Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 14411-14510 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
その
いた
痛み
を
りっぱ
立派
に
た
耐えた
She bore the pain bravely
かのじょ
彼女
には
てき
敵
は
いない
She doesn't have any enemies
かのじょ
彼女
が
す
好き
で
たまらない
I just love her to death
かのじょ
彼女
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知っています
か
Do you know where she lives
かれ
彼
は
おとここ
男の子
たち
に
きょうしつ
教室
で
さけ
叫ばない
よう
めい
命じた
He ordered the boys not to shout in the classroom
かれ
彼
は
せきにん
責任
ある
ちい
地位
に
にんめい
任命
された
He was appointed to a responsible post
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
かくしん
確信
している
He is confident of his ability
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょうご
正午
に
ここ
へ
く
来る
ように
い
言った
He told me to be here at noon
かれ
彼
は
こっかい
国会
の
なか
中
に
おおぜい
大勢の
ゆうじん
友人
を
も
持っている
He has numerous friends in the Diet
かれ
彼
は
わる
悪い
こと
を
した
と
しぶしぶ
みと
認めた
He admitted having done wrong
かれ
彼の
そふ
祖父
は
むすこ
息子
の
しおく
仕送り
で
せいかつ
生活
している
His grandfather lives on an allowance from his son
わたし
私
は
しょうねん
少年
に
あ
会った
が
、
かれ
彼
は
この
かいかん
会館
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
I met a boy, who showed me the way to this hall
あれ
は
わたし
私の
オーバー
です
That is my overcoat
「
かれ
彼
は
く
来る
と
おも
思います
か
」「
来ない
と
いい
ね
"Do you think he will come?" "I hope not.
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
に
か
書いた
し
詩
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
She showed me the poems that she had written in her youth
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じぶん
自分
の
アルバム
を
み
見せて
くれた
She showed her album to me
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
ドア
の
とて
取っ手
を
まわしました
She turned the doorknob slowly
かのじょ
彼女
は
スタイル
が
いい
She has a good figure
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
な
名
を
とって
ロバート
と
なづ
名付けた
He was named Robert after his father
かれ
彼
は
テニス
を
した
He played tennis
かれ
彼
は
きょう
は
すこ
少し
は
ぐあい
具合
が
よく
なっている
のです
か
Is he any better today
かれ
彼の
てがみ
手紙
が
とても
じょうねつ
情熱
てき
的
だった
ので
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
なみだ
涙
が
で
できた
So passionate was his letter that she was moved to tears
わたし
私
は
かれ
彼
に
どっか
で
あ
会った
きおく
記憶
が
ある
I remember that I met him somewhere
きょうし
教師
は
がくせい
学生
の
きょうみ
興味
を
たか
高め
、
かれ
彼ら
どうし
同士
の
あいだ
間
で
かんが
考えさせ
、
もんだい
問題
を
だあ
出し合い
、
ぎろん
議論
させる
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves
かいしゃ
会社
が
しょうきゅう
昇給
を
きょひ
拒否
した
とき
、
かれ
彼等
は
ストライキ
を
した
When the company refused to increase their wages, they walked out
まるで
かれ
彼
の
て
手
に
ふれる
もの
は
みんな
きん
金
に
か
変わる
みたい
だ
It seems as if everything he touches turns to gold
そこ
の
ひと
人
は
だれ
誰も
かれ
彼
の
こと
事
を
よく
し
知らなかった
Nobody there knew him well
これ
が
かれ
彼
が
えいご
英語
を
おぼ
覚えた
ほうほう
方法
である
This is the way he learned English
ふたり
２人
を
ひかく
比較
する
と
かれ
彼
の
ほう
方
が
けいせい
形勢
ふり
不利
だった
The comparison between the two was to his disadvantage
かのじょ
彼女
は
おも
思う
こと
を
じょうし
上司
に
はな
話した
She told her boss what she had in mind
かのじょ
彼女
は
よく
わたし
私
に
いたずら
を
した
もの
だった
She would often play tricks on me
かれ
彼ら
は
ふつう
普通
げつよう
月曜
から
きんよう
金曜
まで
がっこう
学校
に
い
行きます
They usually go to school from Monday to Friday
