Your search matched 1018 sentences.
Search Terms: *故

Sentence results (showing 311-410 of 1018 results)

じこ
事故
は
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen
なぜ
かれ
彼
が
おこ
怒った
の
か
は
まった
全く
はっきり
している
Why he got angry is quite clear
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
なん
何ら
ひなん
非難
を
う
受ける
こと
は
ない
No blame attaches to him for the accident
なぜ
かれ
彼
は
そう
い
言った
と
おも
思います
か
Why do you think he said so
なぜ
こう
なった
の
かしら
Why did this happen
なぜ
あなた
は
かれ
彼
の
まちが
間違い
を
そんなに
おこ
怒る
の
か
Why did you get so angry at his mistake
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
し
死んで
しまった
He died in the traffic accident
なぜ
わたし
私たち
の
チーム
が
ま
負けた
か
せつめい
説明
できます
か
Can you account for why our team lost
あなた
は
何故
今日
いそが
忙しい
のです
か
Why are you busy today
じこ
事故
で
さわん
左腕
を
けが
した
I got my left arm hurt in the accident
いったい
あなた
は
なぜ
そんな
こと
を
した
のです
か
Why on earth did you do that
かれ
彼
が
何故
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
の
か
わたし
私
には
わからない
I don't know the reason why he will not go on to college
なぜ
きみ
君
は
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
しなかった
の
か
Why didn't you attend the class meeting
なぜ
そんなに
うれしがっている
の
か
Why are you so happy
かれ
彼の
ほん
本
は
こうつうじこ
交通事故
を
あつか
扱っている
His book deals with traffic accidents
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
くび
首
を
いた
痛めた
He got his neck broken in the accident
なぜ
かのじょ
彼女
は
昨日
く
来られなかった
の
か
What prevented her from coming yesterday
なぜ
その
え
絵
を
み
見なかった
のです
か
Why didn't you look at the picture
何故
きみ
君
は
まえ
前もって
わたし
私
に
その
こと
を
い
言って
くれなかった
の
か
Why didn't you tell it to me in advance
じこ
事故
は
さ
避けられない
もの
だ
Accidents will happen
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
の
ため
であった
The accident was due to his careless driving
そういう
じこ
事故
は
さいはつ
再発
する
おそれ
が
ある
Such an accident is likely to happen again
なぜ
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
のです
か
Why am I working hard
われわれ
が
なぜ
いぬ
犬
を
かわいい
と
おも
思う
の
か
、
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
は
だれ
誰にも
わからない
No one knows the real reason why we love dogs
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
むすこ
息子
さん
を
うば
奪った
The accident bereaved her of her son
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
じこ
事故
で
けが
を
した
ので
そと
外
に
で
出られない
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident
だれ
誰も
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
かれ
彼
に
ある
など
とは
おも
思っていなかった
None of us thought he was to blame for the accident
その
こうつうじこ
交通事故
で
ふたり
２人
が
し
死んだ
Two people were killed in the traffic accident
けいさつ
警察
は
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are investigating the cause of the accident
その
じこ
事故
は
いつ
お
起きた
のです
か
When did the accident take place
その
じこ
事故
は
、
いつ
お
起きた
の
か
When did the accident take place
わたし
私
が
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
の
は
、
その
じこ
事故
の
ため
だった
It was because of the accident that I was late for school
きみ
君
は
なぜ
きのう
やす
休んだ
の
か
Why were you absent yesterday
その
いしゃ
医者
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
４
にん
人
を
すく
救った
The doctor saved the four people injured in the accident
ほとんど
の
じこ
事故
が
すぐ
ちか
近く
で
お
起こっている
Most accidents happen around the corner
その
じこ
事故
は
あの
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
じこ
事故
は
あの
こうさてん
交差点
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near that intersection
わたし
私
は
じこ
事故
で
がっこう
学校
に
おく
遅れた
I was late for school on account of an accident
いいんかい
委員会
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
した
The committee inquired into the cause of the accident
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
Her carelessness gave rise to the accident
その
じこ
事故
の
こと
事
で
きみ
君
を
せ
責めません
。
きみ
君
は
わる
悪くなかった
I don't blame you for the accident; it was not your fault
けいさつ
警察
は
げんざい
現在
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are now investigating the cause of the accident
きみ
君
は
なぜ
わたし
私の
むすこ
息子
を
ひなん
非難
する
の
か
Why do you accuse my son
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
の
か
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みましょう
I'll ask him how the accident happened
きみ
が
なぜ
ジャズ
を
きら
嫌い
か
わたし
私
には
わからない
I can't figure out why you don't like jazz
この
て
手
の
じこ
事故
は
さんかい
３回
は
つづ
続く
These things always happen in threes
かれ
彼
は
じこ
事故
で
みみ
耳
が
き
聞こえなくなった
He went deaf as a result of an accident
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ひと
人
は
、
つね
常に
こうつうじこ
交通事故
に
き
気をつけてい
なければならない
Drivers should always be on their guard against accidents
なぜ
まだ
かれ
彼
が
きていない
の
か
わたし
私
には
わからない
I cannot make out why he isn't here yet
なぜ
われわれ
我々
が
かれ
彼
の
けんかい
見解
を
しじ
支持
できない
か
という
りゆう
理由
を
いか
以下
に
の
述べよう
The reason why we cannot support his view will be given below
その
じこ
事故
で
その
でんしゃ
電車
の
じょうきゃく
乗客
すうにん
数人
が
ふしょう
負傷
した
There were a few passengers in the train who were injured in the accident
