Your search matched 2690 sentences.
Search Terms: *持*

Sentence results (showing 811-910 of 2690 results)

あなた
は
すこ
少し
かね
お金
を
も
持っています
か
Do you have any money
ほとんど
の
にほん
日本
の
きぎょう
企業
で
は
、
しょうすう
少数
の
じゅうやく
重役
だけ
が
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持っている
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves
その
きも
気持ち
は
おな
同じ
せだい
世代
じゃない
と
わからない
と
おも
思う
んです
よ
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation
その
けいかく
計画
は
ほとんど
すべての
しゅっせきしゃ
出席者
に
しじ
支持
された
The plan was supported by practically all the attendants
くるま
車
を
も
持っている
こと
は
そうとう
相当な
しゅっぴ
出費
だ
Keeping a car is a considerable expense
トム
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
どう
あらわ
表して
よ
良い
か
こま
困った
Tom was at a loss how to express himself
へいたい
兵隊
たち
達
は
ぜんいん
全員
その
ちたい
地帯
の
ちず
地図
を
も
持っていた
The soldiers were all supplied with a map of the place
じょせい
女性
が
今日
も
持っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には
、
やく
約
１５０
ねん
年
に
わたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today
きも
気持ち
を
かく
隠さず
はな
話し
なさい
Speak your mind
そのような
けいざい
経済
けいかく
計画
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
ぎせい
犠牲
に
して
かねも
金持ち
を
たす
助ける
もの
だ
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor
ちち
父
は
わたし
私
が
いま
居間
の
テーブル
を
もあ
持ち上げる
の
を
てつだ
手伝って
くれた
Father helped me lift the table in the living room
その
はな
花
は
きも
気持ち
の
よい
かお
香り
を
はな
放っている
The flowers give off a very pleasant perfume
しょくご
食後
い
胃
が
もたれる
I have aggravation after eating
かのじょ
彼女
を
おも
思う
はげ
激しい
きも
気持ち
で
むね
胸
が
いっぱい
一杯
だった
I was filled with frightful sorrow for her
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
たい
に対して
こうかい
後悔
の
きも
気持ち
を
まったく
しめ
示さなかった
He exhibited no remorse for his crime
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚
させた
He married his daughter to a rich man
こども
子供たち
に
なに
何か
あそぶ
もの
物
を
も
持たせる
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
おも
思う
I think it necessary for children to have something to play with
あなた
は
いくつ
へや
部屋
を
も
持っています
か
How many rooms do you have
まんいち
万一
の
とき
時
に
たよ
頼れる
ちょきん
貯金
を
も
持っている
こと
は
やくた
役に立つ
もの
です
It is always useful to have savings to fall back on
じかい
次回
は
かなら
必ず
その
ほん
本
を
も
持ってきて
くだ
下さい
Next time bring me that book without fail
くるま
車
を
３
だい
台
も
持っている
とは
、
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
に
ちがいない
She must be rich to have three cars
わたし
私
は
すこ
少し
しか
ほん
本
を
も
持っていません
I have few books
かね
金
は
いくら
も
も
持ってない
I have little money
えいご
英語
で
か
書かれた
ほん
本
を
も
持っています
か
Do you have a book written in English
かれ
彼
は
みんな
の
きも
気持ち
を
らく
楽
に
して
くれます
He makes everybody feel at ease
かれ
彼
は
２
だい
台
の
くるま
車
を
か
買える
ほど
の
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy two cars
わたし
私
は
かれ
彼
を
かねも
金持ち
だ
と
おも
思った
I supposed him to be rich
この
くつ
靴
は
に
二
ねん
年
もつ
でしょう
These shoes will last you two years
たか
鷹
は
するど
鋭い
め
目
を
も
持っている
The hawk has piercing eyes
しょうらい
将来
ひとびと
人々
は
ちが
違った
かんが
考え
を
も
持つ
だろう
