Your search matched 2690 sentences.
Search Terms: *持*

Sentence results (showing 1111-1210 of 2690 results)

かれ
彼
は
わずか
１００
ドル
も
持っている
だけ
だ
He has no more than 100 dollars
しかし
、
その
りてん
利点
は
、
あらゆる
ねんれいそう
年齢層
で
おお
大きな
いみ
意味
を
も
持っている
の
である
But the benefits are significant at all ages
かのじょ
彼女
は
すばらしい
うつく
美し
さ
を
も
持った
じょせい
女性
です
She is a woman of great beauty
この
はこ
箱
は
あまりにも
おも
重くて
わたし
私
ひとり
一人で
は
もあ
持ち上げられません
This box is too heavy for me alone to lift
かれ
彼
は
ボールペン
を
さか
逆さ
に
も
持った
He held a ball-point by the wrong end
にほん
日本
せい
製
の
とけい
時計
を
も
持っています
が
、
とても
じかん
時間
が
せいかく
正確
です
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time
かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
と
い
言う
には
ほどとお
ほど遠い
He is far from rich
かれ
彼の
かお
顔
には
いか
怒り
の
きも
気持ち
が
あらわ
表れていた
Anger showed on his face
くに
国
が
ほぞん
保存
する
ほど
の
じゅうようせい
重要性
を
も
持った
たてもの
建物
は
ひかくてき
比較的
ぶじ
無事
である
Buildings of national importance are relatively safe
ぼく
僕
の
いもうと
妹
は
なかなか
クレジットカード
の
しかく
資格
を
もてない
My sister has difficulty qualifying for a credit card
しんこく
申告
が
ひつよう
必要な
もの
物
を
も
お持ち
ですか
Do you have anything to declare
かのじょ
彼女
は
じどう
自動
しき
式
の
せんたくき
洗濯機
を
もっている
She has an automatic washing machine
アニー
は
ふあん
不安な
きも
気持ち
で
しょくじ
食事
を
した
もの
だ
Annie ate nervously
かれ
彼
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
。
まえ
前
の
くるま
車
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
持っていた
のだ
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
を
おやじ
親父
に
もつ
ゆうじん
友人
が
います
I have a friend whose father is a famous actor
あなた
の
こうい
行為
の
せきにんも
責任をもって
もらおう
We ask you to account for your conduct
これ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
くるま
車
だ
This is the same car as I have
かれ
彼
は
さっか
作家
として
な
名
を
な
成そう
という
やしん
野心
を
も
持っている
He has an ambition to make a name for himself as a writer
わたし
私
は
まちが
間違って
あなた
の
かさ
を
も
持って行った
かもしれません
I'm afraid I took your umbrella by mistake
ビル
は
すく
少なくとも
６
ドル
は
も
持っている
Bill has not less than six dollars
この
ぬのじ
布地
は
ながも
長持ち
する
This cloth wears well
５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持つ
ような
ひ
日
も
とお
遠く
ある
まい
It will not be long before one out of five people owns a car
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かさ
傘
を
も
持っていく
He carries his umbrella about with him every day
これ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
とけい
時計
だ
This is the same watch as I have
どんなに
ちい
小さくて
も
いい
から
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
もてれば
いい
のだ
が
I'd rather have a room of my own, however small it may be
これ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
じしょ
辞書
だ
This is the same dictionary as I have
わたしたち
は
ふつう
普通
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
かく
隠す
こと
事
が
できる
We can normally conceal our thoughts from others
もし
わたし
私
が
お
かねも
金持ち
であった
なら
、
きみ
君
に
すこ
少し
かね
お金
を
あげた
のです
が
If I had been rich, I would have given you some money
たとえ
お
かねも
金持ち
だ
としても
、
かれ
彼
には
かね
金
を
やらない
Even if I were rich, I wouldn't give money to him
カロリー
は
しょくもつ
食物
が
も
持つ
エネルギー
を
せいかく
正確に
しめ
示す
しゃくど
尺度
である
The calorie is an exact measure of the energy in food
かれ
彼
は
きょういく
教育の
もんだい
問題
を
はなし
話
に
もだ
持ち出した
He introduced the problem of education into the conversation
かれ
彼
は
けっ
決して
びんぼう
貧乏
ではない
、
じつ
実は
たくさん
の
かね
金
を
も
持っている
んだ
He is far from poor, in fact he has a lot of money
わたし
私
は
