Your search matched 8135 sentences.
Search Terms: *方*

Sentence results (showing 2311-2410 of 8135 results)

わざわざ
たす
助けて
くださる
なんて
、
あなた
は
ご
しんせつ
親切
です
It is kind of you go out of your way to help me
あなた
は
もっと
しんちょう
慎重に
それ
を
し
なければならない
You must do it much more carefully
あなた
の
ほうこくしょ
報告書
には
ほとんど
まちが
間違い
が
ありません
There are few mistakes in your report
あなた
は
ご
りょうしん
両親
の
どちら
に
に
似ている
と
おも
思います
か
Which of your parents do you think you take after
それ
は
あなた
の
かんじょう
勘定
に
つけて
おきましょう
I will put it down to your account
あなた
は
昨日
こうえん
公園
へ
い
行きました
ね
You went to the park yesterday, didn't you
あなた
の
いもうと
妹
は
ともだち
友達
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉
です
Your sister is the most diligent of all my friends
あなた
に
れい
例
を
しめ
示しましょう
Let me give you an example
あなた
は
その
ほん
本
が
ひつよう
必要
ですか
Do you need the book
たいへん
大変な
ことがあったり
おこ
落ちこんだり
した
とき
は
いつでも
、
わたし
私
が
あなた
の
そば
側
に
いる
わ
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you
わたし
私
は
あなた
を
しんゆう
親友
だ
と
おも
思っています
I look on you as my best friend
わたし
私
が
あ
会い
たい
と
おも
思っている
の
は
まさに
あなた
の
ような
ひと
人
だ
You are the very man I want to see
その
たんご
単語
は
しら
調べた
ほう
方がいい
You had better look up the word
あなた
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
いました
か
Were you in America last month
あなた
の
たいど
態度
は
よ
良くない
You are rude
「
そちら
の
てんき
天気
は
いかが
ですか
」「
は
晴れています
"What is the weather like over there?" "It's nice.
わたし
私の
りんご
を
あげましょう
、
あなた
は
まち
町
で
、
それら
を
う
売って
ください
Take my apples, boy, and sell them in the city
あなた
の
さいきん
最近の
しゃしん
写真
を
も
お持ち
ですか
Do you have a recent photo of yourself
りょうほう
両方
の
てんぼう
展望
には
ある
きょうつう
共通の
テーマ
が
ある
A common theme underlies both perspectives
しごと
仕事
を
はや
早
ひ
引きする
まえ
前
に
あなた
の
きょか
許可
を
いただき
たい
I need your approval before I leave work early
けさ
は
あなた
は
とても
はや
早い
です
ね
You are very early this morning
あなた
が
はや
早く
やっていれば
よい
こと
です
That you have come early is a good thing
そういう
よん
四
もじ
文字
ことば
言葉
は
つか
使わない
ほうがいい
You had better not use those four-letter words
あなた
が
せいこう
成功
する
つもり
で
いる
の
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
You must work hard if you are to succeed
あなた
だけ
ではない
と
おも
思います
わ
、バーク
さん
I imagine you're not the only one, Mr Bark
どちら
が
よい
か
わたし
私
には
わかりません
We cannot tell which is better
あなた
は
いつ
かれ
彼
に
あ
会いました
か
When did you see him
あなた
が
この
まち
町
に
して
くれた
こと
事
たい
に対して
こころ
心から
の
かんしゃ
感謝
を
ひょうめい
表明
します
I express my cordial thanks for what you have done for this city
かれ
彼
は
あなた
を
よい
ちい
地位
に
すいせん
推薦
する
だろう
He will recommend you for a good post
あなた
は
その
ニュース
を
き
聞きました
か
Did you hear the news
あなた
は
カメラ
を
どう
しました
か
What did you do with your camera
とうほく
東北
ちほう
地方
は
たいへん
大変な
れいがい
冷害
に
みま
見舞われた
The Tohoku district was badly hit by the cold weather
おとうと
弟
に
あなた
の
かばん
鞄
を
も
持たせましょう
I will get my brother to carry your bag for you
あなた
は
もっと
ねっしん
熱心に
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強し
なければなりません
You have to study Japanese harder
あなた
の
こえ
声
は
かあ
お母さん
に
に
似ています
Your voice reminds me of your mother
あなた
の
かさ
傘
を
か
借りて
いい
ですか
Can I borrow your umbrella
それ
を
する
ほうほう
方法
が
わかっていたら
よかった
のに
I wish I had known how to do it
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
あなた
は
えき
駅
に
い
行く
とちゅう
途中
ですか
Are you on your way to the station
あなた
は
およ
泳ぐ
こと
事
が
でき
出来ます
か
Are you able to swim
あなた
の
にもつ
荷物
は
、
この
バッグ
だけ
ですか
Do you only have this bag with you
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
すこ
少し
きょくたん
極端
だ
His way of thinking is a bit extreme
くち
口
は
わざわ
災い
の
もと
元
。
つまらない
こと
は
しゃべらない
ほう
方がいい
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
あなた
は
わたし
私
より
かつりょく
活力
が
ある
You have more energy than I
あなた
は
わたし
私の
しごと
仕事の
むずか
難し
さ
が
わかっています
か
Do you understand the difficulty of my job
あなた
は
２
ほん
本
の
はな
花
を
も
持っています
You have two flowers
あなた
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
ひと
人
の
い
言う
こと
事
を
き
聞き
なさい
Listen to those whom you think to be honest
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
の
にゅうじょう
入場
は
きん
禁じます
Entrance is restricted to those above 18
せんせい
先生
、
あなた
は
かみ
神
の
こ
子
です
。
イスラエル
の
おう
王
です
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel
わたし
私
は
あなた
に
この
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れて
もらい
たい
のです
I would like you to post this letter
わたし
私
は
あなた
の
ばん
番
が
く
来る
と
かくしん
確信
している
よ
I firmly believe that your time will come
しかた
が
ない
と
あきら
諦める
Abide by the inevitable
あなた
は
