Your search matched 122 sentences.
Search Terms: *或*

Sentence results (showing 111-122 of 122 results)

ある
ぶぶん
部分
は
ぶか
部下
に
やらせば
いい
ん
だ
よ
You could always hand off some of the work to the junior staff
三浦
し
氏
は
ある
しゅうかんし
週刊誌
たい
に対して
めいよきそん
名誉毀損
の
うった
訴え
を
お
起こした
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine
トーテムポール
と
よ
呼ばれる
これらの
はしら
柱
は
、
すうはい
崇拝
の
たいしょう
対象
として
、
あるいは
てき
敵
を
おどろ
驚かせる
ために
つく
作られた
と
かんが
考えられている
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies
かれ
彼の
し
死
をめぐって
ある
うわさ
が
ひろ
広まっている
A rumor is abroad about his death
とある
えいが
映画
を
ぶんこか
文庫化
した
―
いや
、
えいが
映画
の
ため
為に
か
書かれた
シナリオ
を
しょうせつ
小説
として
かひつ
加筆
しゅうせい
修正
し
、
にほんご
日本語
に
ローカライズ
した
もの
だ
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese
ある
けんきゅう
研究
によれば
、
ガン
による
じょせい
女性
の
しぼうすう
死亡数
の
なか
中
で
は
はい
肺がん
が
１７％
を
し
占めている
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths
ある
おんなこ
女の子
から
でんわかく
電話がかかってきた
A girl phoned me
むかしむかし
昔々
ある
ところ
所
に
うつく
美しい
お
ひめさま
姫様
が
す
住んでいました
Once upon a time, there lived a beautiful princess
ある
うた
歌
によれば
、
おんなごころ
女心
は
かやす
変わりやすい
そうだ
A song says a girl's mind is variable
ある
こべつほうもん
戸別訪問
の
セールスマン
が
ひとよ
お人好しの
ろうふじん
老婦人
を
ばか
馬鹿にして
たいきん
大金
を
もに
持ち逃げ
した
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money
ある
ぼうえきがいしゃ
貿易会社
に
つと
勤めています
I'm working for a trading firm
これら
は
ひとかぞく
一家族
あるいは
いちぞく
一族
を
あらわ
表す
ものである
These figures are signs of a family or clan