Your search matched 2690 sentences.
Search Terms: *持*

Sentence results (showing 511-610 of 2690 results)

かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
に
ちが
違いない
She must be well off
どうして
きみ
君
は
で
出る
とき
時
に
ちず
地図
を
も
持って
こなかった
のだ
Why didn't you get one before we left
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っています
She has a lot of English books
わたし
私
は
あね
姉
より
たくさん
ドレス
を
も
持っています
I have more dresses than my sister
あおぞら
青空
に
だまされて
かさ
傘
を
も
持って
こなかった
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella
ぼく
僕
は
きみ
君
を
ぜんめんてき
全面的に
しじ
支持
する
I support you whole-heartedly
わたし
私
は
えいご
英語
の
ほん
本
を
ほとんど
も
持っていない
I have few English books
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
の
たす
助け
を
とうぜん
当然
の
こと
と
かんが
考えていて
、
まった
全く
かんしゃ
感謝
する
きも
気持ち
が
なかった
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it
わたし
私
は
かねも
金持ち
ではない
し
、
また
そう
なり
たい
と
も
おも
思わない
I am not rich, nor do I wish to be
あなた
は
かさ
傘
も
も
持たないで
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出かける
ほど
ばか
ではなかった
はず
だ
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella
かれ
彼
は
その
とき
時
なに
何も
もあ
持ち合わせていなかった
He did not have anything with him then
わたし
私
は
あなた
の
１０
ばい
倍
の
ほん
本
を
も
持っている
I have ten times as many books as you have
かれ
彼
は
かねも
金持ち
と
つあ
付き合い
たい
と
ねが
願っている
He longs for the fellowship of the rich
トム
が
かねも
金持ち
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
こと
を
き
聞いた
I heard that Tom got married to a rich woman
かれ
彼
は
じゅうぶん
も
持っている
のに
、
もっと
ほしがる
He's got plenty but he still wants more
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
もてなし
に
かんしゃ
感謝
した
I thanked her for her kind hospitality
あなた
は
なに
何か
よ
読む
もの
を
も
持っています
か
Do you have anything to read
かのじょ
彼女
には
かれ
彼
の
ぎちょう
議長
せんしゅつ
選出
を
しじ
支持
する
じゅうぶん
十分な
しょうこ
証拠
が
あった
She had a good argument in favor of choosing him as chairman
かれ
彼ら
は
どくじ
独自の
ぶんか
文化
を
も
持っていた
They had a culture of their own
われわれ
我々
は
とうぶ
東部
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
しよう
と
い
言う
きも
気持ち
が
か
欠けている
We lack an incentive for pursuing the eastern market
かれ
彼
は
せいしょうねん
青少年
む
向き
の
ほん
本
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of books for the young
どの
ような
あつ
集まり
でも
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
する
こと
の
よろこ
喜び
の
はんぶん
半分
は
、
ほか
他の
ひとたち
人たち
が
も
持ってきた
もの
を
み
見
、
そして
それ
について
かたあ
語り合う
こと
の
なか
中
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought
ぼく
僕
は
かれ
彼
を
しじ
支持
した
I stood for him
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
れきし
歴史
の
ほん
本
を
も
持っています
She has a lot of history books
かれ
彼
は
ペン
を
おいて
いす
椅子
に
もたれた
He laid down his pen and leaned back in his chair
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
たくさん
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than I do
わたし
私
は
よ
良い
えいご
英語
の
じしょ
辞書
を
も
持っています
I have a good English dictionary
こんな
おお
大きな
いえ
家
を
いじ
維持
する
の
は
かね
金
が
かかる
It takes a lot of money to keep up such a big house
こおり
氷
を
バケツ
いっぱい
１杯
も
持ってこさせて
くれ
Will you send up a bucket of ice
かのじょ
彼女
は
こっそり
わら
笑って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She smiled her acknowledgment
わたし
私
は
たいして
かね
金
を
も
持っていない
I don't have much money
その
かな
悲しい
し
知らせ
は
わたし
私
が
せきにんも
責任を持って
かなら
必ず
かのじょ
彼女
に
つた
伝えよう
It is up to me to tell the sad news to her
かれ
彼の
ゆうじん
友人
の
うち
には
かれ
彼の
あん
案
を
しじ
支持
する
もの
者
が
おお
多かった
Many of his friends backed his plan
もし
か
買える
だけ
の
かね
金
を
もっていたら
、
その
ほん
本
を
か
買っていた
だろう
If I had had enough money, I would have bought the book
かれ
彼
は
もあ
持ち上げられなかった
He couldn't lift
その
こじ
孤児
は
かねも
金持ち
に
そだ
育てられた
The orphan was fostered by the wealthy man
かれ
彼
は
れきし
歴史
の
ほん
本
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of books on history