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
なければならない
You must study English hard
あなた
が
かれ
彼
について
み
見た
こと
から
はんだん
判断
する
と
、
この
おとこ
男
は
おくびょうもの
臆病者
ではない
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward
あなた
には
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けた
という
りてん
利点
が
ある
You have the advantage of a good education
たと
例えば
あなた
の
ような
わか
若い
ひとたち
人たち
が
この
しごと
仕事
には
ひつよう
必要
だ
Young men such as you are needed for this work
しつれい
失礼
です
が
、
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違います
I beg to differ with you
この
ぼうし
帽子
は
あなた
の
もの
ですか
Does this cap belong to you
きしゃ
貴社
の
かつどう
活動
ほうしん
方針
について
ご
せつめい
説明
ください
Please indicate what action you will take
あなた
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
か
Can you drive
あなた
は
この
し
詩
が
わかります
か
Can you make sense of this poem
かれ
彼
は
だいたい
大体
あなた
ぐらい
の
ねんれい
年齢
です
He is about your age
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
し
知っている
か
Do you know how to drive a car
どうか
あなた
の
しゃしん
写真
を
おく
送って
ください
Please send me a picture of yourself
あなた
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
できます
か
Can you drive a car
あの
あか
赤い
セーター
は
あなた
に
にあ
似合います
よ
That red sweater looks good on you
あなた
は
らいねん
来年
篠山
に
す
住む
つもり
ですか
Will you live in Sasayama next year
あなた
の
さいふ
財布
は
わたし
私の
に
に
似ている
Your purse is similar to mine
あなた
の
やっている
こと
に
よく
ちゅうい
注意
を
む
向け
なさい
Give your whole attention to what you are doing
あなた
に
なに
何か
のもの
飲み物
を
も
持ってきて
あげよう
Let me get you something to drink
わたし
私
は
あそ
遊んでいる
より
は
はたら
働く
ほう
が
す
好き
だ
I prefer working to doing nothing
あなた
の
じんそく
迅速な
へんじ
返事
が
ぜひ
是非とも
ひつよう
必要
です
Your prompt reply is urgently required
あなた
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
い
行こう
が
いえ
家
に
のこ
残っていよう
が
、
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
に
い
行く
だろう
He will go swimming, whether you go with him or stay at home
あなた
の
えんぴつ
鉛筆
を
か
貸して
くれません
か
Will you lend me your pencil
かのじょ
彼女
は
ドア
の
ほう
方
へ
はし
走った
She ran for the door
かれ
彼の
けんきゅう
研究
で
もち
用いられた
ほうほうろん
方法論
は
、
われわれ
我々
の
ちょうさ
調査
を
おこな
行う
さい
際
にも
やくた
役に立つ
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research
あなた
が
しんしゃ
新車
を
うんてん
運転
している
の
を
み
見た
I saw you driving your new car
今日
は
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
今日
あなた
は
たの
楽し
そう
です
ね
You look happy today
あなた
の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
に
あたい
値する
Your proposal is worthy of being considered
いっぽう
一方
は
あか
赤
で
、
また
いっぽう
一方
は
しろ
白
である
One is red and the other is white
あなた
の
ぼうし
帽子
は
わたし
私
のに
に
似ています
Your hat is similar to mine
その
え
絵
の
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the pictures
あなた
は
いつでも
かんげい
歓迎
されています
You will be welcome at any time
ぜいきん
税金
に
かん
関する
あなた
の
いけん
意見
に
どうかん
同感
です
I agree with your opinion about taxes
タクシー
に
のる
より
ある
歩く
ほう
が
はや
速い
でしょう
It'll be quicker to walk than to take a taxi
つい
そちら
に
あし
足
が
む
向いて
しまう
I often feel like just going over there
これ
には
、
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
だんたい
団体
、
ひとびと
人々
、
かんがかた
考え方
が
ふく
含まれている
It includes widely varying organizations, people, and ideas
あなた
の
へや
部屋
には
まど
窓
が
２つ
あります
か
Are there two windows in your room
あなた
の
いえ
家
を
う
売って
くれません
か
Will you sell me your house
あなた
は
ひっしゃ
筆者
が
い
言っている
こと
を
りかい
理解
できます
か
Can you make sense of what the writer is saying
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
には
はで
派手な
ネクタイ
よりも
じみ
地味な
ネクタイ
の
ほう
方
が
この
好ましい
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview
ここ
に
きょうふ
恐怖
を
おさ
抑える
ほうほう
方法
が
ある
Here is a method of fighting down your fear
あなた
は
えいご
英語
と
おんがく
音楽
と
で
は
どちら
が
す
好き
ですか
Which do you like better, English or music
がくれき
学歴
の
ある
ひと
人
に
よく
み
見られる
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
ポップス
より
クラシック
の
ほう
方
が
す
好き
だ
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music
今日
は
きみ
君の
しごと
仕事
を
やす
休んだ
ほうがよい
You had better stay away from work today
われわれ
我々
は
ゆくえふめい
行方不明
の
こ
子
を
もと
求めて
もり
森
の
なか
中
を
さが
探した
We searched the woods for the missing child
あなた
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
You have a genius for music
だれ
誰か
を
だいり
代理
に
やらず
、
あなた
じしん
自身
で
い
行って
はな
話す
ほうよ
ほうが良い
でしょう
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person
わたし
私たち
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
いがい
以外
の
ほうほう
方法
で
あらわ
表す
こと
が
おお
多い
We often express our emotions nonverbally
Show more sentence results