Your search matched 408 sentences.
Search Terms: *念*

Sentence results (showing 111-210 of 408 results)


ざんねん
残念
きみ
いっしょ
一緒に
I'm sorry I cannot go with you

That goes against my beliefs

ざんねん
残念な
かれ
しっぱい
失敗
The pity is that he has failed

がくしゃ
科学者
じっけん
実験
せんねん
専念
The scientist gave himself up to his experiment

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty

かれ
べんきょ
勉強
せんねん
専念
He applied himself to his study

かれ
彼ら
たい
事態
あっ
悪化
ねん
懸念
They were apprehensive that the situation would worsen

かれ
けんきゅ
研究
せんねん
専念
He dedicates himself to research

かぶぬし
株主
どうしゃ
同社
きゅうそ
急速な
かいがい
海外
じぎょう
事業
てんかい
展開
ねん
懸念
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas

ガンジー
ねん
記念
ぞう
They erected a statue in memory of Gandhi

かれ
がく
医学
せんねん
専念
He was devoted to medical science

We were awed into silence when we heard the story

かのじょ
彼女
ぶん
自分
えん
演技
はん
批判
ねん
懸念
She was apprehensive about receiving criticism of her performance

It's pity that nobody came to meet you at the station

わた
私達
きみ
君の
せいこう
成功
ねんがん
念願
We hope that you will succeed

がいねん
概念
こうさつ
考察
We will begin by considering the concept of "quota"

きみ
われわれ
我々
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
ざんねん
残念
It is a pity that you cannot travel with us

What a pity she can't come

I'm sorry to hear that

かれ
おんがく
音楽
けんきゅ
研究
せんねん
専念
He applied himself to the study of music

がいねん
概念
ヒンドゥー
ぶん
文化
らい
由来
The concept of zero sprang from the Hindu culture

わた
れき
歴史
けんきゅ
研究
しょうが
生涯
せんねん
専念
I will devote my life to the study of history

Abandoning that plan can't be helped

I'm sorry I don't agree with you on that matter

ほん
日本
ろんしゃ
論者
けんそん
謙遜な
たい
態度
すく
少ない
ざんねん
残念
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters

かれ
がく
医学
けんきゅ
研究
せんねん
専念
He devoted himself to the study of medicine

かれ
がく
科学
けんきゅ
研究
せんねん
専念
He applied himself to this scientific study

かれ
ぶんがく
文学
けんきゅ
研究
せんねん
専念
He devoted himself to the study of literature

わた
てつがく
哲学
けんきゅ
研究
せんねん
専念
I give myself to the study of philosophy

かのじょ
彼女
ども
子供
せんねん
専念
She devoted herself to her children

わた
1999
ねん
しじょう
市場
きょうか
強化
せんねん
専念
I'll focus on the market development for 1999

ほん
ろんぶん
論文
ダイアド・
がいねん
概念
びじゅつ
美術
あた
与えた
えいきょ
影響
けんとう
検討
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts

わた
はや
早く
かれ
彼ら
ざんねん
残念
My leaving early made them feel sorry

ざんねん
残念
きみ
君の
けいかく
計画
まっ
全く
I am sorry your plan counts for nothing

かれ
けいざい
経済
かんねん
観念
He has no sense of economy

かれ
彼の
こうどう
行動
かのじょ
彼女の
りょうし
両親
ねん
疑念
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion

せいしゃ
犠牲者
ふか
深い
どうじょ
同情
ねん
I feel profound sympathy for the victims

ぶん
自分
こと
せんねん
専念
Tend to your own affairs first

I'm afraid not

It is regrettable that he was not elected captain of the team

I'm afraid I can't

けいさつかん
警察官
しょうこ
証拠
さが
探す
部屋
にゅうね
入念に
しら
調べた
The policeman went over the room in search for evidence

