Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 3511-3610 of 7995 results)

かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
だま
黙っていた
He kept silent all day long
いちにち
一日
いっこ
１個
の
リンゴ
を
た
食べれば
いしゃ
医者
は
いらない
An apple a day keeps the doctor away
あなた
は
もくようび
木曜日
まで
に
かなら
必ず
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
し
なければなりません
You must hand in your homework by Thursday without fail
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
じゅういちがつ
１１月
です
My birthday is in November
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
きんようび
金曜日
まで
に
ほうこくしょ
報告書
を
ようい
用意
して
おけない
だろう
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday
明後日
まで
に
この
しごと
仕事
を
やって
しまわ
ねばならない
I must get this work done by the day after tomorrow
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
テニス
を
していました
I was playing tennis all day
昨日
、
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
さが
探す
のに
ちょっと
ばかり
てまど
手間取った
I had some trouble finding her house yesterday
がいこくじん
外国人
の
にほんご
日本語
の
あやま
誤り
を
からかって
は
いけない
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese
しゃべる
だけ
の
にほんご
日本語
は
でき
出来る
I'm able to speak, and only speak, Japanese
今日
で
は
ほとんど
の
かてい
家庭
に
テレビ
の
いちだい
一台
や
に
二
だい
台
は
ある
Nowadays, almost every home has one or two televisions
しちがつ
７月
とおか
１０日
より
さっぽろ
札幌
してん
支店
を
かいせつ
開設
いたします
On July 10, we will open our Sapporo branch
にちようび
日曜日
は
あさねぼう
朝寝坊
を
して
も
わる
悪い
こと
は
ない
There is no harm in you sleeping late on Sunday
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
あそ
遊んで
ばかり
いる
He does nothing but play all day
今日
は
昨日
より
は
たいちょう
体調
が
いい
I feel better today than yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
今日
の
ほう
方
が
たいちょう
体調
が
よ
良
さ
そう
だ
She looks better today than when I her saw last
くるま
車
の
せいさん
生産
で
にほん
日本
に
お
追いつく
の
は
むずか
難しい
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars
わたし
私たち
は
きのう
きょうしつ
教室
を
きれい
に
しました
We cleaned our classroom yesterday
かつて
にほん
日本
で
は
きん
金
は
ぎん
銀
よりも
かち
価値
が
ひく
低かった
Once gold was less valuable than silver in Japan
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
として
とけい
時計
を
くれた
She gave me a watch for a birthday present
わたし
私
は
昨日
の
いま
今ごろ
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV at this time yesterday
「
今日
は
これまで
」
と
せんせい
先生
が
い
言った
The teacher said, "That's all for today.
有明海
は
にほん
日本
の
もっとも
ひろ
広い
ひがた
干潟
の
ひと
一つ
です
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
が
はな
話せます
She can speak Japanese
かれ
彼
は
にっこう
日光
を
ぜんしん
全身
に
あ
浴びた
He saturated himself with sunshine
げつようび
月曜日
は
いつも
ゆううつ
憂鬱
だ
I always feel blue on Mondays
にほん
日本
は
せきゆ
石油
を
がいこく
外国
に
たよ
頼っている
Japan depends on other countries for oil
わたし
私達
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to be married next Sunday
かれ
彼
が
この
しごと
仕事
を
お
終える
の
には
ふつか
２日
かかる
だろう
It'll take him two days to finish this work
その
ひ
日
は
けっきょく
結局
、
あめふ
雨降り
だった
The day turned out wet
ひじょう
非常に
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
おお
多く
の
こども
子供
が
こうえん
公園
で
あそ
遊んでいた
It was such a fine day that many children were playing in the park
ふね
船
は
今日
の
ゆうがた
夕方
サンフランシスコ
に
にゅうこく
入国
する
The ship is arriving in San Francisco this evening
ビル
は
かなら
必ず
ははおや
母親
に
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
おく
贈る
