Your search matched 38 sentences.
Search Terms: *択

Sentence results (showing 11-38 of 38 results)

あそ
遊び
か
べんきょう
勉強
か
、
せんたく
選択
は
あなた
が
する
こと
だ
Play or study - the choice is yours
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
ほか
他の
せんたく
選択
の
よち
余地
は
ほとんど
なかった
Women had little choice in the past
わたし
私たち
は
むずか
難しい
せんたく
選択
に
ちょくめん
直面
している
We are faced with a difficult choice
きつえん
喫煙
か
けんこう
健康
か
、
せんたく
選択
は
貴方
に
ある
Smoking or health, the choice is yours
うてしじょう
売り手市場
とは
そうたいてき
相対的に
もの
物
が
すく
少なく
かて
買い手
は
せんたく
選択
はんい
範囲
が
かぎ
限られ
、
かつ
かかく
価格
が
たか
高い
しじょう
市場
という
こと
である
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high
かれ
彼ら
は
けんめい
賢明な
せんたく
選択
が
でき
出来る
ように
じゅうぶん
充分な
きょういく
教育
を
う
受けてい
なければならない
They must be educated enough so that they will make a wise choice
こごろ
この頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供たち
を
いぜん
以前
よりも
っと
大人
として
あつか
扱い
、
こども
子供
には
じぶん
自分で
じんせい
人生
じょう
上
の
せんたく
選択
を
する
じゆう
自由
が
いま
今まで
いじょう
以上
に
あた
与えられている
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life
しかし
、
かれ
彼
は
せんたく
選択
の
よち
余地
が
ない
こと
を
し
知っていた
But he knew he had no choice
この
もんだい
問題
において
せんたく
選択
の
じゆう
自由
は
ない
There is no choice in this matter
きみ
君
は
この
けん
件
について
は
せんたく
選択
の
じゆう
自由
は
ない
You have no choice in this matter
かてしじょう
買い手市場
とは
、
もの
が
ほうふ
豊富
で
、
かて
買い手
は
ひろ
広い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持ち
、
かつ
かかく
価格
が
ひく
低い
しじょう
市場
という
こと
である
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low
かのじょ
彼女
は
ホテル
の
せんたく
選択
には
ほんとう
本当に
やかましい
She's very particular about her choice of hotels
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大な
さっか
作家
は
もっと
最も
ちゅうい
注意
される
べき
だ
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention
がくぶ
学部
の
せんたく
選択
で
まよ
迷った
He was at a loss as to which faculty to choose
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大な
さっか
作家
たち
は
もっと
最も
ちゅうもく
注目
される
べき
だ
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention
はばひろ
幅広い
せんたく
選択
の
よち
余地
が
あった
であろう
に
We would have a wide range of alternatives
じんせい
人生
における
むずか
難し
さ
は
せんたく
選択
である
The difficulty in life is the choice
かれ
彼ら
は
みなみ
南
ローデシア
に
つ
着く
と
、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
の
ある
どろ
泥
で
できた
かんいじゅうたく
簡易住宅
からなる
いみん
移民
キャンプ
か
、
ホテル
を
せんたく
選択
し
なければならなかった
。
そこで
かれ
彼ら
は
しさんか
資産家
として
し
知られていた
ので
ホテル
を
えら
選んだ
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means
そのような
ばあい
場合
べつ
別の
かて
買い手
を
み
見つける
いがい
以外
に
せんたく
選択
の
よち
余地
は
ない
と
いう
こと
事
を
こころと
心に留めて
おきなさい
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
したくなかった
が
、
せんたく
選択
の
よち
余地
は
ない
ように
おも
思われた
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice
こん
今
がっき
学期
は
どんな
きょうか
教科
を
せんたく
選択
します
か
What are you going to take this semester
しんさいん
審査員
の
せんたく
選択
は
けんめい
賢明
でなかった
と
おも
思う
ひと
人
も
いました
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely
ふたけた
２桁
の
ＩＱ
が
ある
にんげん
人間
なら
だれ
誰でも
、
この
せんたく
選択
が
せいじてき
政治的に
かたよ
偏った
もの
だ
って
わ
分かってる
よ
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice
あなた
は
ほん
本
を
ちゅういぶか
注意深く
せんたく
選択
し
なければならない
You have to make a careful choice of books
ゆうじん
友人
の
せんたく
選択
において
は
ちゅういぶか
注意深く
ある
べき
だ
You should be careful in your choice of friends
まんじょういっち
満場一致
という
わけにはいかない
けれど
、
きみ
君の
ていあん
提案
は
さいたく
採択
された
よ
It was by no means unanimous but your proposal was selected
こくれんそうかい
国連総会
は
ていせん
停戦
けつぎあん
決議案
を
さいたく
採択
した
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution
だいに
第二
がいこくご
外国語
は
じゆう
自由に
せんたく
選択
できる
ことになっている
The second language may be freely chosen