Your search matched 217 sentences.
Search Terms: *恥*

Sentence results (showing 11-110 of 217 results)

かれ
彼
は
また
しっぱい
失敗
した
こと
を
は
恥じている
He is ashamed that he has failed again
かのじょ
彼女
に
ひどい
こと
を
して
は
恥ずかしい
I am ashamed of having been rude to her
まず
貧しい
こと
は
は
恥ずかしい
こと
ではない
と
わたし
私
は
おも
思います
I don't think being poor is anything to be ashamed of
はじ
初め
の
うち
、
わたし
私
は
すこ
少し
は
恥ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話し掛けられなかった
At first I felt a bit too shy to speak to her
わたし
私
は
しつもん
質問
する
こと
を
はじ
恥
と
は
していない
I find no shame in asking questions
わたし
私
は
じぶん
自分
の
した
こと
事
が
とても
は
恥ずかしい
I'm very ashamed of myself about what I've done
は
恥ずかしい
と
おも
思い
なさい
You should be ashamed of yourself
わたし
私
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
の
こうどう
行動
を
は
恥ずかしく
おも
思う
I am ashamed of my son's conduct
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
かお
顔
が
あか
赤く
なった
I blushed with shame
かれ
彼
は
しつもん
質問
する
こと
事
を
は
恥じている
He is ashamed to ask questions
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
の
こうどう
行動
を
は
恥ずかしく
おも
思います
He is ashamed of his son's conduct
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
ほお
が
あか
赤く
なり
だした
Her cheeks began to glow with shame
かれ
彼
は
そんな
こと
を
した
こと
を
は
恥じていた
He was ashamed of having done such a thing
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
ほお
頬
が
あか
赤く
なり
はじめた
Her cheeks began to glow with shame
いっしょう
一生
で
いちばん
一番
は
恥ずかしい
こと
です
This is the most embarrassing moment of my life
まず
貧しい
こと
は
は
恥ずかしい
こと
ではない
と
おも
思います
I don't think being poor is anything to be ashamed of
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
できない
こと
を
とても
は
恥じた
He was very ashamed of not being able to make his point
かれ
彼
は
げいにん
芸人
だから
いつも
ばか
馬鹿な
こと
事
やっている
けど
、
たまに
み
見せる
は
恥ずかし
そう
に
する
しぐさ
仕草
が
かわいい
の
よ
ね
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute
かのじょ
彼女
は
は
恥ずかしくて
、
がいこくじん
外国人
に
はな
話しかけられない
She is ashamed to speak to a foreigner
い
言って
から
、まゆ
ちゃん
は
は
恥ずかし
そうに
うつむ
俯いて
しまう
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
ぬす
盗み
を
はたら
働いた
こと
で
ひどく
は
恥ずかしい
おもい
を
している
She is bitterly ashamed of her son for stealing
うちの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
すんぜん
寸前
です
。
お
は
恥ずかしい
はなし
話
です
が
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say
その
きゃく
客
は
、
じぶん
自分
の
ばか
馬鹿な
こうい
行為
を
は
恥ずかしい
とは
ぜんぜん
おも
思わなかった
The guest was not ashamed of his silly conduct at all
じぶん
自分
の
へた
下手な
えいご
英語
で
、
じぶんじしん
自分自身
を
は
恥ずかしく
おも
思っています
I am ashamed of myself for my poor English
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
それ
が
できない
I am too ashamed to do it
はじ
初めて
ひと
人
に
あ
会う
の
は
とても
は
恥ずかしい
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time
わたし
私
は
、
じぶん
自分
の
こうどう
行動
を
は
恥ずかしく
おも
思う
I am ashamed of my conduct
びんぼう
貧乏
である
こと
を
は
恥ずかしい
と
おも
思わない
I'm not ashamed that I am poor
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
は
恥ずかしい
おも
思い
を
させられて
なに
何も
いえなかった
She felt so humiliated that she couldn't say anything
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
だったら
そんな
こうい
行為
は
は
恥ずかしい
と
おも
思う
だろう
A man of sense would be ashamed of such behavior
き
聞く
は
いちじ
一時
の
はじ
恥
、
き
聞かぬ
は
いっしょう
一生
の
