Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 18611-18710 of 46468 results)

かれ
彼
の
い
言う
こと
すべて
を
かと
書き取ろう
とした
I tried to get down every word he said
かのじょ
彼女
は
よい
むすこ
息子
たち
に
めぐ
恵まれている
She is blessed with good sons
かのじょ
彼女
の
こと
で
いちばん
一番
かんしん
感心
する
の
は
むじゃき
無邪気な
こと
です
What strikes me most about her is her innocence
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
い
行く
こと
を
おも
思う
と
、
わたし
私
は
ふあん
不安
だった
The thought of her going alone left me uneasy
かれ
彼
は
こうえん
公園
の
どこか
に
いる
He's somewhere about the park
かれ
彼
は
ヨット
で
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
した
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat
かれ
彼
は
、
かれ
彼の
シャツ
を
あら
洗って
もらい
たかった
He wanted to get his shirts washed
かれ
彼の
へや
部屋
は
ほこり
で
いっぱい
だった
His room was covered with dust
かれ
彼の
くしゃみ
が
わたし
私達
の
かいわ
会話
の
じゃま
邪魔
を
した
Our conversation was interrupted by his sneezes
にほん
日本
は
いわば
かれ
彼の
だい
第
２
の
ふるさと
故郷
です
Japan is, as it were, his second home
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
それ
を
にど
二度と
しない
こと
を
やくそく
約束
した
I promised her not to do it again
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まで
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
ま
待っていた
He waited for me until I arrived
みんな
皆
は
かれ
彼
を
まち
町
で
いちばん
一番
の
いしゃ
医者
だ
と
かんが
考えている
They regarded him as the best doctor in town
ボブ
は
かれ
彼
の
へや
部屋
に
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
Bob has a lot of books in his room
かれ
彼
なら
この
もんだい
問題
を
と
解ける
だろう
Perhaps he could solve this problem
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
すぐに
かえ
帰る
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
She received the letter to the effect that he would soon be back
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
の
健作
きみ
君
は
いま
ブラジル
に
います
Her brother Kensaku is now in Brazil
かのじょ
彼女
が
なに
何も
い
言わなかった
の
は
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it strange that she didn't say anything
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
うら
恨んでいる
He hates her
かれ
彼
は
せいかく
性格
が
おとなしい
He has a mild nature
かれ
彼
は
かなり
の
かね
お金
を
も
持っている
He has quite a little money
かれ
彼
は
コンピューター
に
せいつう
精通
している
He is quite at home with computers
かれ
彼
は
あなた
の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んでいます
He is delighted at your success
かれ
彼
は
、
おく
奥さん
と
ふたり
二人
の
ちい
小さな
こども
子供
を
やしな
養わ
なければならない
He has a wife and two young children to provide for
かれ
彼
は
、
すべて
を
かね
お金
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
には
つか
仕える
しようにん
使用人
が
ひとり
１人
しか
いない
He has only one servant to attend on him
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
だんし
男子
しゅっさん
出産
の
いわ
お祝い
を
の
述べた
I congratulated him on the birth of his son
それ
まで
は
かれ
彼
は
その
こと
を
おも
思いつかなかった
That had not occurred to him before
かのじょ
彼女
は
おや
親
の
せわ
世話
を
う
受けていない
She is independent of her parents
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
に
その
どうろ
道路
が
へいさ
閉鎖
されている
と
おし
教えて
くれた
She told us the road was closed
かれ
彼
は
もうれつ
猛烈
に
どく
毒
ついた
He didn't half swear
かれ
彼
は
しず
静か
に
と
戸
を
たたいた
He quietly knocked at the door
かれ
彼
は
ヨーロッパ
じゅう
中
を
りょこう
旅行
した
He traveled all over Europe
かれ
彼
は
７
じ
時
ぴったりに
いえ
家
に
つ
着いた
He got home at seven sharp
かれ
彼
は
１０
ふん
分
で
ぜんぶ
全部
の
と
問い
の
こた
答え
を
だ
出した
He answered all the questions in ten minutes
かれ
彼
は
、
その
ほん
本
に
むちゅう
夢中
だった
He was absorbed in the book
かれ
彼
が
かんきょう
環境
たんとう
担当
の
だいじん
大臣
です
He is the minister responsible for the environment
わたし
私
は
しんぶん
新聞
で
かれ
彼の
しきょ
死去
の
こと
を
し
知った
I read about his death in the paper
あの
みせ
店
で
おつり
を
ごまかされた
They short-changed me at that store
ひとじち
人質
に
とられ
ながら
、
かれ
彼
は
つと
努めて
ゆうかん
勇敢に
ふま
振る舞った
He tried to brave it out while held as a hostage
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
に
ちがいない
They must be happy
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべった
He slipped on the ice
かれ
彼
は
どくしょ
読書
に
ぼっとう
没頭
した
He devoted himself to reading books
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
かく
隠す
つもり
らしかった
He seemed to conceal the fact
かれ
彼
は
ハリー
を
お
起こす
のに
せいこう
成功
した
He succeeded in waking Harry up
かれ
彼
は
うそ
の
つけない
ひと
人
です
He is incapable of telling a lie
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
は
そうとう
相当な
もの
だ
He has a considerable income
かれ
彼
の
ところ
へ
い
行く
たびに
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
していた
Every time I went to his place, he was studying
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
、
りんごく
隣国
に
じょうほう
情報
を
なが
流した
という
つみ
罪に
と
問った
The police charged him with leaking information to a neighboring country
やす
休み
じかん
時間
になると
かれ
彼
は
いい
生き生き
としている
He is lively during recess
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