かれ
彼
は
わたし
私の
ほんしん
本心
を
し
知ろう
と
わたし
私の
かお
顔
を
み
見つめた
He searched my face for my real intentions
かれ
彼
は
こんげつ
今月
はじ
初め
まで
わたし
私たち
の
もとに
いました
He stayed with us until the beginning of this month
かれ
彼
は
つよ
強い
いし
意志
の
かげ
お陰で
その
しあい
試合
に
か
勝った
He won the game thanks to his strong will
かれ
彼
は
よい
せいと
生徒
です
He is a good student
かれ
彼の
いない
ところ
で
かれ
彼の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't speak ill of him in his absence
わたし
私
は
かれ
彼
も
く
来る
か
と
たずねた
I asked him if he would go too
わたし
私
は
かれ
彼の
ひとり
むすめ
娘
を
つま
妻
に
もらい
たい
I want to have his only daughter for my wife
わたし
私たち
は
みな
かれ
彼
を
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
だ
と
おも
思った
We all took him to be a great scholar
メンデル
が
かれ
彼
の
じだい
時代
より
ずっと
すす
進んでいた
の
は
、
みんな
し
知っている
We all know that Mendel was way ahead of his time
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いた
She worked from morning till night
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮な
やさい
野菜
を
か
買い
に
いちば
市場
へ
い
行った
She went to the market to buy fresh vegetables
かのじょ
彼女
は
なぜ
、
かれ
彼ら
が
たたか
戦った
の
か
りかい
理解
できなかった
She could not understand why they fought
かのじょ
彼女
には
ふたり
２人
の
きょうだい
兄弟
が
いて
、
コンピューター
ぎょうかい
業界
で
はたら
働いている
She has two brothers, who work in the computer industry
かれ
彼ら
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are the same age
かれ
彼
は
、
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働いた
He worked hard to provide for his family
かれ
彼
は
せいかつ
生活
して
いける
だけ
の
しゅうにゅう
収入
が
ない
He doesn't earn enough money to live on
かれ
彼の
えんじょ
援助
が
なかったら
、
あの
しごと
仕事
は
かんせい
完成
できなかった
のだ
が
Had it not been for his aid, I could not have finished the work
かれ
彼
が
がっこう
学校
を
で
出て
から
ずいぶん
ひさ
久しい
It's such a long time since he left school
かれ
彼
が
きのう
そこ
に
いた
はず
は
ない
He cannot have been there yesterday
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
つか
捕まえた
The police have caught him
その
しっぱい
失敗
は
かれ
彼
の
けいそつ
軽率さ
の
ため
だ
The failure is due to his carelessness
あの
みせ
店
で
は
すべての
しょうひん
商品
を
１０％
ねび
値引き
を
している
Everything at that store is 10 percent off the regular price
あなた
は
かのじょ
彼女
を
パーティー
に
しょうたい
招待
する
つもり
ですか
Are you going to invite her to the party
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
の
はじ
初め
に
とうきょう
東京
に
つ
着く
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
、
たいへんな
どりょく
努力
を
した
She made great efforts to pass the examination
かのじょ
彼女
は
テーブル
の
うえ
上の
カップ
に
コーヒー
を
そそ
注いだ
She poured coffee into the cups on the table
かのじょ
彼女
に
あ
会えたら
よかった
のに
I wish I had seen her
かれ
彼
は
こわ
怖がっている
ような
こうどう
行動
を
した
He behaved like he was afraid
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれた
He was elected president
かれ
彼
は
せいじか
政治家
な
並
から
い
言えば
、
えんぜつ
演説
が
うまい
He is a good speaker as politicians go
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
か
貸して
くれた
が
、
それ
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎた
He lent me a book, which was too difficult for me
かれ
彼
は
その
けん
件
について
われわれ
我々
に
どうい
同意
しなかった
He didn't agree with us about the matter
かれ
彼
が
来ない
の
を
み
見る
と
、
かれ
彼
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
かもしれない