Bill never fails to send a birthday present to his mother
今日
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I'm out of shape today
今日
で
いつか
５日
れんぞく
連続
の
かぶか
株価
げらく
下落
だ
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices
あした
明日
は
晴れる
かどうか
わからない
が
、
もし
は
晴れたら
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行く
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic
ほとんど
の
にほんじん
日本人
が
すく
少なくとも
いちにち
１日
に
いちど
１度
は
こめ
米
を
た
食べる
Most Japanese eat rice at least once a day
あの
カップル
は
ほとんど
まいにち
毎日
よぱら
酔っ払っている
That couple gets soused nearly every night
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
テレビ
を
み
見ていた
He was watching television all day
てんじかい
展示会
へ
の
ご
しょうたい
招待
、
ほんじつ
本日
ありがたく
うけたまわ
承りました
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure
かぶしきしじょう
株式市場
は
今日
、
げらく
下落
した
The stock market has dropped today
かいこく
開国
は
にほん
日本
ぶんめい
文明
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
もたらした
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization
かのじょ
彼女
は
今日
の
ごご
午後
バイク
を
あら
洗います
She is going to wash the bike this afternoon
わたし
私たち
は
あす
しゅっぱつ
出発する
つもり
です
We are going to leave tomorrow
しがつ
４月
いつか
５日
か
むいか
６日
に
あ
会って
いただけません
か
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6
にほん
日本
で
は
いなさく
稲作
が
こうど
高度に
はったつ
発達
した
Rice farming has been developed to a high degree in Japan
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
は
あす
明日
はっぴょう
発表
される
The result of the election will be announced tomorrow
その
ふね
船
は
あした
明日
ホノルル
に
む
向かって
しゅっこう
出航
する
The ship sails for Honolulu tomorrow
今日
の
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
とても
へん
変
だ
His behavior is very odd today
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
まな
学ぶ
We study English every day
にほん
日本
は
たりょう
多量
の
せきゆ
石油
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports a large quantity of oil
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
ボンベ
に
む
向けて
ふなで
船出
する
They will set sail for Bombay next Monday
今日
は
まった
全く
かぜ
風
が
ない
There is no wind today
わたし
私
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
つもり
です
I am going to play tennis next Sunday
かれ
彼
は
にほん
日本
の
エジソン
の
ような
ひと
人
だ
He is an Edison in Japan
われわれ
我々
が
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Our departure tomorrow is contingent on fair weather
ちち
父
は
わたし
私
に
、
昨日
たず
訪ねて
きた
の
は
だれ
誰
な
の
か
き
聞きました
My father asked me who had visited him the day before
にほん
日本
の
きたぐに
北国
に
す
住む
ひとびと
人々
は
、
こうせつ
降雪
を
りよう
利用
して
ふゆ
冬
には
スキー
を
たの
楽しむ
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow
にちじょうせいかつ
日常生活
について
い
言えば
かれ
彼
は
とても
だらしない
As to his daily life, he is very slovenly
昨日
トム
は
バイク
の
じこ
事故
で
けが
を
した
ので
、
しばらく
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
には
で
出られません
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being
しゅっせき
出席
を
している
ひとびと
人々
は
ぜんぶ
全部
にほんじん
日本人
です
Those who are present are all Japanese
しゃしん
写真
を
にっこう
日光
に
あ
当てて
は
いけない
Don't expose photos to the sun
にほんご
日本語
を
はな
話せる
じん
アメリカ人
が
おおぜい
大勢
いる
There are many Americans who can speak Japanese
こんなに
うつく
美しい
ひい
日の入り
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen such a beautiful sunset
わたし
私達
は
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出した
We remembered the old days when we had played together
