Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 28111-28210 of 46468 results)

かれ
彼ら
は
くるま
車
で
シカゴ
へ
い
行った
They went to Chicago by car
かれ
彼ら
は
いえ
家
の
けんちく
建築
に
とりかかった
They set about building a house
かれ
彼
は
じむいん
事務員
の
しょく
職
を
え
得た
He got a position as a clerk
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
いのち
命
を
ささげた
He gave up his life for his country
かれ
彼
は
かれ
の
かいしゃ
会社
に
かれ
彼の
じんせい
人生
を
ささげました
He devoted his life to his company
そんなに
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
べき
ではありません
You shouldn't speak so ill of him
その
じこ
事故
で
かれ
彼
が
し
死ななかった
の
は
きせき
奇跡
だ
It's a miracle that he wasn't killed in the accident
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
かぎ
鍵
を
へや
部屋
に
おわす
置き忘れた
の
かもしれない
She may have left her car key in her room
かのじょ
彼女
は
クラス
の
どの
せいと
生徒
にも
おと
劣らず
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
She studies as hard as any student in her class
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
せいじつ
誠実
である
He is sincere in his promises
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
そうぞうりょく
想像力
に
とんだ
さっか
作家
です
He is a very imaginative writer
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
ね
寝ていた
He lay face up
おとこ
男
は
かれ
彼ら
に
したが
従う
しか
なかった
All the man could do was obey them
それ
は
かれ
彼らの
けいかく
計画
にとって
かいめつ
壊滅
てき
的な
だげき
打撃
となった
It proved to be the deathblow to their plan
はなかた
話し方
で
かれ
彼
だ
と
わ
分かる
I can tell it's him by the way he speaks
かれ
彼ら
は
、
りんご
林檎
が
す
好き
They like apples
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
とか
取りかかった
He set about his work
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうき
勇気
が
ない
わけではない
He is certainly not without courage
かれ
彼
は
１０００
ドル
しか
も
持っていない
He has no more than 1,000 dollars
わたし
私
は
かれ
彼
よりも
３
さい
歳
だけ
としうえ
年上
です
I'm only three years older than he is
かのじょ
彼女の
あたま
頭
は
とりとめのない
かんが
考え
で
いっぱい
だった
Her head was full of airy thoughts
かれ
彼の
けんこう
健康
が
きが
気がかり
です
I am anxious about his health
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
を
そんけい
尊敬
する
の
は
ごく
とうぜん
当然
だ
Well may she admire her father
かのじょ
彼女
には
いたずらっぽい
ところ
が
あって
ますます
す
好き
だ
I like her all the better for her naughtiness
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
た
発って
おおさか
大阪
へ
む
向かった
He left Tokyo for Osaka
かれ
彼
は
スポーツ
ばんのう
万能
だ
ね
He excels in many sports
かれ
彼の
ことば
言葉
は
メグ
を
きず
傷つけた
His words wounded Meg
かれ
彼
に
はな
話しかけて
も
むだ
無駄
だ
It is useless to talk to him
かれ
彼
が
その
たいかい
大会
に
か
勝った
の
も
とうぜん
当然
であった
It was natural that he should win the contest
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
の
はな
花
を
つ
摘んだ
She picked flowers in the garden
かれ
彼
は
かね
お金
を
ああま
有り余る
ほど
も
持っている
He has money enough and to spare
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
おつ
押し付けた
あつりょく
圧力
に
ていこう
抵抗
したかった
I didn't resist the pressure they forced on me
かのじょ
彼女
は
かは
枯葉
が
ち
散って
いく
の
を
なが
眺めていた
She was watching the dead leaves falling
かれ
彼ら
は
こうひんしつ
高品質
の
しょうひん
商品
を
ていきょう
提供
する
こと
事によって
こきゃく
顧客
を
ひつ
引き付けている
They attract customers by offering high-quality goods
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
いえた
家を建てて
やった
He built his son a new house
わたし
私達
の
まえ
前
に
ある
あの
おおきな
たてもの
は
なんです
か
What is that big building in front of us
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
どういう
つもり
で
い
言っている
の
か
わからない
I cannot make out what she is driving at
かれ
彼
は
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
なくした
He lost all the money he had
かれ
彼
は
オックスフォード
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was educated at Oxford
かれ
彼
が
フランス
ほんしゃ
本社
から
せんげつ
先月
ちゃくにん
着任
した
あたら
新しい
ＣＥＯ
です
He's the new CEO from the parent company in France
かのじょ
彼女
が
どんなに
おもなや
思い悩んだ
か
きみ
君
には
わからない
You have no idea how distressed she was
かれ
彼ら
は
かじゅ
果樹
に
のうやく
農薬
を
さんぷ
散布
している
They are spraying the fruit trees
かれ
彼らの
くるま
車
は
わたし
私たち
の
くるま
車
に
お
追いついた
Their car overtook ours
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
めいぎ
名義
で
まいつき
毎月
しゅうにゅう
収入
から
いちまんえん
１万円
ちょちく
貯蓄
した
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter
かれ
彼
は
じれい
辞令
を
う
受ける
ように
けっきょく
結局
せっとく
説得
された
He was eventually prevailed upon to accept the appointment
ジョン
は
かれ
彼
の
オフィス
へ
とほ
徒歩
で
い
行きます
John goes to his office on foot
あの
メモ
は
どこ
に
ある
のです
か
Where has that memo got to
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ばかりか
、
こころ
心
も
やさ
優しく
、
しかも
、
そうめい
聡明
である
Besides being beautiful, she is kind and intellectual
かのじょ
彼女
は
しせん
視線
を
そらした
She turned her eyes away
かれ
彼ら
は
ごぜんちゅう
午前中
に
４
じかん
時間
の
じゅぎょう
授業
が
あります
They have four classes in the morning
