Your search matched 3817 sentences.
Search Terms: *家*

Sentence results (showing 1211-1310 of 3817 results)

いえ
家
の
ないそう
内装
を
して
きゅうじつ
休日
を
す
過ごした
I spent the holidays decorating the house
あれ
は
かれ
彼
が
す
住んでいる
いえ
家
だ
That is the house where he lives
しょうにん
商人
は
その
せいじか
政治家
に
ぞうわい
贈賄
した
The merchant bribed the politician
わたし
私
は
まいにち
毎日
はは
母
の
かじ
家事
を
てつだ
手伝います
I help mother do the household chores every day
わたし
私
は
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
としていた
I was just going to leave home
やちん
家賃
は
あした
明日
しはら
支払わ
なければならない
The rent is due tomorrow
きみ
は
昨日
いえ
家
に
いました
か
Were you at home yesterday
わたし
私
は
いえ
家
の
なか
中
に
いる
I am in the house
わたし
私
は
アイヌ
の
かぞく
家族
の
こうぞう
構造
を
けんきゅう
研究
した
I studied the structure of Ainu families
せんたくもの
洗濯物
い
入れて
きて
。（
いえ
家
の
なか
中
へ
Bring the laundry in
１１
じ
時
ごろ
には
いえ
家
に
つ
着く
と
おも
思う
We'll be home at about 11:00
せいじか
政治家
が
むずか
難しい
しごと
仕事
を
こころ
試みた
The politician attempted a difficult task
その
いえ
家
は
まくら
真っ暗
だった
The house was as dark as dark
その
いえ
家
は
５
にん
人
が
す
住む
には
せま
狭
すぎる
The house is too small for five people to live in
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where he was born
おい
、
きみ
君の
やきゅう
野球
ボール
が
うちの
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
よ
Hey! Your baseball just broke my window
わたし
私
は
いえ
家
に
いる
つもり
だ
I will stay at home
６
じ
時
きしょう
起床
、７
じ
時
いえ
家
を
で
出る
Got up at six, and left home at seven
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
を
おお
大いに
もてなした
よ
I made a fuss of her family
あなた
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
い
行こう
が
いえ
家
に
のこ
残っていよう
が
、
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
に
い
行く
だろう
He will go swimming, whether you go with him or stay at home
わたし
私
は
この
へや
部屋
の
かぐ
家具
の
はいち
配置
が
す
好き
である
I like the arrangement of the furniture in this room
いえ
家
は
ねこ
が
２
ひき
匹
います
。
いっぴき
１匹
は
しろ
白
で
、
もう
いっぴき
１匹
は
くろ
黒
です
We have two cats; one is white, and the other is black
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard in behalf of her family
ハリー
は
な
亡くなって
、
かぞく
家族
に
２
おく
億
えん
円
の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
Harry left his family 200 million yen when he died
あした
は
いえ
家
に
い
居る
つもり
だ
I will stay home tomorrow
わたし
私
は
いえ
家
を
う
売る
つもり
です
I'm going to sell my house
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
に
い
たい
I'd rather stay home than go out
あなた
の
いえ
家
を
う
売って
くれません
か
Will you sell me your house
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
きんじょ
近所
です
Her house is in the neighborhood of mine
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
に
よく
いえ
家
を
あ
空ける
He often stays away from home on the weekend
さいしょ
最初
メグ
は
、
いえ
家
が
こい
恋しかった
At first, Meg was homesick
パーティー
に
い
行く
よりも
いえ
家
に
い
たい
I would just as soon stay at home as go to the party
くるま
車
で
いえ
家
まで
おく
送って
もらえません
か
Will you drive me home
その
いえ
家
は
み
見かけ
が
たいへん
いんき
陰気
だった
The house looked very dismal
やちん
家賃
を
はら
払う
ことができず
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めた
Unable to pay the rent, I asked him for assistance
その
いえ
家
は
わたし
私達
には
おお
大き
すぎて
、
おまけに
ねだん
値段
が
たか
高
すぎる
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive
かれ
彼の
いえ
家
は
かわ
川
の
みなみがわ
南側
に
ある
His house is on the south side of the river
いちだい
一台
の
くるま
車
が
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
で
と
止まった
A car drew up in front of my house
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
を
おがわ
小川
が
なが
流れている
A small stream runs by my house
かれ
彼
の
いる
いえ
家
は
きら
嫌い
だ
I don't like the house in which he lives
わくに
わが国
の
せいじか
政治家
の
どうとく
道徳
は
ふはい
腐敗
した
The morals of our politicians have been corrupted
その
いえ
家
は
すうひゃく
数百
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられた
The house was built several hundred years ago
その
いえ
家
は
ちち
父
によって
ペンキ
が
ぬ
塗られていた
The house was being painted by my father
これ
は
とても
しっかり
した
いえ
家
だ
。
どこ
へ
でも
も
持っていけます
よ
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere
いえ
家
の
うし
後ろ
に
こや
小屋
が
ある
There is a hut at the back of our house
つか
疲れた
ので
はや
早く
いえ
家
に
かえ
帰る
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was tired, so he would go home early
もう
いえ
家
へ
かえ
帰って
も
いい
ですか
Can I go home now
かのじょ
彼女
は
かれ
彼らの
いえ
家
に
いる
と
くつろぎ
を
かん
感じる
She feels at ease in their home
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
も
持っている
He has a house of his own
かれ
彼
は
さよなら
を
い
言わず
に
その
いえ
家
を
で
出た
He left the house without so much as saying goodbye
その
いえ
家
の
まわ
周り
に
いしがき
石垣
が
あった
The house had a stone wall around it
とうし
投資
いえ
家
グループ
は
きぎょう
企業
ばいしゅう
買収
を
くわだ
企てています
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm
その
いえ
家
は
しょくにん
職人
の
て
手
で
ペンキ
を
ぬ
塗られている
The house is being painted by a professional