かんこう
観光
ビザ
を
も
持っています
I have a tourist visa
もし
わたし
私
が
かね
お金
を
も
持っていれば
、
それ
は
か
買える
のです
が
If I had enough money, I could buy it
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
ので
、
わす
忘れず
に
かさ
傘
を
も
持って行け
Don't forget to take an umbrella in case it rains
その
べんごし
弁護士
には
かねも
金持ち
の
こきゃく
顧客
が
おお
多い
The lawyer has a lot of wealthy clients
かれ
彼
は
とても
ロマンチック
で
まいばん
毎晩
わたし
私
に
お
はな
花
を
も
持ってきて
くれる
んです
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night
これ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
ほん
本
です
This is the same book as I have
あなた
は
じぶん
自分
の
も
持っている
もの
で
まんぞく
満足
し
なければならない
だろう
You will just have to do with what you've got
わたし
私
が
もっと
よく
み
見える
ように
、
その
え
絵
を
もっと
ちか
近く
へ
も
持ってき
なさい
Bring the painting closer so that I may see it better
あの
くるま
車
は
きみ
君の
ても
手持ち
の
かね
お金
で
え
得られる
さいこう
最高
の
もの
だ
な
That car is the best deal for your money
さんにん
３人
は
あ
合わせて
５０
ポンド
も
持っていた
The three men had 50 pounds among them
その
ラジオ
の
アナウンサー
は
おとこ
男らしい
こえ
声
の
もぬし
持ち主
だった
The radio announcer had a masculine voice
さいこう
最高
の
かねも
金持ち
さえ
、
すべての
もの
物
を
か
買える
わけではない
Even the richest man cannot buy everything
りょこう
旅行
する
とき
は
あまり
たくさん
の
にもつ
荷物
を
も
持っていく
な
Don't carry too much baggage when you travel
これ
には
ふくざつ
複雑な
きも
気持ち
だ
I have mixed feelings about this
かれ
彼
に
ちち
父
の
も
持っている
せっきょくてき
積極的
が
ぜんぜん
全然
ない
He has none of his father's aggressiveness
かれ
彼
は
かねも
金持ちな
のに
あいか
相変わらず
ふこう
不幸
でした
For all his wealth, he was still unhappy
どうぶつ
動物
は
しゅ
主として
えきたい
液体
で
こうせい
構成
される
からだ
体
を
も
持つ
Animals have bodies largely composed of fluid
かれ
彼の
あんてい
安定
てき
的な
しじ
支持
が
な
無ければ
、
わたし
私の
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終わっていた
だろう
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure
かねも
金持ち
で
じぶんじしん
自分自身
の
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
ひと
人
は
、
わずか
しか
いない
Few rich men own their own property
わたし
私
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
ひょうげん
表現
する
の
が
とくい
得意
ではない
I'm not good at expressing my feelings
ホワイト
せんせい
先生
が
われわれ
我々
の
くみ
組
を
うも
受け持っています
Mr White is in charge of our class
かれ
彼
は
、
かねも
金持ち
だ
が
あに
兄
は
びんぼう
貧乏
だ
He is rich while his elder brother is poor
どく
毒
を
も
持って
どく
毒
を
せい
制す
だ
We've got to fight fire with fire
かねも
金持ち
なら
まず
貧しい
ひと
人
を
すく
救って
やる
のだ
が
Were I rich, I would help the poor
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
けれども
、
ふしんせつ
不親切
だ
Though he is rich, he is unkind
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
を
まね
招いて
も
あつ
厚く
もてなす
Whomsoever she invites, she is quite hospitable
めいめい
の
こども
子供
は
どくじ
独自の
かんがかた
考え方
を
も
持っている
Each child has an individual way of thinking
もし
よ
読める
の
なら
、
その
ほん
本
を
も
持っていって
よろしい
You may take the book if you can read it
理恵
は
まちが
間違った
かんが
考え
を
も
持っている
Rie has erroneous ideas
ヘビ
の
なか
中
には
どく
毒
を
も
持つ
もの
も
ある
Some snakes are poisonous
だれ
が
わたし
私の
ハンドバッグ
を
も
持って
いった
の
かしら
Who has taken my handbag
かれ
彼ら
は
昨夜
わたし
私達
を
ゆうしょく
夕食
に
まね
招いて
もてなして
くれた
They entertained us at dinner last night
せかい
世界
の
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
には
われわれ
は
どう
し
なければならない
と
おも
思います
か
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world
わたし
私
は
たった
１０
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
きょうかしょ
教科書
を
も
持っていない
I have no more than ten English textbooks
こんちゅう
昆虫
は
６
ほん
本
の
あし
脚
を
もつ
どうぶつ
動物
である
