Your search matched 497 sentences.
Search Terms: *探*

Sentence results (showing 111-210 of 497 results)

その
コンピューター
は
２００
しゅるい
種類
の
まちが
間違い
を
さが
探せる
The computer can detect 200 types of error
わたし
私の
ペン
を
さがさ
なければならない
I have to look for my pen
わたし
私
は
わたし
私の
カメラ
を
さが
探しています
I'm looking for my camera
せんじつ
先日
、
がっこう
学校
から
の
かえ
帰り
に
ふるほんや
古本屋
に
たよ
立ち寄った
ところ
、
まえまえ
前々
から
さが
探していた
ほん
本
を
ぐうぜん
偶然
み
見つけた
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time
わたし
私
は
ペン
を
さが
探しています
I'm looking for my pen
わたし
私
は
いえ
家
を
さが
探している
I'm looking for a house
わたし
私
は
あなた
を
さが
探している
I'm looking for you
あに
兄
は
アパート
を
さがしています
My brother is looking for an apartment
じゅうたん
を
きれい
に
する
どうぐ
道具
を
さが
探している
のです
I'm looking for something to clean the carpet with
わたし
私
は
その
かぬし
飼い主
が
ずっと
さが
捜していた
迷子
の
ねこ
猫
を
み
見つけた
I found a lost cat for which its owner had been searching
かれ
彼
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出かけた
He left on an expedition to the North Pole
かれ
彼ら
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
い
行った
They went on an expedition to the Antarctic
かれ
彼ら
は
あまやど
雨宿り
を
する
ばしょ
場所
を
さが
捜した
They sought shelter from the rain
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出た
They went on an expedition to the North Pole
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出かけた
They set out on an arctic expedition
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
さが
探していた
いえ
家
まで
わざわざ
つい
連れて行って
くれた
She troubled herself to take me to the house I was looking for
とり
鳥
は
むし
虫
を
さが
探していた
The bird was looking for worms
わたし
私
は
げしゅく
下宿
を
さが
探していました
I was on the hunt for lodgings
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
さが
探している
He is looking for a job
おっと
夫
は
しつぎょう
失業
ちゅう
中
で
しょく
職
を
さが
探しています
My husband is out of work and looking for a job
この
マニキュア
と
あ
合う
いろ
色
の
くちべに
口紅
を
さが
探している
んです
けれど
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish
わたし
私
は
じしょ
辞書
で
この
たんご
単語
の
いみ
意味
を
さが
捜した
I searched for the meaning of this word in the dictionary
かれ
彼
は
かぎ
鍵
を
さが
探した
He looked for the key
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しごと
仕事
を
さが
探して
くれた
He had the kindness to find me a job
かれ
彼
は
けいさつ
警察
によって
さが
探される
He has been looked for by the police
「
これ
が
さが
探していた
もの
だ
」
と
かれ
彼
は
さけ
叫んだ
"This is what I was looking for!" he exclaimed
わたし
私
は
ペン
を
なくしました
。
さが
捜す
の
を
てつだ
手伝って
くださいません
か
I have lost my pen. Will you help me look for it
これ
こそ
が
まさに
わたし
私
が
さが
探していた
じしょ
辞書
です
This is the very dictionary that I have been looking for
ぼく
僕
は
きみ
君
を
さが
捜していた
I've been looking for you
わたし
私
は
じょしゅ
助手
を
さが
探している
I am looking for an assistant
これ
こそ
まさに
わたし
私
が
さが
探していた
ほん
本
です
This is the very book I have been looking for
あなた
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
ひと
人
だ
You are the very person I have been looking for
かれ
彼
は
たやすく
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
さが
探す
ことでき
ことが出来た
He could find her house easily
あかぼう
赤ん坊
は
ははおや
母親
を
さが
探している
The baby is looking for its mother
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
を
さが
捜しています
The police are looking for the robber
それ
は
わたし
私の
さが
探している
しゅるい
種類
の
もの
ではない
