Your search matched 733 sentences.
Search Terms: *旅*

Sentence results (showing 11-110 of 733 results)

ヨーロッパ
を
あちらこちら
りょこう
旅行
した
I traveled about Europe
もっと
最も
いそ
急いで
りょこう
旅行
する
しゅだん
手段
は
ひこうき
飛行機
だ
The quickest means of travel is by plane
わたし
私
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
ちず
地図
を
りよう
利用
した
I made use of the maps during my journey
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
であ
出会う
たび
びしょう
微笑
みかける
Whenever I meet her, she smiles at me
かれ
彼
は
この
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
てんき
天気
が
わる
悪い
と
き
聞いた
ため
、
りょこう
旅行
を
えんき
延期
する
こと
に
き
決めた
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip
わたし
私
には
りょこう
旅行
する
ひま
暇
が
ありません
I can't afford the time for a journey
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
なくした
ゆびわ
指輪
を
み
見つけた
She found the ring that she had lost during the journey
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
わたし
私
は
ひどい
風邪
に
かかった
I caught a bad cold during the trip
たび
旅
の
あいだ
間
の
きょうつう
共通の
お
さいふ
財布
を
つくろう
Let's pool our money and travel as a group
なつやす
夏休み
わたし
私
と
いっしょ
に
りょこう
旅行
しません
か
What do you say to making a trip with me during the summer vacation
どうぞ
よい
ご
りょこう
旅行
を
Have a nice trip
どうぞ
あなた
の
りょこう
旅行
について
はな
話して
くだ
下さい
Please tell me about your trip
いし
医師
である
こと
が
りょこう
旅行
ちゅう
中
おお
大いに
やくた
役に立った
Being a doctor helped me greatly during the journey
ボーナス
ぜんぶ
全部
を
かもの
買い物
と
りょこう
旅行
に
つか
使って
しまった
I blew my whole bonus on shopping and travel
ぼく
僕
は
きょねん
去年
なが
長い
りょこう
旅行
を
した
I made a long journey last year
わたし
私の
あに
兄
は
もう
おお
大きい
ので
じゅうぶん
十分
ひとり
一人で
りょこう
旅行
できる
My brother is big enough to travel alone
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
りょこう
旅行
に
い
行った
I accompanied him on the trip
たまに
は
りょこう
旅行
でも
して
いきぬ
息抜き
しない
と
、
まいにち
毎日
しごと
仕事
しごと
仕事
じゃ
やってられない
よ
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while
あなた
の
しんせつ
親切
の
おかげで
かいてき
快適な
たび
旅
が
でき
、
とても
かんしゃ
感謝
しています
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much
はつ
初の
かいがい
海外
で
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
に
いった
うちの
ひとり
一人
が
スリ
に
あ
遭って
もう
たいへん
大変
だった
んだ
。
だから
、
あまり
いい
いんしょう
印象
が
のこ
残ってない
のだ
と
おも
思う
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression
りょこう
旅行
について
は
ご
りょうしん
両親
と
そうだん
相談
して
ください
Please consult with your parents about the trip
かちょう
課長
の
おく
奥さん
、
いま
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだ
って
。
それで
、
おに
鬼
の
いぬ
あいだ
間
の
せんたく
洗濯
と
ばかり
、
まいにち
毎日
の
飲み
ある
歩いている
んだ
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night
その
りょこう
旅行
は
とても
かね
金
が
かかった
The trip cost me a lot
かれ
彼
は
よく
かいがい
海外
へ
りょこう
旅行
する
He often travels to foreign countries
かれ
彼
は
あした
明日
ヨーロッパ
りょこう
旅行
から
かえ
帰ります
He comes home from his trip to Europe tomorrow
とうほく
東北
ちほう
地方
は
りょこう
旅行
する
かち
価値
が
あります
The Tohoku district is worth traveling to
この
たび
旅
は
おも
思った
いじょう
以上
に
とお
遠い
The trip is farther than I expected
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いつか
５日
は
かかる
だろう
The trip will take at least five days
りょこう
旅行
を
の
延ばした
こと
で
あなた
を
ひなん
非難
しない
I don't blame you for putting off our trip
わたし
私
は
たび
旅
の
あいだ
間
ね
寝て
も
さめて
も
あなた
の
こと
は
わす
忘れなかった
All during my trip I could not keep you out of my mind
