Your search matched 5466 sentences.
Search Terms: *日

Sentence results (showing 3611-3710 of 5466 results)

ひょっとして
きみ
君
は
昨日
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
み
見かけませんでした
か
Did you happen to see her yesterday
きゅうじつ
休日
を
とる
の
が
、
あなた
の
からだ
身体
に
よい
でしょう
It will do you good to have a holiday
きのう
ほっかいどう
北海道
へ
い
行った
の
は
かのじょ
彼女
でした
It was she who went to Hokkaido yesterday
あした
は
いちにちじゅう
一日中
ひま
です
I'll be free all day tomorrow
ジム
は
インフルエンザ
で
みっか
３日
ね
寝ている
Jim has been laid up with flu for three days
わたし
私達
は
にちようび
日曜日
に
あそ
遊ぶ
We play on Sunday
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
い
行く
でしょう
ね
He will go to Tokyo tomorrow, won't he
今日
の
もよお
催し
の
チケット
は
あります
か
Do you have any tickets for today's performance
あした
明日
じゅう
中
には
こっきょう
国境
を
こ
越えます
We'll be across the border by tomorrow
メーデー
は
せかい
世界
の
ろうどうしゃ
労働者
の
まつ
お祭り
の
ひ
日
でもあります
May Day is also a festival day for the workers in the world
わたし
私達
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
叔母
を
ほうもん
訪問
します
We are going to visit our aunt next Sunday
昨日
がっこう
学校
へ
い
行けなかった
には
びょうき
病気
だった
から
です
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday
今日
の
しんぶん
新聞
には
あまり
ニュース
が
ない
だろう
You won't find much news in today's newspaper
今日
は
じゅうぎょういん
従業員
たち
を
はや
早く
いえ
家
に
かえ
帰らせよう
Let's let the workers go home early today
うち
は
あした
明日
らいきゃく
来客
が
あります
We will have some guests tomorrow
きのう
わたし
私
は
日本中
を
サイクリング
りょこう
旅行
している
ふたり
２人
の
じん
アメリカ人
に
であ
出会った
Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan
あめ
雨
が
ふ
降って
、
その
あき
秋
の
ひ
日
を
いんうつ
陰うつ
に
した
The rain made the autumn day dismal
ひ
ある日
の
こと
、
けいさつ
警察
が
しょうふ
娼婦
の
しゅうだん
集団
を
てい
手入れ
した
。
しょうじょ
少女
も
その
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だった
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them
昨日
は
いちにちじゅう
一日中
えいたんご
英単語
を
あんき
暗記
した
I learned English words by heart all day yesterday
あなた
は
あした
明日
の
いつ
が
いそが
忙しい
のです
か
When will you be busy tomorrow
きんようび
金曜日
の
パーティー
が
まどお
待ち遠しい
よ
We can hardly wait for the party on Friday
今日
の
パーティー
は
もりあがった
ね
Today's party was really lively, wasn't it
うんどうせんしゅ
運動選手
たち
は
なつ
夏
の
オリンピック
に
む
向けて
、
ベストな
じょうたい
状態
で
いる
ために
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics
いっこう
一行
は
昨日
さんちょう
山頂
に
たっ
達した
The party reached the mountaintop yesterday
いちばん
一番
した
下
の
こ
子
は
まいにち
毎日
ごぜんちゅう
午前中
を
ほいくえん
保育園
で
すごしました
The youngest child spent every morning at a nursery
わたし
私
は
せんじつ
先日
の
パーティー
で
きゅうゆう
旧友
に
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
I met an old friend by chance at that party the other day
にんずう
人数
が
おお
多い
ですから
、
今日
は
りっしょく
立食
けいしき
形式
に
した
んです
There are a lot of people so today we've gone for buffet style
健
は
まいにち
毎日
サッカー
を
する
Ken plays soccer every day
昨日
、
とうきょう
東京
は
くも
曇り
でした
か
Was it cloudy in Tokyo yesterday
まいにち
毎日
それら
は
じゅうぶん
十分な
だけ
の
えさ
を
やり
なさい
Give them just enough food every day
今日
は
あつ
熱い
から
ぼく
僕たち
は
うみ
海
で
およ
泳げる
よ
Today is hot enough for us to swim in the sea
なつ
夏
イギリス
で
は
あさ
朝
４
じ
時
