Your search matched 1818 sentences.
Search Terms: *年

Sentence results (showing 811-910 of 1818 results)

わたし
私
は
きょねん
去年
ニューヨーク
に
す
住んでいた
I lived in New York last year
さくねん
昨年
かれ
彼
は
きまつ
期末
の
２
かもく
科目
を
お
落とした
Last year, he failed two of his final examinations
わたし
は
きょねん
去年
いちねんせい
一年生
でした
I was a first year student last year
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
すいてい
推定
おく
億
トン
に
たっ
達した
Steel production reached an estimated 100 million tons last year
かれ
彼ら
は
みな
おなどし
同い年
です
They are all of an age
あたら
新しい
ぜいせい
税制
は
、
らいねん
来年
から
じっし
実施
される
The new tax system comes into effect next year
フレッド
と
はな
話している
しょうねん
少年
は
マイク
だ
The boy talking with Fred is Mike
かれ
彼
は
ながねん
長年
、
ようつう
腰痛
で
こま
困っている
He's been having trouble with back pain for years
じかい
次回
は
らいねん
来年
の
ろくがつ
６月
いちにち
１日
１０
じ
時
に
あ
お会い
しましょう
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year
しょうねん
少年
は
コンピューター
ゲーム
で
あそ
遊ぶ
のに
むちゅう
夢中
だった
The boy was absorbed in playing a computer game
クラス
で
かれ
彼
ほど
あたま
頭のいい
しょうねん
少年
は
いない
No other boy in his class is as bright as he
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
さくねん
昨年
よりも
ゆき
雪
が
すく
少なかった
We had less snow this winter than last
われわれ
我々
は
さくねん
昨年
の
なつ
夏
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
We climbed Mt. Fuji last summer
ことし
今年
は
さくねん
昨年
より
じこ
事故
が
へ
減った
There were fewer accidents this year than last
ことし
今年
は
れいねん
例年
より
さくら
桜
は
はや
早い
だろう
The cherry blossoms will come out earlier than usual
コック
は
かぞく
家族
に
ながねん
長年
つか
仕えた
The cook served the family for many years
ことし
今年
の
ろくがつ
六月
は
あまり
あめ
雨
の
ひ
日
が
なかった
There were not many rainy days in June this year
だれ
誰
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
か
と
かれ
彼
に
たずねる
と
、
しょうねん
少年
たち
達
は
みんな
皆
じぶん
自分
ではない
という
かお
顔
を
した
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence
その
しょうねん
少年
は
まち
町
を
さまよっていた
The boy was wandering about the town
きょねん
去年
から
かれ
彼
は
あの
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
のです
He began to work for that company last year
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
にほんじん
日本人
が
かいがい
海外
へ
りょこう
旅行
する
A number of Japanese people travel abroad every summer
その
しょうねん
少年
は
うんどうしんけい
運動神経
が
はったつ
発達
している
The boy has good reflexes
さくねん
昨年
は
あめ
雨
が
おお
多く
こめ
米
は
ふさく
不作
だった
We had a bad rice crop last year because it rained a lot
しょうねん
少年
は
まさに
みずうみ
湖
に
とこ
飛び込もう
とした
The boy was about to jump into the lake
しょうねん
少年
を
たす
助けよう
としていて
わたし
私
は
あや
危うく
おぼ
溺れる
ところ
だった
I came near being drowned, trying to rescue a boy
ことし
今年
は
とうさん
倒産
が
いちわり
一割
げんしょう
減少
しています
Business failures are down 10% this year
ことし
今年
の
ファッション
は
きょねん
去年
とは
まったく
ちが
違う
This year's fashions are completely different to last year's
あなた
は
何故
きょねん
去年
きょうと
京都
に
す
住んでいた
のです
か
Why did you live in Kyoto last year
さくねん
昨年
は
わや
我が家
の
にわ
庭
で
た
食べ
きれない
ほど
の
キャベツ
が
できた
Our garden produced an abundance of cabbages last year
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れる
ようになった
She learned to ride a bicycle last year
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
が
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えて
、
に
逃げて
いく
の
を
み
見た
He saw the boy jump over the fence and run away
しょうねん
少年
の
シャツ
には
ペンキ
の
しみ
が
ある
The boy has a paint spot on his shirt
きんべん
勤勉な
しょうねん
少年
も
いれば
、
なまもの
怠け者
も
いる
Some boys are diligent, others are idle