えんぜつ
演説
を
たの
頼んだ
We called upon him for a speech
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
ことにしていました
She used to play tennis every Sunday
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
に
かいわ
会話
を
はじ
始めた
She entered into conversation with zeal
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
みごと
に
ひいた
She played the piano beautifully
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
の
らんぼう
乱暴な
ふるまい
を
は
恥ずかしく
かん
感じた
They felt disgraced by their son's wild behavior
かれ
彼ら
は
おか
丘
の
ふもと
の
むら
村
に
つ
たどり着いた
They got to a village under a hill
かれ
彼
は
しょうばい
商売
は
まだ
みじゅく
未熟
だ
He is still green in business
かれ
彼
は
しん
新
そざい
素材
の
かいはつ
開発
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in developing new materials
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいじょう
愛情
の
こもった
てがみ
手紙
を
くれた
He sent me an affectionate letter
かれ
彼
は
ご
五
ねんかん
年間
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
、
しゃくほう
釈放
された
そうだ
I hear he was released after five years in prison
かれ
彼
は
ち
血
を
み
見て
みぶる
身震い
した
He shuddered at the sight of blood
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
はな
話しかけた
He addressed himself to the chairman
かれ
彼
は
どうにか
あかじ
赤字
を
だ
出さず
に
すんだ
He managed to make both ends meet
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸せ
だ
と
おもこ
思いこんでいた
He took it for granted that she was happy
かれ
彼
にとって
その
クイズ
に
こた
答える
こと
は
かんたん
簡単
だった
It was easy for him to answer the quiz
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
りえき
利益
の
ために
かれ
彼ら
を
えんじょ
援助
した
こと
は
たし
確か
だ
It is certain that he helped them for his own benefit
いし
医師
は
かのじょ
彼女
に
きゅうか
休暇
を
とる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she take a holiday
その
じこ
事故
で
むすこ
息子
が
ふしょう
負傷
した
という
し
知らせ
は
、
かのじょ
彼女
には
おお
大きな
ショック
であった
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her
かのじょ
彼女
は
かね
金
の
うと
受け取り
を
きょぜつ
拒絶
した
She refused to take the money
かのじょ
彼女
は
とても
ヨーロッパ
へ
い
行き
たがっている
She is anxious to visit Europe
かのじょ
彼女
は
どこ
へ
い
行って
しまった
の
Where has she gone
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
を
じぶん
自分
たち
だけ
の
ひみつ
秘密
に
した
They kept the plan among themselves
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶらず
に
で
出かけた
He went out without a hat
かれ
彼
は
かたて
片手
に
ぼうし
帽子
を
も
持って
たあ
立ち上がった
He stood up with his hat in his hand
かれ
彼
は
しょく
職
を
もと
求めている
He is seeking employment
かれ
彼
は
タバコ
を
いっぽん
一本
くれ
と
せがんだ
He asked for a cigarette
かれ
彼の
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
を
ふか
深く
かんどう
感動
させた
His speech deeply affected the audience
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
けってん
欠点
ばかり
さが
探している
She is always finding fault with her husband
かのじょ
彼女
は
こた
答
を
し
知っていた
の
かもしれない
She may have known the answer
かのじょ
彼女
は
あなた
の
こと
を
おこ
怒っている
She is mad at you
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読む
ために
としょかん
図書館
へ
い
行きます
He goes to the library to read books
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
おくもの
贈り物
を
うと
受け取った
He accepted her gift
かれ
彼
は
じょせい
女性
の
きつえん
喫煙
を
いい
もの
だ
と
みと
認めない
He doesn't approve of women smoking
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまっている
だろう
He will have written a letter
かれ
彼
は
おう
王
の
ち
血
を
ひ
引いている
He is of royal blood
かれ
彼
は
たくましい
He is powerful
わたし
私
は
かれ
彼
が
つくえ
机
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped him carry his desk
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
は
果たす
だろう
と
かくしん
確信
している
I'm sure he'll be as good as his word
たぶん
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚えていない
だろう
Perhaps she doesn't remember my birthday
かのじょ
彼女
は
ふく
服
を
か
変え
に
へや
部屋
へ
はい
入った
She went into her room to change her dress
かのじょ
彼女
は
もん
門
の
ところ
に
くるま
車
を
と
停めた
She pulled her car up at the gate
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
から
バスケット
を
あ
編む
ぎじゅつ
技術
を
まな
学んだ
She learned the craft of basket weaving from her grandmother
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
、
あまり
ねむ
眠れなかった
よう
です
She seems to have slept badly last night
かのじょ
彼女
は
つくえ
机
の
した
下
で
さいふ
財布
を
み
見つけた
She found her purse under the desk
かのじょ
彼女
は
まだ
おっと
夫
の
こせき
戸籍
に
はい
入っていない
She has not yet had her name entered in her husband's family
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かお
顔
を
ひどく
なぐ
殴った
He struck me a heavy blow in the face
かれ
彼
は
むちゅう
夢中
で
ほん
本
を
よ
読んでいた
He was absorbed in reading
かれ
彼
は
ブドウ
から
ワイン
を
つく
作る
He makes wine from grapes
かれ
彼
は
その
かね
お金
を
こうざ
口座
に
はらこ
払い込んだ
He paid the money into his account
かれ
彼
が
それ
を
やらなかった
という
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない
The fact that he did not do it cannot be denied
Show more sentence results