わたし
私
は
すぐさま
叔母
の
みま
見舞い
に
昨日
びょういん
病院
に
い
行った
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday
あなた
は
どれくらい
にほん
日本
に
たいざい
滞在
する
つもり
ですか
How long are you going to stay in Japan
にほん
日本
には
おお
多く
の
はっきりと
した
とくしょく
特色
が
ある
Japan has many distinctive traits
つぎ
次の
どようび
土曜日
まで
に
れきし
歴史
の
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
We must hand in a history paper by next Saturday
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
、
わたし
私
は
ホテル
に
１
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
し
つづけている
ことになる
でしょう
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday
にほん
日本
は
おお
多く
の
はっきり
した
とくしょく
特色
が
ある
Japan has many distinctive traits
ちきゅう
地球
は
３６５
ひ
日
で
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
いっしゅう
一周
する
The earth moves around the sun in 365 days
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
おかしな
えいが
映画
を
み
見た
We saw a funny movie last Sunday
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
１日中
な
泣いて
ばかり
いた
She did nothing but cry all day
かれ
彼
は
さんじゅう
三十
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
２、３
にち
日
で
とうきょう
東京
けんぶつ
見物
を
する
こと
は
こんなん
困難
です
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days
かれ
彼
は
にほん
日本
を
けいゆ
経由
して
インド
に
いった
He went to India by way of Japan
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
てがみ
手紙
を
さがした
He searched all day for the letter
にほん
日本
の
ぐんたい
軍隊
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
強力
だった
Japan's army was very powerful
わたし
私
は
あした
明日
サッカー
を
する
つもり
です
I am going to play soccer tomorrow
あなた
は
すぐに
にほん
日本
の
しょくもつ
食物
に
な
慣れました
か
Did you soon get used to Japanese food
わたし
私たち
は
いちにち
１日
に
さいてい
最低
７
じかん
時間
は
ね
寝
なければならない
We must sleep at least seven hours a day
いちにちじゅう
１日中
、
ベッド
に
よこ
横たわっていたら
、
うんざり
した
I got tired of lying in bed all day
にほんじん
日本人
は
いっぱん
一般に
ひじょう
非常に
きんべん
勤勉
である
と
かんが
考えられている
The Japanese are generally considered to be very industrious
ひ
日にち
を
あした
明日
の
よる
夜
に
して
ほしい
のです
I'd like to change the date to tomorrow night
わたし
私達
の
だいがく
大学
は
つうじょう
通常
しがつ
４月
いちにち
一日
から
はじ
始まります
Our university usually starts on April 1st
ひ
ある日
ある
しょうじょ
少女
が
わたし
私
を
たずねて
きました
One day a girl came to visit me
にほん
日本
は
べいこく
米国
と
たがく
多額
の
ぼうえき
貿易
を
おこな
行っている
Japan has much trade with the USA
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
はな
話せなかった
I couldn't speak Japanese
ジョー
と
ぼく
僕
は
昨日
ライオン
を
み
見ました
Joe and I saw a lion yesterday
にちようび
日曜日
に
しごと
仕事
を
する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to work on Sundays
わたし
私たち
は
いちにち
１日
さんど
３度
しょくじ
食事
を
する
We have three meals a day
でんとうてき
伝統的に
、
ひとびと
人々
は
しがつ
４月
いちにち
１日
に
いたずら
を
する
By tradition, people play practical jokes on 1 April
かれ
彼ら
は
今日
まで
ずっと
よい
りんじん
隣人
だった
They have been good neighbors to this day
今日
わたし
私たち
は
とお
遠い
くにぐに
国々
へ
も
ひこうき
飛行機
で
かんたん
簡単に
い
行ける
Today we can go to distant countries easily by plane
ひ
ある日
、
ゆうじん
友人
から
「
いい
はなし
話
が
ある
から
あ
会わない
か
」
と
でんわ
電話
が
あり
、
ゆうじん
友人
の
いえ
家
へ
で
出かけました
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
にほん
日本
の
しゅよう
主要
さくもつ
作物
は
こめ
米
である
The main crop of Japan is rice
にほんご
日本語
を
はな
話せる
じん
アメリカ人
が
たくさん
いる
There are many Americans who can speak Japanese
今日
の
ごご
午後
ちち
父
は
ひま
暇
だ
My father is free this afternoon
Show more sentence results