はじ
恥
Nothing is lost for asking
わたし
私
は
にほん
日本
の
せいじ
政治
を
は
恥ずかしく
おも
思います
I'm ashamed of Japanese politics
きみ
君
が
した
こと
は
まった
全く
は
恥ずかしい
こと
だ
Your conduct is absolutely shameful
ふる
古い
ふく
服
を
き
着て
で
出かける
の
は
は
恥ずかしくて
いや
嫌
だった
I was ashamed to go out in old clothes
あなた
は
カンニング
を
する
こと
を
はじ
恥
と
おも
思う
こと
である
You ought to be ashamed to cheat on exams
きみの
ごんごどうだん
言語道断な
おこな
行い
を
は
恥ずかしい
と
おも
思う
I am ashamed of your despicable deed
くうふく
空腹
で
くる
苦しむ
ちいき
地域
が
ある
と
いう
のに
、
にほん
日本
こくない
国内
で
は
おお
多く
の
レストラン
や
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
たもの
食べ物
が
す
捨てられている
と
いう
の
は
、
はずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away
じょく
辱
を
し
知れ
Bite your tongue
かれ
彼
は
まず
貧しい
こと
を
は
恥じていない
He is not ashamed of being poor
かれ
彼
は
まった
全く
は
恥ずかしい
おも
思い
を
He felt utterly humiliated
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
した
こと
事
を
は
恥じている
She is ashamed of what she's done
わたし
私
は
おんじん
恩人
に
した
こと
を
、
は
恥ずかしく
おも
思った
I was ashamed of what I had done to my benefactor
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
やさしくなかった
こと
を
は
恥じている
I am ashamed of not having been kind to her
かれ
彼の
はは
母
は
かれ
彼の
こと
で
は
恥ずかしい
おも
思い
を
した
His mother felt ashamed for him
あと
後になって
、クリス
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
を
は
恥ずかしく
おも
思い
、
かのじょ
彼女
に
あやま
謝る
と
、ベス
は
かれ
彼
を
ゆる
許して
くれました
Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him
お
は
恥ずかしい
こと
です
が
それ
は
ほんとう
本当
です
I'm ashamed to say that it's true
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
について
い
言った
こと
が
は
恥ずかしくなかった
She felt no shame at having said what she did
その
せいじか
政治家
は
わいろ
賄賂
を
うと
受け取った
こと
を
は
恥じていなかった
The politician was not ashamed of having taken bribes
めがね
を
わす
忘れる
なんて
は
恥ずかしい
こと
だ
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing
はっきりと
い
言う
ことでき
ことが出来ない
こと
を
い
言う
こと
ほど
は
恥ずかしい
こと
は
ない
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
を
たにん
他人
に
する
の
を
は
恥じている
She is ashamed to tell the story to others
かのじょ
彼女
は
は
恥ずかしくて
うつむいた
She bent her head in shame
かのじょ
彼女
は
その
わかもの
若者
を
は
恥ずかし
そう
に
ちらりと
み
見た
She glanced shyly at the young man
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
の
らんぼう
乱暴な
ふるまい
を
は
恥ずかしく
かん
感じた
They felt disgraced by their son's wild behavior
わたし
私
は
そのような
いかた
言い方
を
した
こと
が
は
恥ずかしく
おも
思っている
I was ashamed of having said so
わたし
私
は
ちち
父
が
まず
貧しい
こと
を
は
恥ずかしい
とは
おも
思わない
I'm not ashamed of my father being poor
おんなこ
女の子
の
まえ
前
で
からかわれて
、ボブ
は
は
恥ずかしかった
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おろ
愚かな
まちが
間違い
を
は
恥じた
He blushed at his foolish mistake
それ
に
し
知らない
こと
は
し
知らない
と
みと
認めた
って
はじ
恥
とは
おも
思わない
Nor am I ashamed to confess my ignorance
じぶん
自分
を
は
恥ずかしい
と
おも
思う
こと
は
ない
よ
Don't be ashamed of yourself
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
たいしゅう
大衆
の
まえ
前
で
うた
歌う
ことでき
ことが出来ない
I cannot sing in front of an audience for shame
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
まともに
み
見られなかった
I was too shy to look her in the face
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
は
恥じている
He is ashamed of his failure
わたし
私
は
、
じぶん
自分
の
へた
下手な
えいご
英語
を
は
恥じている
のです
I am ashamed of my poor English
かれ
彼
は
それ
まで
の
じぶん
自分
の
どりょく