かれ
彼ら
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
に
の
乗る
つもり
です
They will take the 8:30 train
かれ
彼
には
きょうし
教師
たる
さいのう
才能
が
ない
He has no capacity to be a teacher
あの
えいが
映画
は
おもしろ
面白い
のだ
そうだ
They say that the movie is an interesting one
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
に
す
住んでいました
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young
かのじょ
彼女
は
１９９０
ねん
年
しちがつ
７月
１７
にち
日
の
ごぜん
午前
６
じ
時
に
う
生まれた
She was born at six a.m. on July 17, 1990
かれ
彼
は
うみ
海
を
こわ
怖がる
He's afraid of the sea
かれ
彼
は
うんてんし
運転士
として
てつどう
鉄道
で
はたら
働いている
He works on the railroad as a driver
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちた
とは
ほんとう
本当に
ざんねん
残念
だ
It is truly regrettable that he failed the examination
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
おく
遅れない
ように
、
かのじょ
彼女
は
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train
ほら
、ジェーン
が
く
来る
。
かのじょ
彼女
を
し
知っている
か
Here comes Jane. Do you know her
ひ
ある日
かれ
彼
は
その
どうろ
道路
を
ある
歩いていました
One day he was walking along the street
かのじょ
彼女
は
はは
母
に
あか
赤ちゃん
の
せわ
世話
を
させて
おいた
She made my mother take care of the baby
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
ほんしゃ
本社
から
ししゃ
支社
へ
てんきん
転勤
させられた
She was transferred from the head office to a branch office last month
かのじょ
彼女
は
まだ
おや
親
の
すね
を
かじっている
She's still dependent on her parents
かれ
彼
を
す
好きな
ひと
人
が
いない
の
は
とうぜん
当然
だ
。
ほんとう
本当に
ひれつ
卑劣な
やつ
奴
だから
It stands to reason that nobody likes him. He's too mean
かれ
彼
は
そうりょ
僧侶
に
ちか
近い
きんよく
禁欲
せいかつ
生活
を
している
He practices austerities almost like a monk
しょうこ
証拠
は
われわれ
に
かれ
彼の
むじつ
無実
を
なっとく
納得
させた
The evidence convinced us of his innocence
かのじょ
彼女
は
よわよわ
弱々しい
こえ
声
で
はな
話した
She spoke in a weak voice
かのじょ
彼女
は
バター
の
か
代わり
に
マーガリン
を
つか
使った
She substituted margarine for butter
かのじょ
彼女
は
、
バター
の
か
代わり
に
マーガリン
を
つか
使いました
She substituted margarine for butter
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
かく
隠す
の
が
うま
上手く
なった
He has become expert in hiding his true feeling
かれ
彼
は
じょうがい
場外
に
ボール
を
と
飛ばした
He hit the ball out of bounds
かれ
彼
は
こらい
古来
まれな
げいじゅつか
芸術家
だ
He is as great an artist as lived
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
が
がっこう
学校
へ
もどって
いく
の
を
みました
She watched the children going back to school
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
された
が
どうにか
いか
怒り
を
おさえた
In spite of being insulted, he managed to keep his temper
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
こわ
怖がる
He is afraid of dogs
かのじょ
彼女
は
宇田
し
氏
の
ひしょ
秘書
です
She is secretary to Mr Uda
かのじょ
彼女
は
パートタイム
の
タイピスト
の
しょく
職
を
え
得た
She got a part-time job as a typist
かのじょ
彼女
は
アフリカ
で
の
でんどう
伝道
の
しごと
仕事
に
み
身
を
ささげた
She devoted herself to mission work in Africa
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He gave his life for his country
かれ
彼の
しんこく
申告
は
いつわ
偽り
である
こと
が
わかった
His report proved to be false
かれ
彼らの
コンサート
は
おおあ
大当たり
だった
Their concert was a big hit
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
くちぞ
口添え
を
して
くれた
He put in a good word for me
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された
He was appointed chairman
かれ
彼
は
バラ
の
え
絵
を
えが
描いた
He painted a picture of roses
かれ
彼の
ぜんれき
前歴
について
わたし
私たち
は
ちょうさ
調査
した
We made inquiries into his past
かのじょ
彼女
は
まち
町
の
しゃこうてき
社交的
かた
型
に
あわせよう
としない
She won't conform to the town's social patterns
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
むのう
無能
だ
He is no good as a doctor
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
おく
遅れ
で
あらわ
現れた
He turned up an hour later
さいばんしょ
裁判所
は
かのじょ
彼女
に
ばっきん
罰金
を
しはら
支払う
ように
めい
命じた
The court decreed that she should pay the fine
まえ
お前
には
あの
おと
音
が
き
聞こえない
の
か
Can't you hear the sound
かのじょ
彼女
は
それ
が
す
好き
でした
She liked it
く
来る
な
と
いって
も
かのじょ
彼女
は
く
来る
よ
She'll come even if you tell her not to
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
かいわ
会話
に
くわ
加わらなかった
She didn't take part in our conversation
かれ
彼
は
きぞく
貴族の
で
出
である
He springs from a noble family
かれ
彼の
ことば
の
まりょく
魔力
が
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した
The magic of his words attracted the audience
かのじょ
彼女
が
びじん
美人
だ
と
おも
思っている
の
は
わたし
私たち
だけ
だ
We are alone in believing that she is a beautiful woman
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
パーティー
へ
の
しょうたい
招待
を
ことわ
断った
They declined the invitation to our party
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
にも
れっしゃ
列車
を
まちが
間違えた
He was so careless as to take the wrong train
かれ
彼
は
おくびょう
臆病
だ
と
ひなん
非難
された
He was accused of cowardice
Show more sentence results