People tomorrow will have different ideas
わたし
私
は
まちが
間違って
かれ
彼の
かさ
傘
を
も
持ってきて
しまった
I have brought his umbrella by mistake
こども
子供達
は
スケート
くつ
靴
を
も
持って
、
こお
凍った
いけ
池
に
む
向った
The children took their ice skates and made for the frozen pond
き
気
を
らく
楽に
も
持とう
よ
Let your hair down a little
にほんご
日本語
の
しんぶん
新聞
を
も
持って
きて
くださいます
か
Could I get a Japanese newspaper, please
ぼく
僕
は
ひと
あの人
に
たの
頼む
きも
気持ち
は
ありません
I'm not about to ask him
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
かねも
金持ち
である
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of her husband being rich
かれ
彼
は
べんとう
弁当
を
も
持っている
He has a lunch
ひみつ
秘密
の
かいごう
会合
を
もった
We had a secret meeting
たいりょく
体力
を
いじ
維持
する
には
ちゃんと
た
食べ
なければいけません
You must eat properly to keep up your strength
あなた
が
けっこん
結婚し
こども
子供
を
も
持ったら
、
ことば
言葉
より
じっせん
実践
という
こと
を
さと
悟る
でしょう
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words
「博、
きみ
君の
きも
気持ち
は
わ
分かる
よ
」
と
マイク
が
い
言います
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike
こちら
で
めあ
召し上がります
か
、
それとも
お
もかえ
持ち帰り
に
します
か
Is that to eat here or take out
かのじょ
彼女
には
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
わかって
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
だった
She needed someone who would understand her
わたし
私
は
、
せいぜい
１０
さつ
冊
しか
ほん
本
を
も
持っていない
I have not more than ten books
かのじょ
彼女
は
、
おっと
夫
から
の
たよ
便り
は
ぜんぜん
全然
なかった
が
、
それでも
なお
きぼう
希望
を
も
持ち
つづ
続けた
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband
かれ
彼
は
し
死ぬ
まで
ユーモア
の
かんかく
感覚
を
も
持ち
つづ
続けた
He kept his sense of humor until the day he died
かのじょ
彼女
は
しぜん
自然
たい
に対する
きも
気持ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
She expressed her feelings for nature in a poem
かのじょ
彼女
は
りんご
が
いっぱい
はい
入った
かご
を
も
持っていた
She had a basket full of apples
かれ
彼の
かんが
考え
は
かいぎ
会議
で
しじ
支持
を
え
得た
His idea got a boost at the meeting
わたし
私
は
て
手
に
ほん
本
を
も
持っている
I have a book in my hand
わたし
私の
ももの
持ち物
には
さわ
触らないで
Let my things alone
わたし
私
は
こんな
けんしんてき
献身的な
つま
妻
を
も
持って
しあわ
幸せ
だ
と
おも
思う
I count myself lucky to have such a devoted wife
わたし
私
は
ても
手持ち
の
かね
お金
が
すこ
少し
あります
I have a little money with me
あなた
は
ペン
を
たくさん
も
持っています
か
Do you have a lot of pens
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
はだし
の
すぐ
優れた
ぎじゅつ
技術
を
もっている
He has excellent techniques which would outdo a specialist
かのじょ
彼女
は
て
手
に
はな
花
を
も
持っている
She has flowers in her hand
かれ
彼
は
いつも
ライフル
を
も
持って
ある
歩いている
He always walks with a rifle
この
くるま
車
は
ちち
父
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
タイプ
の
くるま
車
だ
This is the same type of car as my father has
あなた
ほど
の
さいのう
才能
の
もぬし
持ち主
が
せけん
世間
に
し
知られず
に
いる
の
は
お
惜しい
こと
です
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world
わたし
私
は
くうこう
空港
の
しゃしん
写真
を
も
持っています
I have a picture of an airport
かれ
彼
は
その
かぐ
家具
を
か
買う
ことができる
ほど
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy the furniture
わたし
私
は
たくさん
の
えんぴつ
鉛筆
を
も
持っている
I have a lot of pencils
ユミ
は
いま
今
たくさん
の
かね
お金
を
も
持っています