かね
金
を
それほど
も
持っていない
という
りゆう
理由
で
たにん
他人
を
けいべつ
軽べつする
ひと
人
も
いる
Some people look down on others because they have less money
にんげん
人間
は
ことば
言葉
を
も
持つ
ゆいいつ
唯一の
どうぶつ
動物
である
Man is the only animal that possesses language
にほん
日本
の
は
いうまでもなく
、
かれ
彼
は
たくさん
の
がいこく
外国
きって
切手
を
も
持っている
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones
ほら
、
ふたり
二人
で
の
飲もう
と
おも
思って
しろ
白
ワイン
を
も
持って
きました
よ
Here, I got us a bottle of white wine
かれ
彼
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
も
かね
お金
を
も
持っている
He has more money than is needed
わたし
私の
ちち
父
は
あお
青
と
はいいろ
灰色
の
ネクタイ
を
も
持っている
My father has a blue and gray tie
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
かもしれない
、
かくしん
確信
は
もてない
が
She may be a nurse. I am not sure
わたし
私
は
たくさん
の
しょくもつ
食物
を
も
持って
かえ
帰ろう
I will bring back a lot of food
今日
は
ずいぶん
随分
きも
気持ち
の
いい
てんき
天気
だ
The weather's rather jolly today
きみ
君
は
なに
何か
か
書く
もの
を
も
持っている
かしら
I wonder if you have something to write with
あなた
は
じしょ
辞書
を
３
さつ
冊
もっています
You have three dictionaries
きみ
君
は
その
ほん
本
を
も
持っていて
いい
よ
You may keep the book
おじ
は
く
来る
とき
は
いつでも
すてきな
もの
物
を
も
持ってきて
くれる
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us
しょるい
書類
は
この
へや
部屋
から
もだ
持ち出さないで
ください
Please don't take the documents out of this room
その
はな
花
は
とても
きも
気持ち
の
よい
かお
香り
を
はな
放っている
The flowers give off a very pleasant perfume
かれ
彼
は
じゅうしょ
住所
を
おし
教えて
くれた
のです
が
、
あいにく
わたし
私
は
それ
を
かと
書き留めて
おく
かみ
紙
を
も
持っていなかった
のです
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on
もし
よぼうせっしゅ
予防接種
しょうめいしょ
証明書
が
あったら
も
お持ち
ください
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come
かれ
彼
は
この
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
を
も
持っている
He holds stocks in this company
今日
は
とても
きも
気持ち
の
よ
良い
ひ
日
だ
It is a very pleasant day today
にほんじん
日本人
は
きも
気持ち
を
つた
伝える
ために
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
します
Japanese people exchange gifts in order to communicate
かれ
彼
は
パン
と
ぎゅうにゅう
牛乳
が
どうにか
か
買える
だけ
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had barely enough money to buy bread and milk
かしや
貸し家
を
も
持っています
We have a house for rent
ひろ
拾った
もの
者
が
もぬし
持ち主
Finders keepers
今日
で
は
、
きちんと
した
しょくぎょう
職業
を
も
持ち
、
おっと
夫
に
けいざいてき
経済的に
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
が
ない
じょせい
女性
が
ふえている
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands
トレーシー
は
いえ
家
と
じどうしゃ
自動車
を
も
持っている
Tracy possesses a house and a car
わず
僅か
ながら
の
わたし
私の
も
持っていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あた
与えた
I gave him what little money I had
アンモニア
は
、
ひじょう
非常に
つよ
強い
にお
匂い
を
もった
えきたい
液体
または
きたい
気体
である
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell
たにん
他人
を
おのれ
己
を
も
持って
はか
計って
は
いけない
You must not judge others by yourself
きれいな
さら
皿
を
も
持って来て
よご
汚れた
の
を
さげて
ください
Bring me a clean plate and take the dirty one away
この
きゅうでん
宮殿
は
お
かねも
金持ち
の
おうさま
王様
の
ために
た
建てられた
This palace was built for the rich king
この
フライパン
の
とって
は
も
持ち
やすい
The handle of this pan is easy to hold
てん
天
にも
のぼ
昇る
ような
きも
気持ち
です
I'm so happy, I feel like I could fly
ぜんしゃ
前者
の
せんたくし
選択肢
を
しじ
支持
している
ひと
人
が
おお
多い
が
、
わたし
私
は
こうしゃ
後者
の
ほう
が
す
好き
だ
Many support the former alternative, but I prefer the latter
かのじょ
彼女
は
あなた
に
あくい
悪意
など
も
持っていなかった
She bore no malice against you
あなた
は
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
が
わかっていた
に
ちが
違いない
You must have known what she meant
かね
お金
は
いくら
も
持っています
か
How much money do you have with you
かれ
彼
は
わたし
私たち
すべての
なか
中
で
いちばん
一番
かね
お金
を
も
持っていない
He has the least money of us all
「
めあ
お召し上がり
ですか
？
お
もかえ
持ち帰り
ですか
？」「
ここ
で
た
食べます
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please.
