゅん
来春
まで
には
かんせい
完成
の
よてい
予定
である
The new school building is expected to be completed by spring next year
はる
春
が
く
来る
と
ひとびと
人々
は
のぐさ
を
つ
摘み
に
で
出かけます
When spring comes, people go out to pick wild plants
はる
春
が
やってきた
Spring came on
おさな
幼なじみ
が
はる
春
から
おおさか
大阪
の
だいがく
大学
に
い
行く
らしい
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring
スイス
で
は
ごがつ
五月
に
はる
春
が
くる
In Switzerland, spring comes in May
わたし
私
は
はる
春
の
とうらい
到来
を
ま
待ちわびている
I'm impatient for spring to arrive
「
はる
春
を
ま
待ち
つつ
」
は
漱石
の
しょうせつ
小説
だった
ね
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it
のやま
野山
は
はる
春
の
よそお
装い
だ
Hills and fields cloaked in spring colors
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
なま
怠けて
す
過ごす
な
。
さもないと
あと
後
で
こうかい
後悔
する
ぞ
Do not idle away your youth or you will regret it later
この
ざっし
雑誌
によれば
、
わたし
私の
だいす
大好きな
じょゆう
女優
が
はる
春
に
ジャズ
ミュージシャン
と
けっこん
結婚する
よてい
予定
らしい
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring
その
コンサート
は
らいしゅん
来春
おこなわれる
The concert will take place next spring
ふゆ
冬
は
いつしか
はる
春
となった
Winter changed to spring
わたし
私達
は
、
はる
春
の
よる
夜
、
げっこう
月光
を
あ
浴びた
さくら
桜
の
ゆうび
優美さに
こころう
心を打たれる
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight
はる
春
の
とうらい
到来
とともに
、
すべて
が
また
じょじょ
徐々に
かっき
活気
つ
付き
はじ
始めた
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again
なが
長く
きび
厳しい
ふゆ
冬
が
お
終わって
おだ
穏やか
で
あたた
暖かい
はる
春
に
とか
取ってかわった
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring
はる
春
の
おとず
訪れ
とともに
あたた
暖かく
なり
、
うつく
美しい
はな
花
が
さ
咲く
Spring brings warm weather and beautiful flowers
カッコウ
は
はる
春
に
ここ
に
やってくる
Cuckoos visit here in spring
のうか
農家
の
ひと
人
は
はる
春
に
こむぎ
小麦
の
たねま
種まき
を
する
Farmers sow grain seeds in spring
はる
春
が
ふたた
再び
めぐ
巡って
くる
こと
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to the return of spring
けっこんしき
結婚式
は
らいしゅん
来春
おこな
行われる
だろう
The wedding will take place next spring
はる
春
の
とうらい
到来
とも
と共に
くさ
草
が
かっき
活気
を
お
帯びて
来た
The grass came to life with the coming of spring
はる
春
が
く
来る
と
、
ひ
日
は
ひごと
日ごとに
なが
長く
なる
When spring comes, the days get longer day by day
まいとし
毎年
はる
春
になると
、
にわ
庭
に
で
出る
の
を
たの
楽しみにしている
Every spring I am anxious to get out in the garden again
きょねん
去年
の
はる
春
、
りょうりきょうしつ
料理教室
に
かよ
通って
、
パン
の
や
焼き
かた
方
を
おぼ
覚えました
I took a cooking class last spring and learned to bake bread
にほん
日本
の
くるま
車
の
ニューモデル
は
ふつう
普通
はる
春
に
はっぴょう
発表
される
New models of Japanese cars usually come out in the spring
ことし
今年
の
はる
春
は
み
見るべき
しん
新
ばんぐみ
番組
が
たくさん
あります
There are many new programs to watch this spring
クロッカス
は
はる
春
の
さきが
先駆け
である
The crocus is a forerunner of spring
はる
春
は
すぐそこ
まで
来て
いる
Spring is just around the corner
そんな
こと
で
らいしゅん
来春
どうしたらいい
の
か
わからない
の
である
So, I don't know what to do next spring
はる
春
の
ひ
日
は
いつも
あたた
暖かい
かぎ
とは限らない
In spring days are not always warm
はる
春
と
あき
秋
と
を
ひかくたいしょう
比較対照
して
みよう
Let's contrast spring with fall
だいかん
大寒
：
いちねん
１年
で
もっと
最も
さむ
寒さ
が
きび
厳しく
なる
ひ
日
です
が
、
はる
春
が
もうすぐ
まぢか
間近
に
せま
迫っている
と
も
い
言えます
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner
はる
春
にしては
すこ
少し
むあつ
蒸し暑い
ひ
日
だった
It was a little too muggy for spring
ちか
近いうちに
はる
春
が
とうち
当地
に
おとず
訪れる
だろう
Spring will be here before long
はる
春
が
きて
、
ひごと
日ごとに
あたた
暖かく
なって
きている
Spring is here. It is getting warmer every day
だれ
誰も
、
たの
楽しい
せいしゅん
青春
を
へいおんぶじ
平穏無事な
じき
時期
として
おもお
思い起こす
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days
とお
その通り
に
たなら
立ち並ぶ
きぎ
木々
は
はる
春
に
うつく
美しい
はな
花
を
さ
咲かせます
The trees that line the street have lovely blossoms in spring
はる
春
になると
どこも
うつく
美しく
み
見える
Everywhere looks beautiful in the spring
わたし
私
は
この
はる
春
、
ふるさと
故郷
に
もどく
戻ってきた
I returned to my home this spring
のうふ
農夫
は
はる
春
に
とうもろこし
の
たねま
種をまく
The farmer plants the corn in the spring
まだ
めみ
目にみえる
はる
春
の
きざ
兆し
は
なかった
There were still no visual signs of spring
ラッパスイセン
が
さ
咲く
の
は
そうしゅん
早春
の
ころ
頃
だ
It is in early spring that daffodils come into bloom
のうふ
農夫
は
はる
春
になると
たねま
種をまく
Farmers sow seeds in the spring
はる
春
になると
、
だれ
誰も
が
はや
早く
めさ
目を覚まします
In spring, everyone wakes up early
だれしも
、
たの
楽しい
せいしゅん
青春
を
へいおんぶじ
平穏無事な
じき
時期
として
おもお
想い起こす
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days
とく
特に
そうしゅん
早春
の
ロンドン
は
わたし
私の
しょうあ
性に合っている
ようだ
In particular, London in early spring seems to suit me
はる
春
の
おとず
訪れ
とともに
つぼみ
は
ぱっと
はなさ
花咲く
The buds burst open at the first sign of spring
ぼく
僕ら
は
せいしゅん
青春の
まただなか
真っ只中
だ
We are in the heyday of youth
もうすぐ
はる
春
が
くる
Spring will come soon
はる
春
は
もうすぐ
だ
Spring is just around the corner