ごろ
に
ひ
日
が
のぼ
昇る
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m
わたし
私
は
いちにち
一日
おきに
その
レストラン
に
い
行く
I go to the restaurant every 2 days
今日
は
あつ
暑い
から
ぼく
僕たち
は
うみ
海
で
およ
泳げる
よ
Today is hot so we can swim in the ocean
ひ
ある日
かれ
彼
は
その
どうろ
道路
を
ある
歩いていました
One day he was walking along the street
あした
明日
の
あさ
朝
は
はや
早く
で
出かけ
ないといけない
We must be off early tomorrow morning
あなた
は
まいにち
毎日
ちょうしょく
朝食
を
とる
べき
です
You should have breakfast every day
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
あめ
にわか雨
に
あ
会った
I was caught in a shower this afternoon
ボス
の
かおいろ
顔色
に
いっきいちゆう
一喜一憂
の
まいにち
毎日
。
こんな
しごと
仕事
やってられない
よ
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad
にちようび
日曜日
だった
ので
、
わたし
私
は
はや
早く
お
起きなかった
It being Sunday, I didn't get up early
かれ
彼
は
昨日
ニューヨーク
に
いました
か
Was he in New York yesterday
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚えている
なんて
、
あなた
って
ほんとう
本当に
すてき
だ
わ
It is really marvelous of you to remember my birthday
今日
は
由利
さん
の
たんじょうび
誕生日
でしょう
It's your birthday, isn't it, Yuri
かれ
彼
は
いちにち
１日
に
１０
ドル
しか
かせがなかった
He earned no more than ten dollars a day
かれ
彼
は
かね
お金
に
こま
困っていた
ので
、
昨日
スーパーマーケット
で
まんび
万引き
を
はたら
働いた
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday
今日
は
、
ばーさん
の
つか
お使い
を
か
兼ねて
まち
街
で
かもの
買い物
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother
今日
の
しあわ
幸せ
が
いくど
幾度
も
めぐ
巡って
きます
ように
Many happy returns of the day! Happy birthday
ひ
ある日
、
わたし
私
は
そこで
はこ
箱
を
み
見つけました
One day I found a box there
ざんねん
残念
です
が
、
今日
は
いえ
家
に
い
なければなりません
Sorry, I must stay at home today
昨日
ここ
で
雅子
に
あった
の
は
わたし
私
でした
It was I who met Masako here yesterday
メアリー
が
この
スカート
を
か
買った
の
は
昨日
だった
It was yesterday that Mary bought this skirt
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会った
の
は
昨日
でした
It was yesterday that I saw him
あと
すうじつ
数日
で
あかぼう
赤ん坊
は
ある
歩ける
ようになる
だろう
In a few days, the baby will be able to walk
あした
明日
の
あさ
朝
は
はや
早く
お
起きろ
よ
Get up early tomorrow morning
わたし
私の
ｅ―ｍａｉｌ
アドレス
は
はちがつ
８月
いちにち
１日
より
かき
下記
に
か
変わります
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows
今日
の
パーティー
は
だれ
誰
が
しゅさい
主催
な
の
Who was in charge of today's party
きょくちょう
局長
は
、
げんち
現地
の
あさひ
朝日
の
きしゃ
記者
を
げんば
現場
に
い
行かせよう
としていた
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ニューヨーク
へ
しゅっぱつ
出発します
She leaves for New York next Sunday
Android
よう
用
アプリケーション
の
かいはつ
開発
は
今日
から
かのう
可能
です
The development of applications for Android is possible from today
今日
は
それ
を
やり
たくない
I don't care to do it today
昨日
の
かぶしきしじょう
株式市場
の
できだか
出来高
は
５
おく
億
かぶ
株
だった
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いちにち
一日
おきに
でんわ
電話
した
He called her every other day
今日
は
われわれ
我々
は
のじゅく
野宿
し
ないといけない
Today, we have to sleep outdoors
ジャック
が
この
まど
窓
を
こわ
壊した
の
は
、
昨日
だった
It was yesterday that Jake broke this window
わたし
私
は
まいにち
毎日
９
じ
時
から
５
じ
時
まで
はたら
働きます
I work from nine to five every day
あした
明日
ここ
に
７
じ
時
に
くる
の
を
わす
忘れる
な
Don't forget to come here at seven tomorrow
かれ
彼
は
あした
明日
はや
早く
お
起き
なければならない
