Your search matched 374 sentences.
Search Terms: *放*

Sentence results (showing 11-110 of 374 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
はな
放して
くれなかった
He took hold of my arm and never let me loose
うで
腕
を
はな
放して
くれ
Let go of my arm
その
ばんぐみ
番組
は
いま
今
ほうそう
放送
ちゅう
中
です
The program is on the air
かいしゃ
会社
は
その
けいかく
計画
を
ほうき
放棄
した
The company abandoned that project
あなた
は
きのう
ほうかご
放課後
まっすぐ
きたく
帰宅
しました
か
Did you go straight home after school yesterday
かれ
彼
は
その
かんが
考え
を
ほうき
放棄
した
He abandoned the idea
ほうかご
放課後
、
その
けいかく
計画
について
そうだん
相談しよう
Let's talk over the plan after school
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
した
She played a part in the women's lib movement
いったん
ものごと
物事
を
はじ
始めた
いじょう
以上
、
とちゅう
途中
で
ほうき
放棄
して
は
いけない
Once you have begun to do something, don't give up
だれ
誰か
が
その
いえ
家
に
ほうか
放火
した
Someone set fire to the house
しゅしょう
首相
は
あした
明日
ほうそう
放送
に
で
出る
The Prime Minister will go on the air tomorrow
この
げき
劇
は
あす
ほうそう
放送
される
This drama will be on the air tomorrow
しょうじょ
少女
は
とり
鳥
を
はな
放して
やった
The girl let the bird go
せいと
生徒
たち
達
が
、
ほうかご
放課後
じぶん
自分
たち
の
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
している
の
を
み
見て
、
わたし
私
は
とても
おどろ
驚きました
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school
その
いぬ
犬
を
はな
放して
は
いけない
Don't set the dogs loose
うで
腕
を
はな
放して
Let go of my arm
わたし
私
は
ほうかご
放課後
よく
テニス
を
します
I often play tennis after school
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ほうかご
放課後
テニス
を
します
She plays tennis after school every day
その
ばんぐみ
番組
は
昨日
ラジオ
で
ほうそう
放送
された
The program was broadcast over the radio yesterday
けいさつ
警察
が
たいほ
逮捕
した
おとこ
男
は
もう
しゃくほう
釈放
されている
The man the police arrested has now been released
かれ
彼
は
や
焼けている
ホテル
に
ほうすい
放水
した
He played a hose on the burning hotel
この
はな
花
は
つよ
強い
かお
香り
を
はな
放つ
This flower gives off a strong fragrance
その
はな
花
は
とても
きも
気持ち
の
よい
かお
香り
を
はな
放っている
The flowers give off a very pleasant perfume
しょうねん
少年
の
しゃくほう
釈放
の
みこ
見込み
が
おお
大いに
ある
There is every promise of the boy's release
のりくみいん
乗組員
は
その
ふね
船
を
ほうき
放棄
した
The crew abandoned the ship
その
アニメ
は
がいこく
外国
でも
ほうそう
放送
されています
The animation is on the air even in other countries
かれ
彼
は
だいじ
大事な
いぬ
犬
を
とうてい
てばな
手放す
こと
は
できなかった
He couldn't possibly part with his beloved dog
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひよこ
雛
に
えさ
餌
を
やったり
まも
守ったり
する
の
と
は
ちが
違って
、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産み
っぱなし
に
する
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs
ＦＥＮ
は
こくない
国内
ニュース
を
ほうそう
放送
していない
FEN does not carry domestic news
あめ
雨
の
なか
中
に
ほうち
放置
して
おく
と
じてんしゃ
自転車
は
さびる
でしょう
A bicycle will rust if you leave it in the rain
かのじょ
彼女
は
よく
ほうかご
放課後
ピアノ
を
ひ
弾いた
もの
だ
She would often play the piano after school
はんにん
犯人
は
ひとじち
人質
を
かいほう
解放
しなかった
The criminal didn't let the hostages go
かれ
彼
は
その
へいし
兵士
を
ねらって
や
矢
を
はな
放った
He shot an arrow at the soldier
ひとじち
人質
は
ぶじ
無事
ぜんいん
全員
かいほう
解放
された
All the hostages were released unharmed
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
しゃくほう
釈放
した
The police released him