かれ
彼
は
かね
お金
で
その
じこ
事故
の
ほしょう
補償
を
した
He compensated me for the accident with money
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
His carelessness brought about the accident
いったい
なぜ
きみ
君
は
くすり
薬
を
の
飲む
のに
ていこう
抵抗
した
の
か
Why on earth did you resist taking medicine
げんしりょく
原子力
じこ
事故
に
たい
対して
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
を
つ
尽くして
おります
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis
あなた
は
何故
そう
かんが
考える
のです
か
Why do you think so
けいさつ
警察
は
その
こうつうじこ
交通事故
の
げんいん
原因
を
しら
調べている
The police are looking into the cause of the traffic accident
その
じこ
事故
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
で
、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震える
Just to think about the accident makes me shudder
じこ
事故
の
ため
かれ
彼
は
く
来る
ことができなかった
The accident prevented him from coming
いつ
その
じこ
事故
が
お
起こった
のです
か
When did the accident take place
わたし
私の
あに
兄
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
My brother was injured in the car accident
どうして
その
じこ
事故
が
お
起こった
の
か
How did the accident come about
かれ
彼らの
うちの
どちら
も
その
こうつうじこ
交通事故
に
まこ
巻き込まれていない
と
いい
んです
が
I hope that neither of them was involved in the traffic accident
じこ
事故
の
あと
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
出る
こと
を
やめた
She stopped appearing in public after her accident
なぜ
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
来た
のです
か
Why did he come with her
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
が
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
His careless driving caused the accident
なぜ
あなた
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
のです
か
Why do you study English every day
なぜ
きみ
君
は
そんなに
おこ
怒った
の
か
Why did you get so angry
わたし
私
は
その
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
I got injured in the traffic accident
メアリー
は
じぶん
自分
が
み
見た
じこ
事故
について
ふ
触れなかった
Mary didn't refer to the accident she had seen
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
なぜ
来ない
の
だろう
と
おも
思った
He wondered why she did not come
あなた
は
かれ
彼
を
その
じこ
事故
の
こと
事
で
せ
責める
こと
事
が
でき
出来ない
You can't blame him for the accident
かれ
彼
が
なぜ
その
し
詩
を
か
書き
お
終えなかった
か
は
なぞ
である
It is a mystery why he did not finish the poem
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
きみ
君
に
あった
It was you that was responsible for the accident
かれ
彼
が
なぜ
それ
を
した
の
か
りかい
理解
できない
I can't figure out why he did it
今朝
なぜ
ちこく
遅刻
を
した
んです
か
Why were you late this morning
ここ
は
じこ
事故
が
お
起こった
ばしょ
場所
ですか
Is this the place where the accident happened
かれ
彼ら
は
こうつうじこ
交通事故
の
げんば
現場
へ
きゅうこう
急行
した
They rushed to the scene of the traffic accident
その
じこ
事故
で
１０
にん
人
が
かる
軽い
けが
を
した
Ten people were slightly injured in the accident
けいさつ
警察
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
しら
調べている
The police are looking into the cause of the accident
かのじょ
彼女
は
１６
さい
歳
の
とき
時
に
こうつうじこ
交通事故
に
あった
、
と
いった
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen
その
じこ
事故
は
どうして
お
起こった
の
か
How did the accident come about
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
なぜ
そんな
こと
を
した
の
か
と
ふしぎ
不思議
に
おも
思った
He wondered why she did that
どうろ
道路
が
こお
凍っていて
おお
多く
の
じこ
事故
が
お
起きた
Many accidents resulted from the icy conditions of the road
なぜ
この
ほん
本
が
わか
若い
ひとびと
人々
に
あい
愛されている
のです
か
Why is this book loved by young people
なぜ
その
だい
題
を
えら
選んだ
の
か
Why did you choose that particular subject
その
２つ
の
じこ
事故
は
どうじ
同時に
お
起こった
The two accidents coincided with each other
なぜ
きみ
君
は
昨日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
のです
か
Why were you absent from school yesterday
なぜ
おく
奥さん
を
パーティー
に
つ
連れて
こなかった
の
Why didn't you bring your wife to the party
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
から
じこ
事故
が
お
起きた
Her carelessness resulted in an accident
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
おお
多く
の
ひと
人
が
しぼう
死亡
した
Many people were killed in the plane accident
その
じこ
事故
は
その
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
われわれ
我々
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
しょうさい
詳細に
ぶんせき
分析
し
なければならない
We have to make a close analysis of the accident
かれ
彼
は
その
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
He got injured in the traffic accident
かれ
彼
は
その
こうつうじこ
交通事故
で
しつめい
失明
した
The traffic accident deprived him of his sight
かれ
彼ら
が
なぜ
はな
話す
の
を
やめた
の
か
し
知っています
か
Do you know why they stopped talking
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
なぜ
な
泣いている
の
か
と
たず
尋ねた
He asked her why she was crying
ちゅうい
注意
していて
も
じこ
事故
は
いろいろ
お
起きています
から
ね
There are enough accidents without asking for one
ひとびと
人々
は
けがにん
ケガ人
の
まわ
回り
に
むら
群がっていた
が
、
いしゃ
医者
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着く
と
みち
道
を
あけた
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident
われわれ
は
かろうじて
じこ
事故
を
まぬが
免れた
We narrowly missed the accident
Show more sentence results