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
する
こと
に
な
慣れています
She is used to traveling
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
ヨーロッパ
へ
りょこう
旅行
した
She made a trip to Europe last month
りょこう
旅行
ほど
たの
楽しい
もの
は
ない
Nothing is more pleasant than traveling
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くに
国
の
なか
中
を
ひろ
広く
りょこう
旅行
した
He traveled abroad in his own country
い
行って
みる
と
ホテル
は
がいこくじん
外国人
りょこう
旅行
きゃく
客
で
いっぱい
だった
I found the hotel crowded with foreign tourists
かれ
彼
は
りょこう
旅行
する
ため
の
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had plenty of money for his trip
つき
月
へ
りょこう
旅行
する
こと
を
そうぞう
想像
して
ごらん
Just imagine traveling to the moon
りょこう
旅行
に
で
出る
とき
時
かれ
彼ら
は
みんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった
They were all in high spirits when they set out on their travels
れっしゃ
列車
で
たび
旅
を
する
ひと
人
も
いれば
、
くるま
車
を
つか
使う
ひと
人
も
いた
Some people traveled by train, and others by road
かれ
彼
は
その
りょかん
旅館
に
へや
部屋
を
よやく
予約
して
くれた
He booked a room for me at the inn
りょこう
旅行
する
とき
は
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
の
ほう
方
を
この
好みます
When I travel, I prefer to travel by air
つき
月
に
りょこう
旅行
できる
とき
時
が
その
うち
に
く
来る
だろう
The time will soon come when man will be able to travel to the moon
たび
旅
の
いちばん
一番
の
みりょく
魅力
は
その
あたら
新しい
けいけん
経験
に
ある
The greatest charm of traveling lies in its new experiences
かのじょ
彼女
は
ちきゅう
地球の
あちこち
を
りょこう
旅行
した
She has traveled all over the globe
わたし
私
は
たび
旅
に
で
出かけた
とき
は
めったに
こどく
孤独な
かん
感じ
が
しなかった
When I started traveling, I rarely felt lonely
この
なつ
夏
は
、
じてんしゃ
自転車
で
ヨーロッパ
おうだん
横断
りょこう
旅行
を
しよう
I'll travel across Europe by bicycle this summer
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
ほかの
くに
国
にも
りょこう
旅行
します
か
Are you going to visit any other countries
びんぼう
貧乏
りょこう
旅行
なんて
する
ひつよう
必要
が
に
似よ
You don't have to beat your way
りょこう
旅行
は
たの
楽しい
It's fun to travel
たの
楽しい
ご
りょこう
旅行
を
Have a nice trip
たの
楽しい
ご
御
りょこう
旅行
を
A pleasant trip to you
りょこう
旅行
に
い
行こう
Let's take a trip
さいきん
最近
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
ひと
人
が
おお
多い
Nowadays many people travel by car
わたし
私
は
せんしゅう
先週
日光
へ
りょこう
旅行
した
I took a trip to Nikko last week
わたし
私
は
その
しさつ
視察
りょこう
旅行
に
くわ
加わった
I joined the study tour
たの
楽しい
りょこう
旅行
を
Enjoy your trip
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
りょこう
旅行
に
でかけた
All the family set off on the trip
りょこう
旅行
ちゅう
中
、ジョン
と
わたし
私
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
During the trip, John and I alternated driving the car
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She set off on a trip last week
そこで
、
たび
旅
を
する
とき
は
、
わたし
私
は
よろい
鎧
を
つける
こと
は
しません
When I travel, I don't wear armor
かれ
彼
は
また
又
りょこう
旅行
に
で
出かけました
He set out on his travels again
かれ
彼の
りょこう
旅行
の
はなし
話
を
き
聞こう
Let's hear a story of his travels
りょこう
旅行
する
こと
が
す
好き
ですか
Do you like to travel
たいふう
台風
の
ため
おきなわ
沖縄
へ
りょこう
旅行
できなかった
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa
わたし
私
は
りょこう
旅行
の
ため
の
ひよう
費用
が
ふそく
不足
している
I am short of money for my trip
その
とうじ
当時
かいがいりょこう
海外旅行
に
い
行ける
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
In those days, few people could travel abroad
