Your search matched 491 sentences.
Search Terms: *映*

Sentence results (showing 211-310 of 491 results)

みずうみ
湖
に
やま
山
の
かげ
影
が
うつ
映っていた
We could see the reflection of the mountains in the lake
その
えいが
映画
は
ロマンチック
だった
I found the film romantic
カーテン
に
おんなこ
女の子
の
かげ
影
が
うつ
映った
A silhouette of a girl appeared on the curtain
あの
えいが
映画
は
とても
かんどう
感動
てき
的
だった
That movie was really moving
やま
山
が
みずうみ
湖
に
かげ
影
を
うつ
映している
The mountains are reflected in the lake
あの
えいが
映画
は
テレビ
でした
That movie was shown on TV
かのじょ
彼女
が
ひとりで
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
、
たとえ
あって
も
まれ
である
She seldom, if ever, goes to movies by herself
あの
きょく
テレビ局
は
えいが
映画
だけ
を
ほうそう
放送
している
That TV station broadcasts only movies
しゃかい
社会
の
かちかん
価値観
は
その
でんとう
伝統
の
なか
中
に
はんえい
反映
されている
A society's values are reflected in its traditions
ぼく
僕
と
いっしょ
一緒に
えいが
映画
に
い
行った
おんなこ
女の子
は
ぼく
僕
の
ともだち
友達
です
The girl I went to the movies with is a friend of mine
その
えいが
映画
を
そちら
で
やっていたら
、
ぜひ
み
見た
ほう
方がいい
です
よ
If the film is on at your place, do go and see it
その
えいが
映画
は
きょねん
去年
サンフランシスコ
で
み
見た
ことがある
I saw the film in San Francisco last year
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
おかしな
えいが
映画
を
み
見た
We saw a funny movie last Sunday
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
かがみ
鏡
に
うつして
み
見
なさい
Look at yourself in the mirror
それ
は
わたし
私たち
が
その
とき
まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
おもしろい
えいが
映画
だった
That was the most interesting film that we had ever seen
それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
もっと
最も
かんどう
感動
てき
的な
えいが
映画
だった
That was the most moving film I had ever seen
わたし
私達
は
どよう
土曜
の
よる
夜
は
いつも
えいが
映画
に
い
行った
もの
です
We used to go to the movies on Saturday evening
ケイト
が
ある
えいが
映画
で
わきやく
脇役
を
えん
演じた
とき
時
、
かのじょ
彼女の
えんぎ
演技
は
ひはん
批判
されました
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized
わたし
私達
は
みな
、
その
えいが
映画
を
み
見
たい
と
ねつぼう
熱望
しています
We are all eager to see the movie
「
スーパーマン
」
は
こんげつ
今月
その
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
ちゅう
中
です
"Superman" is showing at the movie theatre this month
その
えいがかん
映画館
は
ひとびと
人々
で
いっぱい
だった
The cinema was filled with people
えいが
映画
に
い
行きません
か
How about going to the movies
わたし
私
は
えいが
映画
が
だいす
大好き
です
I love movies
ジェーン
は
じゅういち
十一
さい
歳
の
とき
時
から
ずっと
えいが
映画
に
しゅつえん
出演
している
Jane has been acting in films since she was eleven
昨日
、『
あくま
悪魔
の
いけにえ
』
と
いう
えいが
映画
を
ガールフレンド
と
み
見ました
。
かのじょ
彼女
は
とても
こわ
怖がりました
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid
わたし
私
は
えいが
映画
が
す
好き
です
I am fond of the cinema
えいが
映画
は
たの
楽しかった
ですか
Did you enjoy the film
その
えいが
映画
を
み
見た
ことがあります
か
Did you ever see that movie
その
えいが
映画
を
みそこ
見そこなった
。
きみ
君
は
み
見た
かい
I missed seeing the film. Did you see it
えいが
映画
は
おもしろ
面白かった
ですか
Did you enjoy the movies
その
えいぞう
映像
は
ピント
が
あっていない
The image is not in focus
かれ
彼の
えいが
映画
で
きい
気に入らない
の
は
、
さくひん
作品
が
じじつ
事実
に
もと
基づいていない
こと
事
だ