Seeing that he has not come, he may be on a trip
かれ
彼
が
ピアノ
を
えんそう
演奏
している
の
を
き
聞けば
、
あなた
は
かれ
彼
が
８
さい
歳
の
しょうねん
少年
だ
と
は
けっ
決して
おも
思わない
でしょう
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
を
した
ので
おどろ
驚いている
I am surprised that she should have done such a thing
いちばん
一番
よい
の
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
こと
です
The best thing is to telephone her
もし
いま
今
かのじょ
彼女
が
ここ
に
いたら
、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話せる
のに
If she were here now, I could tell her the truth
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
の
おもに
重荷
が
と
取れた
The news was a load off his mind
あの
かばん
を
くるま
車
に
はこ
運んで
くれます
か
Could you put those bags in the car for me
かのじょ
彼女
は
かみがた
髪型
で
じっさい
実際の
ねんれい
年齢
よりも
わか
若く
み
見える
Her hair style makes her look younger than her age
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
みずぎ
水着
を
き
着ていた
She was dressed in a red bathing suit
かのじょ
彼女の
いっか
一家
は
ブラジル
へ
いじゅう
移住
して
い
行った
Her family moved to Brazil
かのじょ
彼女
が
昨日
はな
話して
くれた
こと
は
、
つみ
罪
の
ない
うそ
嘘
だった
What she told me yesterday is a white lie
かれ
彼
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
He screamed for help
かれ
彼
は
ピアノ
を
ひ
弾いていた
He was playing the piano
かれ
彼
は
イタリア
に
い
行く
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that he was going to Italy
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
かれ
彼ら
に
あ
当てはまる
What he has said is true of them
今日
の
ごご
午後
、
かのじょ
彼女
に
にわ
庭
の
みず
水
ま
撒き
を
させよう
She shall water the garden this afternoon
かのじょ
彼女
は
はくし
白紙
とうあん
答案
を
だ
出した
She handed in a blank test
かのじょ
彼女
は
いつも
ゆか
床
を
きれい
綺麗
に
は
掃いています
She always sweeps the floor clean
かのじょ
彼女
に
きつえん
喫煙
しない
ように
あいず
合図
した
I motioned to her not to smoke
かれ
彼
は
ずつう
頭痛
が
した
His head ached
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
He is sure of success
かれ
彼
は
わたし
私の
みかた
味方
ではない
He is no friend of mine
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上の
ふる
古い
かびん
花瓶
に
しせん
視線
を
む
向けた
He cast an eye on an old vase on the table
かれ
彼
は
ここ
で
あなた
に
あ
会う
こと
を
わす
忘れている
He has forgotten to see you here
かれ
彼の
ようきゅう
要求
は
むり
無理な
ようきゅう
要求
ではない
He is reasonable in his demands
かれ
彼
が
この
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
は
ようい
容易
です
It is easy for him to answer this question
やがて
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
げんじつ
現実
となる
ひ
日
が
くる
であろう
The time will soon come when his words will come true
その
しゅう
週
、
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ことでき
ことが出来なかった
He failed to write to his father that week
あの
ピンクの
ふく
服
を
き
着た
じょせい
女性
は
だれ
ですか
Who is the woman dressed in pink
かのじょ
彼女
は
し
詩
と
おんがく
音楽
が
す
好き
だった
She was fond of poetry and music
かのじょ
彼女
は
バター
と
さとう
砂糖
を
まあ
混ぜ合わせた
She mixed the butter and sugar together
かのじょ
彼女
は
どうしても
ひみつ
秘密
を
あ
明かさなかった
She would not disclose the secret
かのじょ
彼女
が
どこ
に
いる
か
し
知っています
か
Do you know where she is
かれ
彼ら
は
うみ
海
の
なが
眺め
が
うつく
美しい
ばしょ
場所
を
か
買った
They bought a site with lovely views of the ocean
かれ
彼ら
は
な
泣いて
ばかり
いる
They do nothing but cry
かれ
彼
は
だれ
誰
よりも
よ
良く
でき
出きる
せいと
生徒
だ
He is by far the best student
Show more sentence results