Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 14511-14610 of 46468 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in an occupation of his own choice
かれ
彼
は
くるま
車
を
う
売った
ので
、
でんしゃ
電車
で
つうきん
通勤
している
He has sold his car, so he goes to the office by train
かれ
彼
は
まだ
なみ
波
の
うえ
上
に
いる
ような
きも
気持ち
だった
He had the sensation that he was still on the waves
かれ
彼
は
そんなに
はや
速く
はし
走る
ひつよう
必要
が
なかった
のに
He need not have run so fast
かれ
彼
に
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
His explanation is by no means satisfactory
かろう
過労
の
ため
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
がい
害して
しまった
His health has broken down because of overwork
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
と
い
言った
She said that she gets up at six every morning
かのじょ
彼女
は
じまん
自慢
が
す
過ぎる
She has too much chat about her
かのじょ
彼女
は
とても
おだ
穏やか
だ
She is as modest as anything
かのじょ
彼女
は
テニス
ぶ
部
に
ぞく
属している
She belongs to the tennis club
かれ
彼
は
どくしょ
読書
で
つか
疲れていた
He was tired from reading
かれ
彼
は
がんば
頑張った
が
、
なに
何も
たっせい
達成
でき
出来なかった
He tried hard, but achieved nothing
かれ
彼
は
りっぱな
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
の
述べた
He expressed himself in good English
かれ
彼
は
けっして
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to speak ill of others
かれ
彼
は
、
つま
妻
が
きい
気に入った
ので
、
その
いえ
家
を
か
買った
He bought that house because his wife took a fancy to it
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出よう
とした
とき
に
、
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
が
あった
I was about to leave my house when she rang me up
それ
が
かれ
彼ら
が
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
もくてき
目的
です
That is what they study English for
ぼく
僕
が
かれ
彼
より
ざっし
雑誌
を
おお
多く
う
売る
こと
に
かれ
彼
と
１
ドル
か
賭けた
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
タオル
で
よく
ふ
拭いた
She rubbed her hair with a towel
かのじょ
彼女
は
しょくじ
食事
を
した
She ate her dinner
かのじょ
彼女
は
たいへん
りゅうちょう
流暢に
えいご
英語
を
はな
話す
She speaks English very fluently
かれ
彼らの
だいぶぶん
大部分
が
こうこうせい
高校生
だった
They were for the most part high school students
かれ
彼
は
いもうと
妹
に
それ
を
つく
作って
やった
He made it for his sister
かれ
彼
は
ね
根
が
やさ
優しい
He is a kind man at heart
かれ
彼
は
いわゆる
ぎむきょういく
義務教育
は
やくた
役には立たない
もの
だ
と
かんが
考えている
He regards so-called compulsory education as useless
かれ
彼
は
ごく
ふつう
普通の
がくせい
学生
です
He's just an ordinary student
かれ
彼
は
、
いわゆる
ぎむきょういく
義務教育
は
やくた
役に立たない
もの
物
だ
と
かんが
考えている
He regards so-called compulsory education as useless
おく
遅れない
ように
かのじょ
彼女
に
い
言った
I told her not to be late
ちょっと
いい
ですか
と
たずねたら
「
よろしい
です
よ
」
と
かれ
彼
は
い
言った
When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means.
かれ
彼
は
なんもん
難問
を
かいけつ
解決
した
He solved the difficult problem
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
の
あつ
さ
に
がまん
我慢
できなかった
She couldn't stand the heat in the train
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
を
どうして
し
知りました
か
How did you get to know she was ill
かれ
彼ら
は
とうきょう
東京
に
く
来る
まで
そこ
に
す
住んでいた
They had lived there until they came to Tokyo
かれ
彼
は
に
二
かげつ
ヶ月
に
いちど
一度
、
かなら
必ず
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ことにしている
He makes a point of writing to his parents once every two months
かれ
彼
は
そぼ
祖母
によって
そだ
育てられた
He was brought up by her grandmother
かれ
彼
は
ときどき
時々
しごと
仕事
で
とうきょう
東京
へ
いく
He sometimes goes to Tokyo on business
かれ
彼
は
はがね
鋼
を
きた
鍛えて
かたな
刀
を
つく
作った
He forged the steel into a sword
かれ
彼
は
その
ハンカチ
を
ポケット
に
おこ
押し込んだ
He tucked the handkerchief in his pocket
かれ
彼の
むすめ
娘
は
、
どこ
へ
でも
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たがる
His daughter is eager to go with him anywhere
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
に
似ている
She looks like her mother
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
いくら
すいせん
推薦
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
She cannot recommend him too much
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
ぶたい
舞台
を
さ
去った
She left the stage last year
かのじょ
彼女
から
ひさ
久しぶり
に
でんわ
電話
が
あった
I had a call from her for the first time in a long time
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
行か
なければならない
と
いった
He said that I must go
かれ
彼
は
きみ
君
たい
に対して
おこ
怒っている
He is angry with you
かれ
彼
は
ドア
の
どろ
泥
を
こすり
お
落とした
He scraped mud from the door
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
は
にく
憎しみ
に
ちか
近い
もの
だった
The look on his face was next door to hatred
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
が
キレる
She is sharp
かのじょ
彼女
は
はしご
に
のぼ
登って
ペンキ
を
ぬ
塗っていた
She was standing on a ladder painting the ceiling
かのじょ
彼女
は
この
なつ
夏
イギリス
を
ほうもん
訪問
する
に
ちがいない
She must be visiting England this summer
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
する