つめ
冷たい
みず
水
を
も
持ってきて
くだ
下さい
Bring me some cold water
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
だけ
の
りきりょう
力量
を
も
持っている
He is equal to the task
今日
、
じしょ
辞書
を
も
持っています
か
Have you a dictionary today
いま
今
かね
お金
を
も
持っています
か
Do you have any money with you
この
くつ
靴
は
いちねん
一年
もった
These shoes have lasted one year
いつも
てぢか
手近に
じしょ
辞書
を
も
持ってい
なさい
Always have your dictionary near at hand
わたし
私
は
たった
１、０００
えん
円
しか
も
持っていない
I had no more than 1,000 yen
かれ
彼
は
けいざい
経済
の
ちしき
知識
を
たくさん
も
持っている
He has much economic knowledge
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
ひとびと
人々
は
、
その
ほうあん
法案
を
しじ
支持
した
Those present at the meeting supported the bill
この
ちいきしゃかい
地域社会
に
す
住む
ひとりひとり
一人一人
は
、
けんこう
健康な
にんげん
人間
が
も
持つ
めんえき
免疫
きこう
機構
の
さいぼう
細胞
の
ような
もの
だ
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body
どろぼう
泥棒
が
はい
入って
、
わたし
私の
ほうせき
宝石
るい
類
を
みんな
も
持っていって
しまった
A thief broke in and made off with all my jewelry
かれ
彼
は
どくそうてき
独創的な
かんが
考え
を
たくさん
も
持っています
He has a lot of original ideas
わたし
私
は
そこ
の
プール
の
パス
を
も
持っている
I've got a pass for the swimming pool
かれ
彼
は
つみ
罪
の
きも
気持ち
が
なくなって
いった
His sense of guilt was diminished
だれ
誰か
が
わたし
私の
ほん
本
を
２
さつ
冊
も
持っていって
しまった
Two of my books have been taken
わたし
私
は
いくぶん
幾分
こんわく
困惑
した
きも
気持ち
だった
I felt rather puzzled
その
ろうじん
老人
は
つえ
杖
に
もたれた
The old man leaned on his staff
わたし
私の
は
て
手
に
も
持っています
I've mine right here in my hand
この
まち
町
の
さんにん
３人
に
ひとり
１人
が
じぶん
自分
の
くるま
車
を
も
持っている
One out of three persons in this city has his own car
いくら
かね
お金
を
もっています
か
How much money do you have with you
ちち
父
は
ぼくじょう
牧場
を
も
持っていて
うし
牛
や
うま
馬
を
しいく
飼育
している
My father has a ranch and breeds cattle and horses
かさ
傘
を
も
持って
きました
か
Did you bring an umbrella with you
そんな
りょうしん
両親
を
もって
きみ
君
は
しあわ
幸せ
だ
It is fortunate that you have such parents
かれ
彼
は
すばらしい
こせい
個性
を
も
持っている
He has a wonderful personality
その
おんなこ
女の子
は
て
手
に
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
も
持っていた
The girl had a telescope in her hand
Show more sentence results