でしょう
He will have to get up early tomorrow
かれ
彼
は
わたし
私たち
めいめい
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚える
ようにしている
He makes it a point to remember each one of our birthdays
その
トンネル
は
せんじつ
先日
の
じしん
地震
で
くずお
崩れ落ちた
The tunnel caved in because of the earthquake the other day
きみ
君
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
には
どこ
へ
い
行きました
か
Where did you go last Sunday
あなた
は
いちにち
一日
で
せかい
世界
を
まわ
回る
ことでき
ことが出来ます
か
Can you go around the world in a day
いちにち
一日
や
いちねん
一年
の
なが
長
さ
は
ほとんど
か
変わらない
The length of a day or a year varies but little
昨日
ジョーンズ
し
氏
の
ために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開かれた
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones
かれ
彼
は
あした
明日
パリ
に
つく
でしょう
He will arrive in Paris tomorrow
あなた
は
きゅうじつ
休日
を
どこ
で
す
過ごしました
か
Where did you spend your holidays
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行った
の
は
昨日
だった
It was yesterday that he went there
きみ
君
は
まいにち
毎日
そこ
へ
いか
なくてはならない
のです
か
Do you have to go there every day
いいんかい
委員会
は
きょう
４
じ
時
に
ひら
開かれる
The committee meets today at four
ふつか
２日
で
３つ
の
しゅう
州
を
そうは
走破
した
We covered three states in two days
わたし
私たち
は
しゅっぱつ
出発
を
あした
明日
に
の
延ばした
We put off the departure till tomorrow
いちにち
１日
で
ローマ
を
けんぶつ
見物
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It's impossible to see Rome in a day
あした
明日
は
はは
母
の
ひ
日
です
Tomorrow is Mother's Day
今日
は
きっと
はや
早く
かえ
帰り
なさい
よ
Be sure to come home early today
今日
は
ごご
午後
から
あめ
雨
が
ふ
降る
ので
かさ
傘
を
も
持って行き
なさい
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon
かれ
彼
は
ひ
日
に
３００
ドル
も
かせぐ
He earns no less than three hundred dollars a day
その
きじ
記事
の
はっぴょう
発表
は
きょうじゅ
教授
の
たんじょうび
誕生日
に
いっち
一致
する
ように
おこな
行われた
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday
はは
母
は
まえ
この前の
もくようび
木曜日
から
ずっと
びょうき
病気
です
Mother has been sick since last Thursday
わたし
私たち
は
こくみん
国民
の
しゅくじつ
祝日
に
はた
旗
を
た
立てる
We put up the flags on national holidays
げつれい
月例
の
スタッフ
ミーティング
は
けっ
決して
げつようび
月曜日
には
ひら
開かれない
The monthly staff meeting is never held on Monday
げつようび
月曜日
には
なんじかん
何時間
じゅぎょう
授業
が
あります
か
How many classes do you have on Monday
８
じ
時
も
す
過ぎた
ので
その
ひ
日
は
うき
打ち切り
に
した
As it was past 8 p.m. we called it a day
どようび
土曜日
には
なんじかん
何時間
じゅぎょう
授業
が
あります
か
How many classes do you have on Saturdays
今日
の
ごご
午後
あ
お会い
したい
のです
が
I should like to see you this afternoon
たまたま
かれ
彼
は
今日
は
ひばん
非番
だ
It chances that he is off duty today
もし
今日
が
にちようび
日曜日
なら
、
わたし
私たち
は
つ
釣り
に
い
行く
のだ
が
If it were Sunday today, we would go fishing
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
一日
に
いっぷん
一分
すす
進む
My watch gains one minute a day
ひ
日にち
しだい
次第
です
ね
It really depends on when
あした
明日
の
ごご
午後
、
いつでも
こちら
に
こ
お越し
ください
Come to see me at any time tomorrow afternoon
わたし
私
は
いちにち
一日
おきに
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
します
I call on him every other day
今日
は
いそが
忙しくて
ね
。
そう
でなければ
お
う
受けし
たい
のです
が
I'm busy today, otherwise I would accept
Show more sentence results