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
たび
旅
に
で
出た
She set out on a trip last week
かのじょ
彼女
は
こくがい
国外
を
りょこう
旅行
して
きた
She has traveled in foreign parts
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
She set off on a trip last week
りょこう
旅行
は
やめ
に
する
と
い
言った
He told me that the trip was off
わたし
私たち
は
ある
歩いて
りょこう
旅行
した
We traveled on foot
りょこう
旅行
に
で
出かける
まえ
前
に
あたま
頭
を
か
刈って
おき
たい
I want to get a haircut before I go on the trip
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
を
けいかく
計画
している
She is contemplating a trip
どこ
を
りょこう
旅行
していよう
とも
、
しゅう
週
に
いちど
１度
は
かなら
必ず
でんわ
電話
を
ください
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week
そんなに
なが
長い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲れている
に
ちが
違いない
You must be tired after such a long trip
りょこう
旅行
の
ため
、
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
やす
休みます
His trip will keep him away from the office for a week
かれ
彼
は
ことし
今年
の
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
かのじょ
彼女
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She went on a journey a few days ago
だいがく
大学
じだい
時代
に
もっと
しっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強していたら
、
いつでも
かいがいりょこう
海外旅行
できる
のに
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time
よい
ご
りょこう
旅行
を
Have a nice trip
たび
旅
に
い
行く
まえ
前
に
、
わたし
私
は
さんぱつ
散髪
した
Before taking a journey, I got a haircut
かれ
彼
は
きのう
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
He set out on a trip yesterday
あなた
は
もう
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
の
だから
りょこう
旅行
に
い
行けます
Now that you are well again, you can travel
かれ
彼
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
He went on a journey a few days ago
てんこう
天候
が
わる
悪い
と
き
聞いた
ので
りょこう
旅行
は
えんき
延期
した
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip
かれ
彼ら
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
でかけた
They went on a trip a few days ago
かれ
彼らの
はなし
話
は
りょこう
旅行
の
こと
に
しゅうちゅう
集中
した
Their talks centered on their trip
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
がくせい
学生
が
ますます
ふ
増えている
The number of students who travel abroad for vacation is increasing
わたし
私
は
できるだけ
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
の
は
さ
避けています
I avoid traveling by air, if I can help it
たび
旅
は
およそ
５
じかん
時間
くらい
かかる
でしょう
The trip will take some five hours
ひこうき
飛行機
りょこう
旅行
は
むしろ
けいざいてき
経済的
だ
と
い
言う
ひと
人
も
います
Some people say that travel by air is rather economical
たの
楽しい
たび
旅
を
Enjoy your trip
おうじ
王子
は
なが
長い
たび
旅
に
でました
The prince has set out on a long journey
その
りょこう
旅行
で
かれ
彼
の
ちしき
知識
は
おお
大いに
ふ
増えた
The journey greatly added to his store of knowledge
その
りょこう
旅行
は
わたし
私の
おぼ
覚えている
かぎ
限り
で
は
なが
長くて
たいくつ
退屈
だった
The journey, as I recall it, was long and tedious
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いっしゅうかん
１週間
は
かかる
だろう
The trip will take at least a week
つき
月
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
が
まもなく
く
来る
だろう
It will not be long before we can take a trip to the moon
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
その
りょかん
旅館
に
と
泊まる
ように
い
言った
He proposed that they stay at that inn
Show more sentence results