ぼく
僕
が
いい
と
い
言う
まで
ロープ
を
はな
放さないで
Don't let go of the rope till I tell you
にほん
日本
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
を
かいほう
開放
する
ように
アメリカ
の
あつりょく
圧力
を
う
受けた
Japan came under American pressure to open its financial market
その
じこ
事故
の
ニュース
は
ラジオ
で
ただちに
ほうそう
放送
された
The news of the accident was sent out at once over the radio
きかん
期間
ない
内
の
乗り
ほうだい
放題
チケット
を
りよう
利用
しよう
Let's get an open ticket
わたし
私
が
よ
良い
と
い
言う
まで
ロープ
を
はな
放さないで
Do not let go of the rope till I tell you
かれ
彼
は
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
ほうき
放棄
した
He renounced the ownership of the land
どの
でんしゃ
電車
も
まんいん
満員
で
、
ももの
持ち物
も
て
手
から
はな
放して
も
お
落ちない
ほど
です
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go
その
はな
花
は
きも
気持ち
の
よい
かお
香り
を
はな
放っている
The flowers give off a very pleasant perfume
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
を
はな
放した
She let go of the boy's hand
ニュース
は
まいじ
毎時
ほうそう
放送
しています
We broadcast news on the hour
うで
腕
を
はな
放して
くれません
か
Would you please let go of my arm
われわれ
我々
は
その
とうじ
当時
よく
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
を
した
もの
だった
We would play baseball after school in those days
かれ
彼
は
つな
綱
から
て
手
を
はな
放して
かわ
川
に
お
落ちた
He lost hold of the rope and fell into the river
かれ
彼
は
こうしゃ
校舎
に
ほうか
放火
した
He set fire to the school building
かれ
彼
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
きんむ
勤務
し
、
ごご
午後
６
じ
時
に
かいほう
解放
される
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m
この
の
野
バラ
は
あま
甘い
かお
香り
を
はな
放つ
This wild rose gives off a sweet scent
いちど
一度
はな
放たれた
いし
石
と
ことば
言葉
は
よもど
呼び戻せない
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled
わたし
私達
は
ほうかご
放課後
いつも
いろいろな
こと
について
はなあ
話し合った
We always talked about a lot of things after school
じつ
実は
、
その
じゅうみん
住民
たち
は
ほうしゃせん
放射線
に
ずっと
さらされて
きた
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays
おう
王
は
その
しゅうじん
囚人
を
かいほう
解放
する
ように
めい
命じた
The king ordered that the prisoner should be set free
わたし
私
は
ほうかご
放課後
テニス
を
した
I played tennis after school
わたし
私
は
かれ
彼ら
の
しゃくほう
釈放
を
ようきゅう
要求
した
I demanded that they be allowed to leave
おうさま
王様
は
その
しゅうじん
囚人
を
かいほう
解放
する
ように
めい
命じた
The king ordered that the prisoner should be set free
かれ
彼
は
げんだい
現代
びじゅつ
美術
について
の
おもしろ
面白い
ほうそう
放送
を
した
He gave an interesting broadcast about modern art
みんしゅとう
民主党
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
の
ために
みんぽう
民放
テレビ
の
ほうそう
放送
わく
枠
を
か
買いました
The Democrats bought space on commercial television for the campaign
えき
駅
の
ちか
近く
の
ほどう
歩道
には
どこ
何処
に
い
行って
も
おびただしい
かず
数
の
じてんしゃ
自転車
が
ほうち
放置
されている
の
が
み
見かけられる
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations
せんせい
先生
は
かれ
彼
を
ほうかご
放課後
のこ
残らせた
The teacher made him stay after school
かれ
彼ら
は
その
しゅうじん
囚人
を
しゃくほう
釈放
した
They released the prisoner
アン
は
ほうかご
放課後
よく
テニス
を
します
Ann often plays tennis after school
かのじょ
彼女
は
、
ほうかご
放課後
テニス
を
します
She plays tennis after school
その
あか
赤ちゃん
は
もう
１０
ふん
分
ちか
近く
も
な
泣き
っぱなし
だ
The baby has been crying for almost ten minutes
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