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality
ちか
近く
に
えいがかん
映画館
は
あります
か
Are there any movie theaters near here
えいが
映画
は
す
好き
ですか
Do you like movies
この
し
市
には
おお
多く
の
えいがかん
映画館
が
ある
There are a number of movie theaters in this city
かれ
彼
は
えいが
映画
が
だいす
大好き
です
He adores the movies
えいが
映画
に
い
行く
の
You're going to a movie
はは
母
は
わたし
私
が
えいが
映画
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれた
My mother permitted me to go to the movies
トム
は
いっしょ
一緒に
えいが
映画
に
いく
ように
せっとく
説得
した
Tom persuaded her into going to the movies with him
にかい
二回
め
目
の
じょうえい
上映
が
まもなく
はじ
始まります
The second showing will start soon
えいがかん
映画館
に
いた
んだ
I was at a movie theater
えいが
映画
に
い
行って
は
どう
ですか
How about going to the movies
あなた
は
えいが
映画
に
い
行き
たい
きぶん
気分
ですか
Do you feel like going to the theater
クリント・イーストウッド
の
あたら
新しい
えいが
映画
を
やっている
んだ
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater
これ
は
わたし
私たち
が
がいこく
外国
えいが
映画
を
み
見る
えいがかん
映画館
だ
This is the theater where we see foreign movies
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
どんな
えいが
映画
ですか
、
にんき
人気
が
ある
のです
か
What kind of movie is it? Is it popular
こども
子供
は
かぞく
家族
の
ふんいき
雰囲気
を
うつだ
映し出す
Children reflect the family atmosphere
その
えいが
映画
で
は
に
二
だい
大
じょゆう
女優
が
かおあ
顔合わせ
を
した
The movie costarred two great actresses
あの
亜弓
って
こ
子
、
まだ
１３
さい
歳
だ
けど
５つ
の
とき
から
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five
えいが
映画
『ジュラシック・パーク』
の
きょうりゅう
恐竜
は
ほんもの
本物
そっくり
だ
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life
えいが
映画
は
よ
良かった
ですか
Was the movie good
この
すばらしい
えいが
映画
を
あなた
も
み
見る
べき
だった
のに
You mustn't miss seeing this wonderful film
かのじょ
彼女
を
えいが
映画
に
さそ
誘った
のだ
I invited her to go to the movies
その
えいが
映画
を
みる
ように
すす
勧めた
の
は
あなた
だ
It was you that suggested seeing that movie
ポルノ
えいが
映画
は
たいてい
まち
町
の
みすぼらしい
ところ
所
に
ある
ふる
古びた
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
される
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town
その
えいが
映画
は
すべての
かんきゃく
観客
を
ぞくぞく
させた
The movie thrilled the entire audience
みなさま
、
いま
ただ今
より
えいが
映画
を
じょうえい
上映
いたします
Ladies and gentlemen, now we start the movie
ぼく
僕
の
め
目
には
きみ
君
しか
うつ
映ってない
よ
。
ほんとう
本当
さ
I only have eyes for you - honestly
その
えいが
映画
は
わたし
私達
みんな
にとって
きょうみぶか
興味深かった
The movie was interesting to all of us
つき
月
が
みずうみ
湖
に
うつだ
映し出されていた
The moon was mirrored in the lake
「ペット・セミタリー」
は
まこと
真に
せま
迫った
サスペンス
えいが
映画
だった
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger
こんど
今度
の
えいが
映画
は
きろく
記録
やぶ
破り
の
おおあ
大当たり
だった
The new picture has made a record breaking hit
かれ
彼ら
は
えいが
映画
の
はいやく
配役
が
き
決まった
They have cast the movie
わたし
私
は
その
えいがかんとく
映画監督
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of the film director
昨日
えいがかん
映画館
に
い
行く
よてい
予定
でした
が
、
みんな
つか
疲れていた
ので
、
けっきょく
結局
かわりに
いえ
家
で
えいが
映画
を
みました
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead
わたし
私たち
は
えいが
映画
に
い
行く
ところ
です
We're going to the movies
その
えいが
映画
は
なんど
何度
も
み
見た
ことがある
が
、