あなた
は
きょねん
去年
かれ
彼
に
それ
を
あげました
か
Did you give it to him last year
かれ
彼
は
ちじ
知事
と
ながねん
長年
の
つあ
付き合い
です
He is the governor's longtime companion
かれ
彼
は
たくましい
せいねん
青年
だ
He is a robust young man
きっさてん
喫茶店
に
はい
入ったら
、
ふたり
二人
に
せいねん
青年
が
テレビ
で
レスリング
の
しあい
試合
を
み
見ていた
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television
きっさてん
喫茶店
に
はい
入ったら
、
ふたり
２人
の
せいねん
青年
が
テレビ
で
レスリング
の
しあい
試合
を
み
見ていた
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television
あと
いちじかん
１時間
で
とし
年
が
あ
明けます
The new year will come in an hour
これ
が
わたし
私たち
が
さくねん
昨年
と
泊まった
ホテル
です
This is the hotel where we stayed last year
ことし
今年
は
きょねん
去年
より
ゆき
雪
が
おお
多い
だろうか
Will we have more snow this year than last year I wonder
かのじょ
彼女
が
みょう
妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
ので
しょうねん
少年
たち
は
かのじょ
彼女
を
からかった
They made fun of her because she had a funny hat on
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強した
。
そして
、
それ
が
かれ
彼の
こうねん
後年
の
せいこう
成功
に
こうけん
貢献
した
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years
べいこく
米国
ぜんど
全土
で
は
まいとし
毎年
ぼうだい
膨大な
かず
数
の
わかもの
若者
が
だいがく
大学
に
はいる
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year
ことし
今年
の
うあ
売り上げ
は
ばいぞう
倍増
と
みこ
見込んでいます
Sales should double this year
ジャック
は
しょうねん
少年
たち
みんな
に
わら
笑われた
Jack was laughed at by all the boys
さくねん
昨年
は
モモ
が
たくさん
と
取れた
There was a large harvest of peaches last year
こんなに
たの
楽しい
こと
は
すうねん
数年
な
無かった
I haven't had such a good time in years
しょうねん
少年
は
ぼうどう
暴動
に
かんれん
関連
した
ために
たいほ
逮捕
された
The youth was arrested for being involved in a riot
ことし
今年
の
なつ
夏
は
まった
全く
しょくよく
食欲
が
ない
I don't feel like eating at all this summer
だれ
誰も
が
その
しょうねん
少年
を
ほんもの
本物
の
てんさい
天才
と
みと
認めている
Everyone recognizes the boy as a real genius
かのじょ
彼女
が
つく
連れてきた
しょうねん
少年
は
とても
ハンサム
だった
The boy who she brought with her was very handsome
しょうねん
少年
は
この
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救った
こと
たい
に対して
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
The boy deserved praise for saving the child's life
なんねん
何年
も
の
あいだ
間
その
え
絵
は
ほんもの
本物
の
レンブラント
として
つうよう
通用
していた
For years the picture passed as a genuine Rembrandt
あの
しょうねん
少年
の
かみ
髪
は
くろ
黒い
です
That boy's hair is black
しょうねん
少年
は
そこ
に
すわ
座って
しゅうかんし
週刊誌
を
よ
読んでいた
The boy sat there reading a weekly magazine
その
しょうねん
少年
は
し
詩
を
あんき
暗記
する
の
が
とくい
得意
です
That child is good at learning poems by heart
だいぶぶん
大部分
の
しょうねん
少年
は
やきゅう
野球
の
ヒーロー
を
すばらしい
と
おも
思っている
Most boys admire baseball heroes
さくねん
昨年
に
くら
比べて
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
はや
早かった
Spring has come early this year compared with last year
さくねん
昨年
に
くら
比べて
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
おそ
遅かった
Spring has come later this year compared with last year
あめ
雨
の
ため
、
しょうねん
少年
たち
は
グランド
で
やきゅう
野球
が
できなかった
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground
きみ
君
は
ひとり
独りで
およ
泳ぎ
に
い
行ける
とし
歳
ではない
You are not old enough to go swimming by yourself
たいき
大気
の
しつ
質
は
かこ
過去
すうねん
数年
において
あっか
悪化
した
Air quality has deteriorated these past few years
ヘンリー
は
ことし
今年
の
さんがつ
３月
に
せいじん
成人
する
Henry will come of age this March
ちょうじょう
頂上
が
ゆき
雪
で
おお
覆われている
あの
やま
山
は
、
ぼく
僕ら
が
さくねん
昨年
の
なつ
夏
のぼ
登った
やま
山
です
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer
あの
こ
子
の
とし
年
を
かんが
考えて
やら
なければいけない
よ