Yumi has much money now
どろ
泥
を
かぶって
でも
やろう
という
きも
気持ち
は
ありません
ね
I have no intention of getting wet
だれ
誰か
この
とけい
時計
の
もぬし
持ち主
は
いません
か
Does somebody here own this watch
もし
まんいち
万一
かれ
彼
に
きみ
君
を
たす
助ける
きも
気持ち
が
あれば
、
すぐに
やってくる
だろう
If he would help you, he might come to you at once
かれ
彼
は
よき
読み切れない
ほど
たくさん
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than he can read
わたし
私
は
シェークスピア
ぜんしゅう
全集
を
も
持っている
I have the complete works of Shakespeare
叔父
は
ぼうだい
膨大な
ざいさん
財産
を
しょじ
所持
している
My uncle is possessed of great wealth
わたし
私
は
その
かせつ
仮説
を
しじ
支持
した
I favored the hypothesis
かれ
彼
は
しぜん
自然
たい
に対する
きも
気持ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
He expressed his feelings for nature in a poem
わたし
私
は
さいしん
最新
かた
型
の
じてんしゃ
自転車
を
も
持っている
I have a bicycle of the latest model
かれ
彼
は
かね
お金
を
いくら
も
持っています
か
How much money does he possess
わたし
私たち
は
なに
何か
い
生きて
いく
もくひょう
目標
を
もた
ねばならない
We must have something to live for
はこ
運べる
だけ
の
はこ
箱
を
すべて
も
もって来て
ください
Bring as many boxes as you can carry
わたし
私
に
みず
水
を
いっぱい
１杯
も
持って来て
くれ
Bring me a glass of water
かれ
彼
は
いつも
せかい
世界
の
こと
について
こうきしん
好奇心
を
も
持ち
つづ
続けている
He has always had a great curiosity about the world
わたし
私
は
それ
を
か
買える
ほど
かねも
金持ち
ではない
I'm not rich enough to buy that
あな
穴
が
あれば
はい
入り
たい
きも
気持ち
だ
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it
かのじょ
彼女
は
て
手
に
かさ
傘
を
も
持っていた
She was holding an umbrella
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of her father being rich
くるま
車
を
いじ
維持
する
の
は
とても
けいひ
経費
が
かかる
Running a car is a great expense
あなた
の
さいきん
最近の
しゃしん
写真
を
も
お持ち
ですか
Do you have a recent photo of yourself
わたし
私
は
、
すく
少なくとも
１０
さつ
冊
の
ほん
本
を
も
持っている
I have at least ten books
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
え
絵
という
かたち
形
で
ひょうげん
表現
した
He expressed his feelings in the form of a painting
わたし
私
は
まだ
すこ
少し
ても
手持ち
の
かね
金
が
ある
I still have some money in hand
わたし
私
は
かさ
傘
を
も
持っていた
が
、
ゆうじん
友人
は
も
持っていなかった
I had an umbrella with me but my friend did not
わたし
私
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っています
I have many books
も
持ってた
もの
の
いちぶ
一部
を
しょぶん
処分
し
なければならなかった
I had to remove some of the things I had
これらの
データ
は
その
かせつ
仮説
を
しじ
支持
している
This data supports the hypothesis
かのじょ
彼女
は
りんご
の
いっぱい
はい
入った
かご
籠
を
も
持っていた
She had a basket full of apples
おとうと
弟
に
あなた
の
かばん
鞄
を
も
持たせましょう
I will get my brother to carry your bag for you
かれ
彼等
は
ねっしん
熱心
に
しん
新
せいさく
政策
を
しじ
支持
した
They eagerly supported his new policy
かれ
彼
は
かばん
を
も
持って
あるまわ
歩き回った
He went about with a bag
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
も
持っている
He has his own car
わたし
私
は
２、３
ほん
本
の
ペン
を
も
持っています
I have a few pens
あなた
は
２
ほん
本
の
はな
花
を
も
持っています
You have two flowers
かれ
彼
は
ビデオ
を
も
持っています
He has a video
かれ
彼
は
ことわり
も
しないで
わたし
私の
かさ
傘
を
も
持っていった
He took my umbrella without so much as asking
わたし
私
は
かれ
彼
と
どうすう
同数
の
ほん
本
を
もっている
I have as many books as he
Show more sentence results