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have done the work
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
けいこく
警告
する
まで
、
わたし
私
は
きけん
危険
に
きづ
気づかなかった
I was not aware of the danger until they warned me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
てつだ
手伝います
He helps her
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
よてい
予定
を
わたし
私
のに
あ
合わせて
くれた
He fitted his schedule to mine
かれ
彼
は
ため
試して
みる
こと
事にした
He decided to give it a try
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じます
か
Do you believe his story
かれ
彼の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だ
I am concerned about his health
わたし
私達
は
そこ
に
いく
とちゅう
途中
で
かれ
彼
に
あ
会った
We met him on the way there
わたし
私
が
かれ
彼らの
アパート
を
ほうもん
訪問
した
とき
、
ふうふ
夫婦
は
ぎろん
議論
の
まさいちゅう
真っ最中
だった
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument
かのじょ
彼女
は
ざせき
座席
よう
用
の
ベルト
の
し
締め
かた
方
を
かれ
彼ら
に
おし
教えました
She showed them how to fasten their seat belts
かのじょ
彼女
は
そっと
わたし
私の
みみもと
耳元
で
い
言った
She whispered it in my ear
かれ
彼ら
は
ゆでん
油田
を
けいえい
経営
していた
They operated an oil well
かれ
彼
は
のうえん
農園
を
う
売って
たいきん
大金
を
にぎった
He realized a large sum by the sale of the plantation
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
の
けっか
結果
が
どう
なる
か
を
けいさん
計算
した
He calculated the consequences of his action
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
なぐ
殴った
He struck me a blow on the face
かれ
彼
は
かね
金
を
ぬす
盗んだ
こと
で
うった
訴えられました
He was accused of stealing money
かれ
彼の
とうちゃく
到着
は
かんせい
歓声
の
こえ
声
で
むか
迎えられた
His arrival was greeted with cheers
かれ
彼の
コンサート
は
さいこう
最高
だった
His concert was unreal
かれ
彼
に
あなた
を
ご
しょうかい
紹介
させて
くだ
下さい
Let me introduce you to him
かれ
彼
が
はじめて
とうきょう
東京
へ
きた
ころ
は
、
この
だいがく
大学
は
まだ
かいこう
開校
されていなかった
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
みと
認める
けど
、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持っている
Granted that he is honest, but I doubt his ability
みんな
が
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座り
たがる
Everybody wants to sit beside her
その
しっぱい
失敗
が
かれ
彼
の
いんたい
引退
を
はや
早めた
The mistake hastened his retirement
ぼく
僕
は
み
見た
とたんに
かのじょ
彼女
だ
と
おも
思った
I recognized her the moment I saw her
かのじょ
彼女
は
み
見かけ
よりも
ずっと
かしこ
賢い
She is much cleverer than she looks
かのじょ
彼女
は
かわいい
みずぎ
水着
を
き
着ている
She is in a cute swimsuit
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
かか
にも関わらず
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
With all her faults, I like her
かれ
彼
は
二十歳
の
とき
に
この
ほん
本
を
か
書いた
He wrote this book at the age of twenty
かれ
彼
は
がっくり
ひざ
を
ついた
His knees gave way
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
きちんと
せいとん
整頓
されている
His room is always in good order
かれ
彼の
こうい
行為
は
い
言う
こと
とは
はんたい
反対
だ
His actions run counter to his words
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
きみ
君
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
だろう
His advice would be very useful to you
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
じゅんちょう
順調
だった
His life ran smoothly
かれ
彼の
いけん
意見
は
ほしゅてき
保守的
けいこう
傾向
を
お
帯びている
His opinion inclines towards the conservative
かれ
彼
が
しっぱい
失敗の
ショック
から
たなお
立ち直る
こと
を
きたい
期待
している
I expect him to get over the shock of his failure
その
じこ
事故
は
いつ
かのじょ
彼女の
み
身
に
お
起こった
の
か
When did the accident happen to her
かのじょ
彼女
だけでなく
、
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
たち
も
まんぞく
満足
していた
Not only she, but her sons have been satisfied
かのじょ
彼女の
きんべん
勤勉さ
は
よ
良い
みほん
見本
だ
Her diligence is a good example to us all
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
しょうねん
少年
だ
He is a kind boy
かれ
彼
は
けっこん
結婚する
まえ
前
は
フットボール
を
していました
He used to play football before his marriage
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
を
ひとりで
やった
はず
は
ない
He can't have done the work for himself
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
よき
せんぱい
先輩
として
そんけい
尊敬
している
We look up to him as a good senior
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
に
すぎない
She is nothing but a singer
かのじょ
彼女の
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
もっと
しょうせつ
小説
を
よ
読む
ように
すす
勧めた
Her teacher advised her to read more and more novels
かれ
彼ら
は
こうご
交互
に
くるま
車
を
うんてん
運転
した
They drove the car one after the other
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
を
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れた
He put his money in the box
かれ
彼
は
わか
若い
が
かしこ
賢い
Though young, he is wise
かれ
彼
は
きみ
君の
ていあん
提案
を
き
聞いて
たいへん
大変
おもしろ
面白がった
He was greatly amused at your suggestion
かれ
彼
は
けっ
決して
がくしゃ
学者
ではない
He is far from a scholar
かれ
彼
は
、
らいげつ
来月
で
５
ねんかん
年間
バイオリン
を
なら
習って
きた
ことになる
By next month he will have been learning how to play the violin for five years
Show more sentence results