Your search matched 497 sentences.
Search Terms: *探*

Sentence results (showing 311-410 of 497 results)

けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
たんけんたい
探検隊
は
なんきょく
南極
へ
の
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The expedition has postponed its departure to the Antarctic
わたし
私たち
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
を
くま
なく
さが
捜した
が
、
ふたり
２人とも
み
見つからなかった
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found
とおまわ
遠まわしに
かれ
彼
の
いけん
意見
を
さぐ
探った
I sounded him out about his views
けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょるい
書類
を
さが
捜している
The cops are searching for the missing documents
わたし
私達
は
ご
フランス語
が
じょうず
上手な
ひと
人
を
さが
探している
We are looking for someone who is proficient in French
へや
部屋
が
あまりに
くら
暗かった
ので
、
わたし
私たち
は
てさぐ
手探り
で
ドア
の
ところ
まで
すす
進ま
なければならなかった
The room was so dark that we had to feel our way to the door
ジョン
は
にほんし
日本史
に
かん
関する
ほん
本
を
さが
探している
John is looking for a book on Japanese history
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
の
うあ
打ち上げ
は
、
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
の
ために
おこな
行われる
もの
と
み
見なされている
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space
その
きょうし
教師
は
せいと
生徒
の
さが
あら探し
ばかり
している
The teacher is always finding fault with his students
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
の
さが
あら捜し
を
している
She's always finding fault with me
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
を
てさぐ
手探り
で
すす
進んだ
He felt his way through the darkness
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探す
いや
嫌な
ひと
人
である
He is a very irritating critic of others
さいふ
財布
を
さがしている
のです
が
I'm looking for a wallet
かのじょ
彼女
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら探し
を
している
She is always finding fault with others
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら捜し
ばかり
している
He is always finding fault with others
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ゆくえふめい
行方不明
の
ねこ
猫
を
さが
探した
He hunted for his missing cat all day
かれ
彼
は
たにん
他人
の
さが
あら探し
を
する
ような
にんげん
人間
ではない
He is above finding fault with others
ケン
が
あなた
を
さが
探していました
よ
Ken has been looking for you
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
している
He is always finding fault with others
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探している
He is always finding fault with others
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
あら
を
さが
探している
He is always finding fault with other people
わたし
私達
は
ちゅうしゃじょう
駐車場
を
さが
捜す
のに
おお
多く
の
じかん
時間
を
つい
費やした
We spent a lot of time looking for a parking lot
かれ
彼
こそ
われわれ
我々
が
さがもと
探し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
かれ
彼
こそ
が
われわれ
が
さがもと
捜し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
ながあいだ
長い間
さが
捜した
あとで
ようやく
その
ほん
本
を
てい
手に入れた
I managed to acquire the book after a long search
わたし
私たち
は
きゅうそく
休息
を
とる
ために
こかげ
木陰
を
さが
探した
We sought the shade to rest
ぼく
僕
が
さが
捜していた
の
は
これ
なんです
This is what I have been looking for
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
さが
あら探し
ばかり
する
She is only critical of me
トム
は
いつも
かのじょ
彼女の
さが
あら探し
を
する
Tom always finds fault with her
その
かがくしゃ
科学者
は
たに
谷
で
きょうりゅう
恐竜
の
ほね
骨
を
さがもと
探し求めた
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley
かれ
彼
は
ゆくえふめい
行方不明
の
かいぬ
飼犬
を
さが
捜して
まち
町
を
あるまわ
歩きまわった
He went about town looking for his missing dog
かれ
彼
は
たえず
たにん
他人
の
あらさがし
ばかり
している