にわ
庭
に
はな
放した
He let the dog loose in the garden
かれ
彼
は
ご
五
ねんかん
年間
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
、
しゃくほう
釈放
された
そうだ
I hear he was released after five years in prison
おお
多く
の
しょうがい
障害
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
ほうき
放棄
しなかった
He refused to quit despite many obstacles
その
ばんぐみ
番組
は
まもなく
ほうそう
放送
される
だろう
The program will be on the air before long
ほうかご
放課後
に
めんどう
面倒な
こと
が
お
起きた
A trouble arose after school
その
けいかく
計画
は
ほうき
放棄
された
The plans were discarded
かのじょ
彼女
は
ほうかご
放課後
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
She will write a letter after school
わたし
私
は
よく
ほうかご
放課後
に
テニス
を
する
I often play tennis after school
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ほうかご
放課後
に
テニス
を
します
She plays tennis after school every day
リンカーン
は
、
ぜんこく
全国
の
どれい
奴隷
を
かいほう
解放
せよ
と
めいれい
命令
した
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free
その
いぬ
犬
は
ボール
を
はな
放そう
としなかった
The dog wouldn't let go of the ball
ふじん
婦人
に
かいほう
開放
されている
しょくぎょう
職業
は
おお
多い
There are many careers open to women
しょうねん
少年
は
かご
から
とり
鳥
を
はな
放した
The boy released a bird from the cage
かれ
彼の
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
から
かいほう
解放
された
His words delivered her from her anxiety
かれ
彼
は
エンジン
を
かけ
っぱなし
に
して
おいた
He left the motor running
じもと
地元の
ニュース
は
つぎ
次
に
ほうそう
放送
されます
The local news will be broadcast next
あの
きょく
テレビ局
は
えいが
映画
だけ
を
ほうそう
放送
している
That TV station broadcasts only movies
ほうかご
放課後
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
はな
話しかけた
I talked to him after class
その
こ
子
は
ははおや
母親
の
て
手
を
はな
放そう
としなかった
That child wouldn't let go of his mother's hand
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
こくがい
国外
に
ついほう
追放
した
We banished him from the country
いい
たま
球
を
ほう
放る
ようになった
な
、恵一
くん
君
You throw a good ball nowadays, Keiichi
じゅうみん
住民
の
うんどう
運動
で
ぼうりょくだん
暴力団
を
まち
町
から
ついほう
追放
した
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town
あなた
は
かれ
彼
を
ついほう
追放
する
だろう
You will banish him
こっかい
国会
とうろん
討論
の
ほうそう
放送
を
き
聞きました
か
Did you listen to the Parliamentary debate
わたし
私
は
あみ
網
を
て
手
から
はな
放した
I let go of the rope
まいにち
毎日
、
ほうかご
放課後
に
わたし
私
は
その
ほんや
本屋
で
かのじょ
彼女
を
ま
待った
Every day I waited for her at the bookstore after school
エンジン
を
かけ
っぱなし
に
して
おいた
ので
、
すぐに
い
行か
なければならない
I have to go soon because I left the engine running
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
そくばく
束縛
から
かいほう
解放
した
He liberated the people from bondage
この
にわ
庭
は
いっぱん
一般に
かいほう
開放
されています
This garden is open to the public
それ
について
ほうかご
放課後
はな
話しましょう
Let's talk about it after school
わたし
私
は
ほうかご
放課後
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
する
つもり
だ
I will hand in my report after school
せいふ
政府
の
ししゅつ
支出
は
すこ
少し
ほうまん
放漫に
なが
流れている
Government spending is getting a little out of hand
けいかん
警官
は
ちゅうい
注意
して
かれ
彼
を
ほうめん
放免
した
The policeman let him off with a warning
ほうしゃせん
放射線
を
たいりょう
大量
に
あ
浴びたら
、
すぐに
おうと
嘔吐
と
げり
下痢
が
はじ
始まります
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly
Show more sentence results