わたし
私たち
の
いえ
家
は
しょくどう
食堂
も
ふく
含めて
７
へや
部屋
あります
Our house has seven rooms including the dining room
よい
にわ
庭
が
ついていれば
いえ
家
の
かち
価値
を
たか
高める
でしょう
If you have a good garden, it will enhance the value of your house
この
いえ
は
かしや
貸し家
である
This house is to let
ごご
午後
は
いえ
家
を
るす
留守
に
します
I'll be absent from home in the afternoon
もり
森
は
ぼく
僕
の
す
住む
いえ
家
だった
The woods are my home
なつ
懐かしい
いえ
家
に
かえ
帰る
んだ
We're on our way home
わたし
私
は
どうにか
かぞく
家族
を
やしな
養っている
I manage to support my family
うちの
むすこ
息子
は
まだ
ちゃんと
たざん
足し算
が
できない
My boy can't do addition properly yet
わたし
私達
の
いえ
家
は
しょくどう
食堂
を
ふく
含めて
７
へや
部屋
あります
Our house has seven rooms including the dining room
あそこ
に
かれ
彼
の
いえ
家
が
み
見えます
We can see his house over there
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
は
ほっかいどう
北海道
に
ひこ
引っ越していた
よう
だった
It seemed that her family had moved to Hokkaido
かれ
彼の
いえ
家
は
まるた
丸太
で
できていた
His house was built of logs
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
ぬし
主
と
い
言う
こと
は
アメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当てはまる
It is true of American society that the male is the head of the household
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
に
いる
ほうがいい
I would rather stay at home than go out
あなた
の
かあ
お母さん
と
とう
お父さん
は
いえ
家
に
いました
か
Were your mother and father home
わたし
私
は
かぞく
家族
の
みな
に
あい
愛されています
I am loved by all my family
わたし
私たち
は
こども
子供
が
いえ
家
に
いる
とき
には
そうおん
騒音
には
ずいぶん
ずい分
がまん
我慢
し
なければならない
We have to put up with a lot of noise when the children are at home
その
いえ
家
は
かしや
貸家
です
The house is to let
うちの
おとうと
弟
は
、
よく
ね
寝ぼけて
へん
変な
こと
を
いだ
言い出す
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things
ちい
小さな
おうち
は
おか
丘
の
うえ
上
から
まわ
回り
の
けしき
景色
を
なが
眺め
ながら
しあわ
幸せに
く
暮らして
きました
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her
この
ちいき
地域
に
はけん
覇権
を
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
が
なかった
という
じじつ
事実
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わ
ねばならない
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region
わたし
私
は
いえ
家
に
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
あります
I have my own bedroom at home
わたし
私の
つま
妻
は
スミス
いえ
家
の
しゅっしん
出身
でした
My wife was a Smith
かれ
彼
は
さよなら
も
い
言わず
その
いえ
家
を
で
出た
He left the house without so much as saying good-bye
あなた
の
かぞく
家族
は
きっと
しんせつ
親切
でしょう
Your family must be very nice
もし
わたし
私
が
かねも
金持ち
ならば
、
りっぱ
立派な
いえ
家
を
か
買う
のだ
が
If I were rich, I would buy a fine house
いえ
家
に
いる
より
むしろ
で
出かけ
たい
I prefer going out to staying at home
その
かぞく
家族
には
５
さい
歳
の
おんなこ
女の子
が
いた
There was a five-year-old girl in the family
われわれ
我々
の
くみあい
組合
で
は
ひとにぎ
一握りの
かつどう
活動
いえ
家
だけ
が
うるさく
い
言っている
Only a handful of activists are articulate in our union
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
の
そば
を
とお
通った
が
たよ
立ち寄らなかった
He passed by my house but didn't drop in
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
を
あと
後
に
のこ
残して
ニューヨーク
に
い
行った
She went to New York, leaving her family behind
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
いえ
家
に
かえ
帰った
I returned home by train
いえ
家
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じて
、
わたし
私
は
はし
走って
そと
外
へ
とだ
飛び出した
Feeling the house shake, I ran outside
きみ
君
は
すぐに
いえ
家
に
かえ
帰ら
なければいけません
You must go home at once
かれ
彼
は
あそこ
の
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in that house over there
わたし
私
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
かれ
彼の
いえ
家
に
よ
寄る
つもり
です
I'm going to drop in at his house on my way home
あまあし
雨あし
が
つよ
強く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
かえ
帰ろう
Let's get home before this rain gets any stronger
かれ
彼
は
いえ
家
を
で
出て
、
にど
二度と
かえ
帰らなかった
He left home never to return
おお
大き
さ
を
お
かんが
考え
ならば
、
その
いえ
家
は
りっぱ
立派
とは
い
言えません
The house is not impressive if you're thinking of size
パイプ
を
くわえた
その
しんし
紳士
は
ゆうめい
有名な
ひょうろんか
評論家
です
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer
かれ
彼
は
いえ
家
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
He lives near my house
この
いえ
家
に
あいちゃく
愛着
を
かん
感じている
I feel a strong attachment to this house
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
かぞく
家族
の
もんだい
問題
に
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
は
ない
He has no right to interfere in our family affairs
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
叔父
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
しています
I am staying with my uncle in Tokyo
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
として
たいへん
さいのう
才能
が
ある
He has great ability as an artist
その
いえ
家
は
はくしょく
白色
に
ぬ
塗られている
The house is painted white
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
ほんや
本屋
が
ある
There is a bookstore in front of my house
Show more sentence results