An insect is a small animal and it has six legs
あの
ビル
の
もぬし
持ち主
は
この
ビル
の
５
かい
階
に
す
住んでいる
The owner of that building is living on the 5th floor of this building
かれ
彼
は
みんしゅう
民衆
の
しじ
支持
を
え
得よう
と
つと
努めていた
He was bidding for popular support
わたし
私
は
、１０
さつ
冊
しか
ほん
本
を
も
持っていない
I have no more than ten books
だいどころ
台所
の
あ
明かり
は
ひとばんじゅう
一晩中
と
もっていた
The lights in the kitchen burned all night
わたし
私
は
ほか
他の
おお
多く
の
ひとたち
人たち
と
いっしょ
に
、
あたら
新しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
I, in company with most other people, support that new law
わたし
私
は
すく
少ない
ながら
もあ
持ち合わせていた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
やった
I gave him what little money I had with me
ひと
あの人
は
はっきり
した
こせい
個性
を
も
持った
ひと
人
だ
He is a man of striking individuality
わたし
私
は
いいんかい
委員会
の
けつぎ
決議
を
しじ
支持
した
I supported the committee's decision
ちょうしゅう
聴衆
の
だいぶぶん
大部分
は
かれ
彼
を
しじ
支持
した
The mass of the audience supported him
ぼく
僕
には
くるま
車
を
も
持つ
よゆう
余裕
が
ない
I can not afford to keep a car
かれ
彼
は
かねも
金持ち
で
、
わたし
私
は
びんぼう
貧乏
だ
He is rich and I am poor
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
が
ほうせき
宝石
を
もに
持ち逃げ
した
While she was out, the thief got away with her jewels
かれ
彼
が
せいじつ
誠実な
こと
は
わたし
私
が
せきにんも
責任を持ちます
I vouch for his sincerity
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
ので
わたし
私
は
かさ
を
も
持っていった
I took my umbrella for fear of rain
ポット
に
コーヒー
い
入れて
おいた
から
、
べんとう
お弁当
と
いっしょ
一緒に
も
持っていって
ね
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch
ほ
欲しい
もの
は
なん
何でも
も
持っていき
なさい
Take anything you want
けんこう
健康
を
いじ
維持
する
ために
は
さんぽ
散歩
する
の
が
いちばん
一番
よ
良い
Walking is the best way to stay healthy
その
けいかく
計画
を
しじ
支持
している
の
は
われわれ
我々
だけ
ではない
We are not alone in supporting the plan
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
が
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
She is rich but he is poor
こども
子供
の
も
持ち
たがらない
にほんじん
日本人
が
ふ
増えている
More Japanese are reluctant to have a child
その
しょうねん
少年
は
ポケット
に
りんご
を
いっこ
１個
も
持っている
The boy has an apple in his pocket
しょうじょ
少女
は
あか
赤い
バラ
と
しろ
白い
バラ
を
１
ほん
本
ずつ
わたし
私
に
もってきて
くれた
The girl brought me a red and a white rose
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
へんけん
偏見
を
も
持っている
He is prejudiced against her
もぬし
持ち主
は
その
ビル
を
きぼう
希望
どおり
の
あたい
値
で
う
売った
The owner sold the building for what he wanted
ブライアン
は
かね
お金
を
わずか
しか
も
持っていない
ので
、
りょうしん
両親
に
そうだん
相談
しました
Brian barely has enough money so he consulted his parents
ちち
父
は
かさ
傘
を
も
持って
で
出かける
と
、
かなら
必ず
どこか
へ
おわす
置き忘れる
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere
かのじょ
彼女
は
おくもの
贈り物
たい
に対して
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She expressed her thanks for the present
かのじょ
彼女
は
、
おくもの
贈物
たい
に対する
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表わした
She expressed her thanks for the present
かれ
彼
は
むかし
昔の
コイン
を
たくさん
も
持っている
そうです
It is said that he has a lot of old coins
しゃない
社内
は
その
ニュース
の
こと
で
も
持ち
きり
だった
They talked about nothing but the news in the company
かれ
彼
は
ぜったいてき
絶対的な
けんりょく
権力
を
も
持っている
He has absolute power
すこ
少し
かね
お金
を
か
貸して
もらえません
か
。
ちょうど
もあ
持ち合わせ
が
た
足りない
んです
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment
かれ
彼
は
もあ
持ち合わせていた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
くれた
He gave me what money he had with him
Show more sentence results