He is constantly finding fault with other people
かのじょ
彼女
は
つさ
連れ去られた
まごむすめ
孫娘
を
さが
探した
She searched for her granddaughter who had been taken away
ボブ
は
だれ
誰か
はなあいて
話し相手
を
さが
探していた
Bob was looking for someone to talk with
わたし
私たち
は
フランス
の
田舎
を
たんさく
探索
して
きゅうじつ
休日
を
すごした
We spent our holiday exploring rural France
かんでんち
乾電池
を
さが
探している
のです
が
I'm looking for batteries
かのじょ
彼女
は
しょっちゅう
おっと
夫
の
さが
あら探し
ばかり
している
She is always finding fault with her husband
わたし
私
と
おな
同じような
だんせい
男性
を
さが
捜しています
I’m looking for a man like myself
ほか
他の
しごと
仕事の
さが
あら探し
を
する
の
は
かんたん
簡単
である
It is easy to find fault with the work of others
せいふ
政府
は
べつ
別の
さいにゅう
歳入
げん
源
を
さが
探さ
なければいけない
、
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
している
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
の
あらさがし
ばかり
していた
よ
She was always finding fault with me
きみ
君
は
いつも
ぼく
僕
の
さが
あら探し
ばかり
している
ね
You're always finding fault with me
エコロジー
の
してん
視点
から
いう
と
、
なんきょく
南極
は
かんこう
観光
や
しょうぎょう
商業
てき
的な
たんさく
探索
ではなく
、
けんきゅう
研究
のみ
に
りよう
利用
される
べき
である
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
し
たがる
He is always ready to find fault with other people
きみ
君
は
たにん
他人
の
あらさがし
を
し
すぎる
よ
You are too critical of others' shortcomings
その
たんてい
探偵
は
としお
年老いた
しんし
紳士
に
へんそう
変装
した
The detective disguised himself as an old gentleman
ジェフ
は
しごと
仕事
が
み
見つかる
まで
３
かげつ
ヶ月
も
しごと
仕事
を
さが
捜してた
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job
その
しま
島
は
すみずみ
隅々
まで
たんさく
探索
されている
Every part of the island has been explored
たにん
他人
の
しごと
仕事の
あらさがし
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to find fault with the work of others
かれ
彼
は
ひと
人
の
さが
あら探し
ばかり
している
He is always finding fault with others
たんけんたい
探検隊
の
りょうしょく
糧食
は
すぐ
つ
尽きて
しまった
The expedition's supplies soon gave out
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探している
She is always finding fault with others
かわ
皮
の
ショルダーバッグ
を
さがしている
のです
が
I'm looking for a leather shoulder bag
たにん
他人
の
さが
あら探し
を
する
ひと
人
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
が
み
見えなく
なり
がち
である
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault
けいさつかん
警察官
は
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
いつから
それ
を
お
さが
探し
ですか
How long have you been looking for it
かれ
彼
は
アマゾン
の
ジャングル
を
たんけん
探検
した
He explored the Amazon jungle
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
する
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to find fault with others
きみ
君
が
かのじょ
彼女の
さが
あら捜し
を
する
の
は
ざんこく
残酷
だ
よ
It is cruel of you to find fault with her
じょせい
女性
に
かれし
彼氏
が
いる
か
いない
か
の
さぐい
探りを入れる
ベストな
ほうほう
方法
が
あ
有れば
おし
教えて
ください
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me
さが
あら捜し
を
される
の
が
す
好きな
ひと
人
は
いない
Nobody likes to be found fault with
ていしょく
定職
を
さが
探している
I'm looking for some regular work
かいちゅうでんとう
懐中電灯
を
てさぐ
手探り
で
さが
探した
I groped for a flashlight
かのじょ
彼女
は
りんじん
隣人
の
あらさがし
ばかり
している
She is always finding fault with her neighbors
たにん
他人
の
さが
あら探し
は
よせ
Stop finding fault with others
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまい
、
わたし
私たち
は
しごと
仕事
を
さがだ
探しだした
All the money spent, we started looking for work
ともだち
友達
の
あらさがし
を
する
な
Don't find fault with your friend
わたし
私
は
ここ
に
す
住んでいる
ことになっている
だんせい
男性
を
さが
探しています
I'm looking for a man who is supposed to live here
ひと
人
の
あらさがし
を
する
な
Don't find fault with others
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
する
な