いちど
もう一度
み
見て
み
たい
I've seen the film many times, but I'd like to see it again
スタローン
は
、
えいが
映画
に
で
出て
めいせい
名声
を
え
得た
Stallone became famous through film
ちち
父
は
さくばん
昨晩
わたし
私
を
えいが
映画
に
つい
連れていって
くれた
My father took me to a movie last night
その
えいが
映画
は
だい
大
こうひょう
好評
です
The film is going over big with audiences
しんや
深夜
テレビ
で
カウボーイ
の
えいが
映画
を
み
見ました
か
Did you see the cowboy film on TV last night
この
し
市
には
いくつもの
えいがかん
映画館
が
ある
There are many movie theaters in this city
えいが
映画
に
つい
連れて行って
くれません
か
Could you take me to the cinema
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
さいあく
最悪
の
えいが
映画
です
This is the worst movie I have ever seen
こんしゅう
今週
は
よい
えいが
映画
が
じょうえい
上映
されてます
か
Are there any good films on this week
アメリカ
えいが
映画
より
フランス
えいが
映画
の
ほう
が
す
好き
です
I prefer French films to American ones
あの
えいが
映画
は
いかが
でした
か
How did you like that movie
えいが
映画
の
なか
中
には
わくわく
させる
もの
も
ある
Some of the movies are exciting
あの
えいが
映画
は
おもしろ
面白い
のだ
そうだ
They say that the movie is an interesting one
えいが
映画
の
さいご
最後
を
み
見
たかった
のだ
が
、
げきじょう
劇場
を
で
出
なければならなかった
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater
ちち
父
は
その
えいが
映画
の
あいだ
間ずっと
ねむ
眠っていた
My father slept through the movie
みずた
水たまり
に
うつ
映った
かげ
影
が
み
見えた
Reflections could be seen in the puddles
コメディ
もの
の
えいが
映画
です
It's a comedy movie
わたし
私
は
フランス
えいが
映画
が
だいす
大好き
です
I love French films
わたし
私達
の
どちら
も
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連れて
い
行く
だけ
の
よゆう
余裕
が
なかった
ので
、
わかん
割り勘
に
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
じぶん
自分
たち
達
の
くに
国
が
がいこくじん
外国人
の
め
眼
に
どう
うつ
映る
の
か
き
気にする
もの
者
が
いる
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners
えいが
映画
を
み
見る
の
が
す
好き
です
I take a fancy to seeing movies
われわれ
我々
の
どちら
も
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つい
連れて行く
だけ
の
よゆう
余裕
が
なかった
ので
、
わかん
割り勘
に
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch
えいが
映画
に
い
行く
の
は
どう
ですか
How about going to a movie
その
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen the film
ちち
父
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
えいが
映画
に
い
行く
の
を
ゆる
許さなかった
Her father didn't allow her to go to the cinema alone
えいが
映画
「ファイトクラブ」
の
エンディング
には
おどろ
驚かされた
The movie "Fight Club" has a surprise ending
えいが
映画
は
１０
じ
時
から
はじ
始まる
The movie starts at ten o'clock
スピルバーグ
の
えいが
映画
を
み
見た
の
は
これ
が
さいしょ
最初
だ
This is the first time I have seen a Spielberg movie
えいぞう
映像
は
ピント
が
あっていない
The image is out of focus
わたし
私たち
は
ふたり
２人とも
その
えいが
映画
を
み
見
たい
Both of us want to see the movie
えいが
映画
は
どう
でした
か
How did you enjoy the movie
その
えいが
映画
は
カンヌ
えいがさい
映画祭
で
みっ
三つ
の
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
The film scooped up three awards at the Cannes film festival
にょうぼう
女房
が
えいが
映画
に
い
行き
たがっている
こと
が
よく
わかった
ので
、
いじわるな
ていしゅ
亭主
は
いっけいあん
一計を案じ
、
くる
あてもない
らいきゃく
来客
を
いえ
家
で
ま
待つ
ことにした
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come
Show more sentence results