July 4th is a red-letter day in America

わた
ねん
疑念
ひょうめ
表明
I cannot forbear expressing my doubts

Why did you give up the idea of learning French

It's a shame the way natural resources are wasted

The sea got rough, so that we had to give up fishing

かれ
ぶん
自分
しんねん
信念
こうげん
公言
He avowed his beliefs

I think it's a pity you could not come to our party

I think it a pity for you to lose such a chance

It is a pity that you should lose such a chance

ざんねん
残念
What a pity

ねん
記念碑
こうえん
公園
The monument was set up in the park

I'm sorry she's not here

It's a pity that you can't come

じっさい
実際
かれ
しんねん
信念
ひと
As a matter of fact, he is a man of faith

かれ
かっ
確固たる
しんねん
信念
He has a firm belief

We were awed into silence when we heard the story

I regret that I can't see you tonight

It is a pity you cannot come

ケイト
れき
歴史
こう
講義
たんねん
丹念に
Kate took careful notes on the history lecture

わた
私の
ゆうじん
友人
ざんねん
残念
I am sorry that my friend is not here

We have some doubt as to whether he has chosen the right course

What a pity you can't dance

I'm sorry you're leaving us

It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance

しょうじ
正直
さいりょ
最良
さく
わた
私の
しんねん
信念
It is my belief that the important thing is that we should do our best

しんねん
信念
こうどう
行動
うつ
移した
I acted out my belief

I regret to say I can't come

かのじょ
彼女
いっしょ
一緒に
ざんねん
残念
I am sorry that I could not go with her

I regret to say this

わく
疑惑
しんねん
信念
しんねん
信念
Faith which does not doubt is dead faith

I'm sorry for what I did

I never saw him again, nor did I regret it

わた
さくばん
昨晩
んぐ
テレビ番組
のが
見逃して
ざんねん
残念
I am sorry to have missed the TV program last night

かのじょ
彼女
にゅうね
入念な
じゅんび
準備
She made elaborate preparations for the party

わた
けいかく
計画
だんねん
断念
ゆう
理由
There is no reason that I should give up my plan

おお
多く
さんぎょ
産業
ひと
けいざい
経済
ねん
懸念
ひょうめ
表明
Many industrialists have expressed their concern about the economy

ぜつぼう
絶望
けいかく
計画
だんねん
断念
The leader gave up the plan in despair

へい
兵士
たち
へい
平和
ねん
記念碑
The soldiers have erected a peace monument

She adhered strongly to her belief

Devote your whole attention to your duties

きみ
ほん
日本
はな
離れる
ざんねん
残念
It's a pity that you should leave Japan

ぶん
自分
ごと
仕事
せんねん
専念
Apply yourself to your own work

かのじょ
彼女
かつどう
活動
せんねん
専念
She devoted herself to the volunteer activity

かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
ぎょうせ
業績
たんねん
丹念
しら
調べた
She investigated the company's output record carefully

かれ
かつどう
活動
せんねん
専念
He devoted himself to the volunteer activity

かれ
にゅうね
入念
しょるい
書類
He had a good look at the papers

かれ
おお
多く
ぶん
文化
かつどう
活動
せんねん
専念
He devoted himself to many cultural activities

せん
戦後
ほん
日本
みんしゅしゅ
民主主義
ねん
理念
ふきゅう
普及
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan

ねん
いち
もう一度
さんがつ
3月
31
にち
Let me remind you again that March 31st is the due date

It's a pity that Mr. Mori can't come to see us

かれ
つう
頭痛
じゅぎょ
授業
せんねん
専念
He couldn't apply himself to his studies because of a headache

I wish I could have persuaded him to join us

I would have you apply yourself to your studies

He had something that I didn't have - faith

かれ
はしはば
走り幅跳び
せんねん
専念
きょうそ
競争
He has given up running in order to focus on the long jump

あくてんこう
悪天候
ない
市内
けんぶつ
見物
だんねん
断念
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather

I'm sorry that you should think that way

かれ
けん
試験
ほんとう
本当に
ざんねん
残念
It is truly regrettable that he failed the examination
Show more sentence results