Your search matched 42 sentences.
Search Terms: *惰*

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私の
たいだ
怠惰
を
しか
叱った
She reproached me for being lazy
その
しっぱい
失敗
は
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
の
ため
である
The failure is due to his idleness
なん
何と
たいだ
怠惰な
せんせい
先生
なのだ
What a lazy teacher
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
たいだ
怠惰な
せいかつ
生活
を
せ
責めた
She accused her son of wasting his life
ひと
人
は
たとえ
どんなに
かねも
金持ち
であろう
と
、
たいだ
怠惰
であって
は
ならない
No matter how rich a person is, he shouldn't be idle
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
であった
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets having been lazy
かれ
彼の
しっぱい
失敗の
だいいち
第一
の
よういん
要因
は
たいだ
怠惰
である
こと
事
だ
The primary cause of his failure is laziness
かれ
彼の
たいだ
怠惰
は
しょうらい
将来
たい
に対する
わる
悪い
ぜんちょう
前兆
だった
His laziness boded ill for the future
そんな
たいだ
怠惰な
せいかつ
生活
に
よろこ
喜び
は
ありえない
There can be no joy in that idle life
かれ
彼
は
たいだ
怠惰な
がくせい
学生
だ
He is a lazy student
たいだ
怠惰
が
わたし
私の
けってん
欠点
である
Laziness is my weak point
こうへい
公平に
ひょうか
評価
すれば
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
ではない
To do him justice, he is not idle
きんべん
勤勉な
ひと
人
は
たいだ
怠惰
を
けいべつ
軽蔑する
Industrious people look down on laziness
わたし
私
は
わかころ
若い頃
たいだ
怠惰
であった
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having been idle in my youth
たいだ
怠惰
だ
から
じぶん
自分で
しば
芝
を
か
刈れない
という
りゆう
理由
だけ
で
たくさん
の
お
かねつか
金を使う
ように
おも
思われた
が
、
その
しごと
仕事
を
すっかり
かれ
彼
に
まか
任した
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him
たいだ
怠惰
は
しっぱい
失敗
を
まね
招く
Idleness leads to failure
わたし
私
は
たいだ
怠惰
であった
こと
を
は
恥じている
I am ashamed of having been lazy
きみ
君
が
レポート
を
か
書けない
の
は
たいだ
怠惰
だから
です
It is because you are lazy that you cannot write your report
かれ
彼
は
、
たいだ
怠惰
である
こと
を
は
恥じている
He is ashamed of being idle
かれ
彼
は
たいだ
怠惰
で
むせきにん
無責任
だった
。
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
たいしゃ
退社
を
めい
命じられた
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company
かれ
彼
は
う
生まれつき
たいだ
怠惰
だ
He is lazy by nature
トム
は
もはや
たいだ
怠惰な
しょうねん
少年
ではない
Tom is not an idle boy any longer
かれ
彼
が
なおさ
なければならない
の
は
その
たいだ
怠惰さ
だ
It is his laziness that he must overcome
たいだ
怠惰
でなければ
、
かれ
彼
は
いい
やつ
なのだ
が
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow
たいだ
怠惰
は
あくとく
悪徳
の
もと
Idle hands are the devil's tool
あの
しょうねん
少年
たち
は
なんて
たいだ
怠惰
な
の
でしょう
How lazy those boys are
たいだ
怠惰
は
はめつ
破滅
の
げんいん
原因
となる
Idleness leads to ruin
げんざい
現在
は
おお
多く
の
だいがくせい
大学生
が
べんがく
勉学
に
たいだ
怠惰
である
Nowadays many college students are neglectful of their studies
その
ひと
人
は
つつしぶか
慎み深い
の
か
、
それとも
たいだ
怠惰
な
の
か
と
ひと
人
は
おも
思う
だろう
They would think the person is modest or lazy
かれ
彼
を
はめつ
破滅
させた
の
は
かれ
彼の
びょうき
病気
というより
も
、
むしろ
かれ
彼の
たいだ
怠惰
である
It is not his illness that ruined him so much as his idleness
だせい
惰性
に
みまか
身を任せている
が
ために
いま
今
の
ような
げんざい
現在
が
ある
んです
ね
I've ended up in my present state from having indulged myself
たいだ
怠惰
は
よわき
弱気
せいしん
精神
の
ひなんば
避難場
に
すぎない
Idleness is only the refuge of weak minds