You have to allow for the boy's age
わたし
私達
は
まいとし
毎年
クリスマス
を
いわ
祝います
We celebrate Christmas every year
その
だい
大
ふごう
富豪
は
まず
貧しい
しょうねん
少年
として
しょうがい
生涯
を
はじ
始めた
The millionaire began life as a poor boy
その
しょうねん
少年
は
いっしょ
一緒に
い
行く
の
を
ゆる
許された
The boy was permitted to go with them
かのじょ
彼女
は
しょうねん
少年
たち
の
なか
中
に
た
立っていた
She stood among the boys
あの
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
は
いとこ
どうし
同士
です
Those two boys are cousins
ケン
は
ことし
今年
の
なつ
夏
青森
まで
い
行った
Ken went as far as Aomori this summer
しん
新
がくねん
学年
は
にほん
日本
で
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
The new school year begins in April in Japan
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
ゆき
雪
が
すく
少ない
だろう
We'll have little snow this winter
らいねん
来年
は
どのくらい
かね
金
が
いる
か
けいさん
計算
し
なさい
Calculate how much money we will need next year
しらが
白髪
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
とし
年
より
ふけて
み
見える
Her gray hair makes her look older than her age
かれ
彼
は
ばんねん
晩年
を
じでん
自伝
を
か
書く
こと
に
ささ
献げた
He devoted the last years of his life to writing his autobiography
その
しょうねん
少年
は
おも
重い
ソファー
を
うご
動かそう
とした
が
だめ
だった
The boy tried to move the heavy sofa in vain
わたし
私
は
しょうねん
少年
の
ほう
に
はな
話しかけた
、
その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
より
としうえ
年上
の
よう
だった
から
だ
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl
きょねん
去年
、
こども
子供
が
う
生まれた
ばかり
です
We had a kid just last year
その
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
に
くちごた
口答え
を
した
The boy answered his father back
ぜんねん
前年
の
そう
総
しょとく
所得
きんがく
金額
は
いくら
でしょうか
What was the gross income in the previous calendar year
その
しょうねん
少年
は
ちゅうもく
注目
され
たくて
かみ
髪
を
そ
染めた
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed
この
きょく
曲
は
フィル
が
さくねん
昨年
か
書いた
もの
だ
This song was written by Phil last year
かれ
彼ら
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
し
死んだ
と
おも
思われていた
They were thought to have died many years before
わたし
私
は
らいねん
来年
こうべ
神戸
には
す
住みません
I will not live in Kobe next year
その
たてもの
建物
は
いちねん
１年
で
でき
出来ます
The building will be completed in a year
ぞう
象
の
おお
大き
さ
に
その
おさな
幼い
しょうねん
少年
は
びっくり
させられた
The size of the elephant astonished the little boy
かれ
彼
は
イタリア
で
ながねん
長年
レストラン
を
けいえい
経営
していた
He carried on the restaurant in Italy for many years
わたし
私
は
きょねん
去年
から
三田
に
す
住んでいません
I have not lived in Sanda since last year
ヘレン
は
さくねん
昨年
にほん
日本
に
来た
Helen came to Japan last year
かれ
彼の
ちじ
知事
として
の
にんき
任期
は
らいねん
来年
の
いちがつ
一月
に
き
切れる
His term of office as governor expires next January
らいねん
来年
は
あ
会える
でしょう
I will be able to see you next year
その
しょうねん
少年
は
いるい
衣類
を
のこ
残らず
かばん
鞄
に
つこ
詰め込んだ
The boy crammed all his clothes into the bag
いま
今
は
いちねん
一年
で
いちばん
一番
あつ
暑い
きせつ
季節
です
It's the hottest season of the year now
田中
じょう
嬢
は
ながねん
長年
アメリカ
に
いた
ので
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
ひじょう
非常に
うまい
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English
これ
が
ことし
今年
の
はる
春
の
さいしん
最新
りゅうこう
流行
の
ファッション
です
This is the latest fashion this spring
しょうねん
少年
じだい
時代
の
けいけん
経験
で
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
が
どういう
もの
か
し
知った
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
その
しょうねん
少年
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
で
出かける
こと
事
を
ゆめみ
夢見ていた
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition
Show more sentence results