That's not the sort I'm looking for
きみ
君
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
ひと
人
だ
You are the man I've been looking for
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
を
かいひ
回避
しよう
と
あらゆる
しゅだん
手段
を
さがもと
探し求めた
They explored every avenue in an attempt to avoid war
どれ
に
の
乗ったら
よい
か
わ
分からない
。
えきいん
駅員
を
さが
探す
が
み
見つからなかった
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
わる
悪い
と
しごと
仕事
を
さが
探す
とき
時
に
ふり
不利
だ
A poor school record will count against you when you look for a job
だれ
誰か
を
お
さが
探し
ですか
Are you looking for someone
その
もんだい
問題
は
まだ
じゅうぶん
十分に
たんきゅう
探求
されていない
The subject has not yet been fully explored
わたし
私
は
いちじかん
一時間
その
ほん
本
を
さがした
I looked for the book for an hour
パソコン
の
マニュアル
を
か
書ける
ひと
人
を
さが
探しています
I am seeking a person who can write a personal computer manual
かれ
彼
は
しょく
職
を
さが
探している
He is looking for a job
われわれ
我々
は
ゆくえふめい
行方不明
の
こ
子
を
もと
求めて
もり
森
の
なか
中
を
さが
探した
We searched the woods for the missing child
われわれ
我々
は
あちこち
それ
を
さが
探した
We looked for it high and low
かれら
は
まいぞう
埋蔵
された
たからもの
宝物
を
もと
求めて
さばく
砂漠
を
たんけん
探検
した
They explored the desert in quest of buried treasure
カルロス
という
な
名
の
おとこ
男
が
その
ろうじん
老人
を
さが
探してある
やま
山
ふか
深い
むら
村
へ
やってきました
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man
わたし
は
かしや
貸家
を
さがしている
I am looking for a house to rent
さいふ
財布
を
さが
探す
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Will you help me look for my purse
かぎ
鍵
を
さが
捜す
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Would you help me look for my keys
かれ
彼ら
は
まだ
しょうこ
証拠
を
さが
探している
They are still seeking evidence
あなた
の
さが
捜している
じゅうしょ
住所
は
、
しやくしょ
市役所
から
すぐ
ちか
近く
の
ばしょ
場所
です
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall
その
てがみ
手紙
を
うちじゅう
家中
さが
探した
I looked all over the house for that letter
かれ
彼ら
は
すわ
座る
べき
いす
を
さがしている
They are looking for chairs to sit on
ブラウン
し
氏
は
じぶん
自分
の
めがね
眼鏡
を
さが
探している
Mr Brown is looking for his own glasses
その
たてもの
建物
の
いぐち
入り口
を
さが
探す
の
は
たいへん
だった
It was difficult for me to find the entrance to that building
わたし
私
は
いもうと
妹
の
ために
うんどう
運動
き
着
を
さがしている
I'm looking for a gym suit for my sister
さいふ
財布
を
てさぐ
手探り
した
が
なくなっていた
When I felt for my pocketbook I found it was gone
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
けってん
欠点
ばかり
さが
探している
She is always finding fault with her husband
りょうしん
両親
が
ふたり
２人とも
むすめ
娘
を
さが
探そう
と
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
した
わけ
ではなかった
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter
かれ
彼の
いえ
家
を
さが
探して
いちじかん
一時間
いじょう
以上
も
あるまわ
歩き回った
Looking for his house, I walked about for over an hour
ヒヨコ
が
えさ
を
さが
探して
じめん
地面
を
つついている
The chickens were scratching for food on the ground
かれ
彼
は
はたら
働かない
だけでなく
、
しごと
仕事
を
さが
探そう
とも
しない
He not only does not work but will not find a job
かれ
彼
は
ニューヨーク
へ
ひこ
引っ越して
、
そこで
しごと
仕事
を
さが
探した
He moved to New York, where he looked for a job
いいえ
。
いちじかん
１時間
いじょう
以上
ずっと
さが
探している
のです
が
No. I have been looking for them for more than one hour
かれ
彼らの
まいぞう
埋蔵
された
たからもの
宝物
を
もと
求めて
さばく
砂漠
を
たんさく
探索
した
They explored the desert in quest of buried treasure
かれ
彼ら
は
みんな
で
迷子
を
さが
探した
They all sought for the lost child
これ
が
さが
探している
めがね