Don't find fault with other people
しりつたんてい
私立探偵
たち
が
その
か
変わった
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
ために
やと
雇われた
Private detectives were hired to look into the strange case
ワタシ
は
せひく
背が低い
ので
たな
棚
の
うえ
上
まで
み
見られない
ので
ほぼ
てさぐ
手探り
で
ふ
拭く
わけ
です
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch
かれ
彼
は
さが
あら探し
の
てんさい
天才
だ
He is a genius at nitpicking
けいさつ
警察
は
、
その
じけん
事件
に
かん
関する
じじつ
事実
を
さぐだ
探り出した
The police dug out some facts about the matter
ピーター
は
、
ここ
あいだ
しばらくの間
、
あたら
新しい
アパート
を
さが
探し
つづ
続けている
Peter has been trying to find a new apartment for some time
たが
お互いに
あらさがし
を
する
の
は
やめましょう
よ
Let's stop finding fault with each other
かのじょ
彼女
は
くら
暗がり
で
あ
明かり
の
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さが
捜した
She groped for the light switch in the dark
たんけんたい
探検隊
は
おお
大きな
ジャングル
を
とおぬ
通り抜けた
The expedition passed through the great jungle
わたし
私たち
は
いなくなった
こいぬ
子犬
を
さが
捜した
が
むだ
無駄
だった
We looked for our lost puppy, but in vain
ロンドン
の
けいさつ
警察
は
いつも
でんしゃ
電車
や
ちかてつ
地下鉄
の
ばくだん
爆弾
を
さがだ
探し出す
のに
やっき
躍起
となっている
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway
いつから
それ
を
さが
探している
のです
か
How long have you been looking for it
かれ
彼ら
は
ひがし
東
アフリカ
の
タンガニーカ
こ
湖
を
たんさく
探索
した
They explored Lake Tanganyika in East Africa
「
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
に
こぐま
小熊
を
さが
探しに
い
行く
つもり
は
ない
」
と
あに
兄
が
いった
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
さがだ
探し出そう
とした
I tried to find out her telephone number
かのじょ
彼女
は
タクシー
を
さが
探しに
そと
外
へ
でました
She went out to look for a taxi
わたし
私
は
それ
に
ひつ
引き付けられて
、
それ
を
さいよう
採用
し
、
ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
ましょうめん
真正面
から
の
ぎろん
議論
を
や
止め
、
けんそん
謙遜な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎしゅぎしゃ
懐疑主義者
を
よそお
装った
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter
なくなった
ボール
を
さが
探しに
い
行って
くれない
か
Will you go look for lost balls
ぼく
僕
は
ね
寝る
まえ
前
に
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よく
よ
読んだ
もの
だった
I used to read detective stories before going to bed
かのじょ
彼女
は
その
じけん
事件
を
しら
調べる
のに
しりつたんてい
私立探偵
を
やと
雇った
She hired a private detective to inquire into the case
かれ
彼
は
よく
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よ
読んで
なんじかん
何時間
も
すわ
座っていた
いた
もの
だ
He would sit for hours reading detective stories
わたし
私
は
くら
暗がり
で
いす
を
さが
探している
I am looking for the chair in the dark
あらゆる
ところ
を
さが
捜しました
が
、
さつい
札入れ
が
み
見つからない
のです
I have looked everywhere, but I can not find my wallet
あらゆる
ところ
所
を
さが
捜した
が
さつい
札入れ
は
み
見つからない
I've looked everywhere, but I can't find my wallet
わたし
私達
は
すがたけ
姿を消した
しょうねん
少年
と
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
と
を
さがした
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared
けいさつ
警察
は
だっそう
脱走
した
しゅうじん
囚人
を
このあたり
で
さが
捜している
The police are hunting an escaped convict in this area
たにん
他人
の
さが
あら捜し
を
しようとする
な
Don't try to find fault with others
そして
、
その
ちい
小さな
ウサギ
の
ふたり
二人
は
おお
大きな
もり
森
の
なか
中
で
いっしょ
に
しあわ
幸せに
く
暮して
、
たんぽぽ
を
た
食べたり
、
ひなぎく
を
と
飛んだり
クローバー
を
とおぬ
通りぬけたり
オーク
の
み
実
を
さが
探したり
して
ながあいだ
長い間
く
暮らしました
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long
せいぞんしゃ
生存者
を
もと
求めて
かれ
彼ら
は
あちこち
を
さがし
まわ
回った
They searched here and there looking for survivors
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
みは
見張る
ため
しりつたんてい
私立探偵
を
やと
雇った
She employed a private detective to keep a watch on her husband
Show more sentence results