努力
ふそく
不足
を
は
恥じた
He was ashamed of not having worked hard
たずねる
の
を
おそ
恐れる
もの
者
は
まな
学ぶ
こと
を
は
恥じている
のだ
He who is afraid of asking is ashamed of learning
はじし
恥知らずな
うそ
嘘つき
は
わら
笑って
うそ
嘘
を
いう
A shameless liar speaks smilingly
だれ
誰も
はじ
恥
を
かん
感じる
もの
は
いない
It's not something anyone would be ashamed of
わたし
私
は
そのように
い
言った
こと
を
は
恥じていた
I was ashamed of having said so
翔太
は
かのじょ
彼女
に
あ
会う
の
が
は
恥ずかしい
と
い
言いました
Shota said that he was shy about seeing her
わたし
私
は
はずかしくて
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
まともに
にられなかった
I was too shy to look her in the face
かれ
彼ら
は
わいろ
賄賂
を
もらう
の
を
はじ
恥
と
おも
思っていない
They are not of above taking bribes
は
恥ずかし
さ
で
かれ
彼の
ほお
は
かっと
も
燃えていた
His cheeks were burning with shame
めいせい
名声
に
は
恥じない
ように
こうどう
行動
する
の
は
とても
むずかしい
It is very hard to live up to your reputation
は
恥ずかしい
なぁ
How embarrassing
ああ
、
もしかして
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
の
が
は
恥ずかしい
って
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name
けんきゅう
研究
という
ほど
でも
・・・
しろうと
素人
の
どうらく
道楽
です
よ
、
お
はずかしい
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say
かれ
彼
は
とう
お父さん
が
びんぼう
貧乏
である
こと
を
は
恥じていない
He is not ashamed of his father being poor
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おろ
愚かさ
を
は
恥じた
He blushed at his folly
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥じていた
He was ashamed of his ignorance
きみ
君
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
を
は
恥ずかしい
と
おも
思う
べき
だ
You should be ashamed of your conduct
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥ずかしい
と
おも
思う
べき
だ
He ought to be ashamed of his ignorance
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
びんぼう
貧乏
である
こと
を
は
恥じている
He is ashamed of his father being poor
かのじょ
彼女
は
りょうしん
良心
に
はじる
ところ
が
なかった
She had a clear conscience
わたし
私
は
かれ
彼
に
かお
顔
を
み
見せる
の
が
は
恥ずかしかった
I was ashamed of showing my face to him
かお
顔
を
うしな
失う
とは
はじ
恥じ
を
かかされる
という
いみ
意味
である
To lose face means to be humiliated
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふるまい
を
は
恥じた
I was ashamed of my behavior
かれ
彼
は
しつもん
質問をする
こと
を
は
恥じている
He is ashamed to ask questions
じぶんじしん
自分自身
を
は
恥じて
は
いけない
Don't be ashamed of yourself
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
ふま
振る舞い
を
は
恥じた
She was ashamed of her children's behavior
むすこ
息子
は
じぶん
自分
の
ふるまい
を
は
恥じている
My son is ashamed of his behavior
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふちゅうい
不注意
を
は
恥じた
She was ashamed of herself for her carelessness
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふま
振る舞い
を
は
恥じている
He is ashamed of his behavior
わたし
私
は
たいだ
怠惰
であった
こと
を
は
恥じている
I am ashamed of having been lazy
わたし
私
は
ちち
父
が
まず
貧しい
の
を
は
恥じていない
I'm not ashamed of my father's being poor
さいきん
最近の
ぼく
は
、「
いはじ
生き恥
」「
あかはじ
赤恥
」
を
かく
こと
を
おそ
恐れなく
なりました
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule"
かれ
彼
は
、
たいだ
怠惰
である
こと
を
は
恥じている
He is ashamed of being idle
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
まともに
み
見られなかった
I was unable to look her in the face
びんぼう
貧乏
である
こと
を
は
恥じる
な
Don't be ashamed of being poor
じぶん
自分
の
こうどう
行動
を
は
恥じる
べき
だ
You should be ashamed of your behavior
Show more sentence results