眼鏡
かい
Are these the glasses you're looking for
かれ
彼
は
くら
暗い
ところ
で
なに
何か
さがもの
捜し物
を
していた
He was looking for something in the dark
かのじょ
彼女
は
ふろ
風呂
つ
付き
の
へや
部屋
を
さが
探していた
のだ
が
、
この
ちか
近く
で
み
見つけた
She was looking for a room with a bath, and found one near here
かれ
彼
は
きん
金
を
さが
捜し
に
で
出かけた
He went in search of gold
にほんじん
日本人
と
じん
アメリカ人
と
の
じゅうよう
重要な
ちが
違い
の
ひと
一つ
は
、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全な
じんせい
人生
の
コース
を
えら
選ぶ
けいこう
傾向
が
ある
の
たい
に対して
、
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し
、
それ
に
ちょうせん
挑戦
し
たがる
こと
である
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life
ただ
きみ
に
に
似た
むすめ
娘
を
さが
探している
だけ
な
のに
All that I was looking for was somebody who looked like you
わたし
私
は
かしま
貸間
を
さが
探している
ところ
です
I'm looking for a room for rent
きみ
君
が
さが
捜していた
ズバリ
そのもの
を
み
見つけました
I found the very thing you had been looking for
わたし
私たち
は
みんな
で
ふんしつ
紛失
した
しょるい
書類
を
くま
なく
さが
探した
が
どうしても
みつからなかった
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
を
さが
探す
のに
あるまわ
歩き回った
She walked about in search of the dress
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
あか
赤ちゃん
の
ために
いしゃ
医者
を
さが
捜し
に
い
行った
She went in search of a doctor for her sick baby
かれ
彼ら
は
てさぐ
手探り
で
すす
進み
つづ
続けた
They kept on feeling their way
これ
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
じしょ
辞書
です
This is the very dictionary I've been looking for
いえ
家
の
な
無い
ひとびと
人々
は
ゆうひ
夕日
の
あまやど
雨宿り
を
する
ばしょ
場所
を
さが
探した
The homeless sought shelter from a shower
オーボエ
そうしゃ
奏者
なんか
は
じぶん
自分
に
あう
リード
を
さが
探す
より
つく
作った
ほう
方
が
はや
速い
と
、
じぶん
自分で
つく
作って
しまう
ひと
人
も
いる
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own
昨日
、
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
さが
探す
のに
ちょっと
ばかり
てまど
手間取った
I had some trouble finding her house yesterday
いえ
家
の
ない
ひとびと
人々
は
ゆうだち
夕立
の
あまやど
雨宿り
を
する
ばしょ
場所
を
さが
探した
The homeless sought shelter from a shower
これ
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
ほん
本
だ
This is the very book I have been looking for
これ
こそ
が
わたし
私
が
さが
捜していた
ほん
本
だ
This is the very book I have been looking for
かれ
彼らの
たんけん
探検
には
もんだい
問題
の
しょう
生じる
こと
が
よそう
予想
される
I anticipate that there will be problems on their expedition
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
てがみ
手紙
を
さがした
He searched all day for the letter
これ
は
わたし
私
が
さが
探していた
ほん
本
だ
This is the book I've been looking for
かれ
彼
は
かぎ
鍵
は
ない
か
と
ひだ
引き出し
の
なか
中
を
さが
探した
He fished in the drawer for the key
これ
こそ
わたし
私
が
たいへん
大変
ながあいだ
長い間
さが
探していた
もの
物
です
This is just what I have been looking for so long
かのじょ
彼女の
はなし
話
で
は
、
の
野
の
はな
花
を
さが
探して
もり
森
を
ある
歩いていた
のだ
そうだ
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers
これ
が
あなた
の
さがしている
ほん
本
でしょう
This will be the book you are looking for
これ
は
きみ
君
が
さが
探している
じしょ
辞書
ですか
Is this the dictionary which you are looking for
しんそう
真相
は
いど
井戸
の
そこ
底
に
あり
さぐ
探り
にくい
Truth is difficult to find at the bottom of a well
これ
は
あなた
の
さが
探している
かぎ
鍵
ですか
Is this the key you are looking for
これ
が
、
きみ
君
が
ながあいだ
長い間
さが
探していた
もの
ですか
Is this what you've been searching for all this time
これ
が
かれ
彼
の
さが
探している
ほん
本
だろう
This will be the book he is looking for
Show more sentence results