Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 2511-2610 of 4306 results)

かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
クッキー
を
つく
作って
あげた
She made cookies for the children
こども
子供
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
The child cried for help
ちち
父
も
ちち
父
なら
、
むすこ
息子
も
むすこ
息子
Like father, like son
おとここ
男の子
たち
達
は
みんな
ほうかご
放課後
フットボール
を
し
たがる
Boys always want to play football after school
きみ
君たち
は
わか
若い
おとここ
男の子
だ
You are young boys
こども
子供
の
グループ
を
としょかん
図書館
に
つい
連れて行く
の
は
どう
って
こと
なかった
さ
Taking the group of children to the library was no problem
その
ははおや
母親
は
こども
子供
の
し
死
を
いまだに
なげ
嘆き
かな
悲しんでいた
The mother was still grieving over her child's death
ちょうしゅう
聴衆
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
てびょうし
手拍子
を
う
打った
The audience kept time to the music
こども
子供
の
とき
から
ジム
とは
しあ
知り合い
だ
I've known Jim ever since we were children
こども
子供達
は
にわ
庭
で
あそ
遊んでいる
The children are at play in the garden
こども
子供たち
が
おもちゃ
で
あそ
遊んでいる
Children are playing with toys
かのじょ
彼女
を
こどもころ
子供の頃
から
し
知っている
I have known her since she was a little girl
だれ
誰
が
迷子
の
いぬ
犬
を
み
見つけた
のです
か
Who has found a lost dog
でんしこうがく
電子工学
に
いくつかの
あたら
新しい
はっけん
発見
が
み
見られる
There have been several new developments in electronics
かれ
彼
は
りょうそく
両足
を
ぶらぶら
させ
ながら
いす
に
すわ
座っていた
He sat on a chair with his legs dangling
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶり
、
がいとう
外套
を
き
着た
まま
で
へや
部屋
の
なか
中
に
とこ
飛び込んで
きた
He ran into the room with his hat and overcoat on
だれ
誰
が
幸子
さん
を
す
好き
ですか
Who likes Sachiko
かれ
彼
は
こども
子供
の
あつかかた
扱い方
を
し
知らない
He doesn't know how to handle children
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
てばな
手放さなかった
She had not let go of her son
スーザン
は
その
こいぬ
子犬
が
どこ
から
きた
の
か
わかった
Susan found out where the puppy had come from
こども
子供
は
おとな
の
い
言う
こと
に
したが
従う
べき
だ
よ
、
よい
か
ね
Children should obey their elders, mind you
コンピューター
は
でんし
電子メール
で
メッセージ
を
おく
送る
のに
つか
使われる
Computers are used to send messages by e-mail
ジョン
は
こどもころ
子供の頃
から
ずっと
きって
切手
を
あつ
集めている
John has been collecting stamps since he was a child
あの
だい
大
じぎょうか
事業家
は
むすこ
息子
それぞれ
に
１００
まん
万
ドル
を
のこ
残した
The tycoon endowed each son with a million dollars
ジェーン
は
たいへん
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
だ
Jane is a most charming girl
まわ
周り
に
た
立っていた
ひとびと
人々
は
ゆうかん
勇敢な
こいぬ
小犬
を
おもしろ
面白がって
わら
笑っていました
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog
こども
子供たち
は
はまべ
浜辺
で
すな
砂
の
しろ
城
を
つく
作っている
The children are building sand castles on the beach
わたし
私
は
だれ
誰
が
佐知子
さん
を
す
好き
な
の
か
し
知っています
I know who likes Sachiko
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
びょうどう
平等
に
あい
愛した
She loved her children alike
わたし
私
は
ちち
父
が
わたし
私
を
そだ
育てた
ように
むすこ
息子
を
そだ
育て
たい
I want to bring up my son as my father did me
わたし
私
は
こども
子供達
を
まも
守る
の
が
わたし
私の
ぎむ
義務
だ
と
しん
信じる
I believe it my duty to protect these children
おうじ
王子
は
その
まず
貧しい
むすめ
娘
と
けっこん
結婚する
こと
を
くにじゅう
国中
に
し
知らせた
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl
ベティ
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
ね
Betty is a pretty girl, isn't she
ほんとう
本当に
けんしんてき
献身的な
じょし
女子
のみ
が
この
しごと
仕事
に
た
耐えられる
Only dedicated girls can endure this task
ぎろん
議論
の
ため
、
ははおや
母親
と
むすこ
息子
の
きんしんそうかん
近親相姦
が
もくにん
黙認
されている
ぶぞく
部族
しゃかい
社会
を
かてい
仮定
して
みよう
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced
こどもころ
子供のころ
わたし
私
は
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
を
した
もの
だ
When I was a little child, I used to play baseball after school
こども
子供達
は
テレビ
に
ちょっこう
直行
した
The kids made a beeline for the TV
わる
悪ふざけ
を
する
と
おんなこ
女の子
に
きら
嫌われる
よ
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them
おや
親
の
いんが
因果
が
こ
子
に
むく
報いる
The sins of the fathers are visited upon the children
こども
子供たち
には
、
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
なかった
The children were not to blame for the accident
るり子
は
こうこう
高校
の
がくせい
学生
だ
Ruriko is a high school student
ジョーンズ
し
氏
は
としと
年をとったら
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆずわた
譲り渡す
つもり
だ
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son
かねも
金持ち
の
しょうにん
商人
は
その
こ
子
を
ようし
養子
に
して
あとと
跡取り
とした
The rich merchant adopted the boy and made him his heir
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
ひと
人
の
こも
子持ち
なんだ
She has ten children
かれ
彼
は
こどもころ
子供のころ
しりょく
視力
を
うしな
失った
He lost his eyesight when he was still a child
こども
子供たち
は
おもちゃ
で
あそ
遊ぶ
Children play with toys
むすこ
息子
が
あくゆう
悪友
なかま
仲間
に
はい
入った
My son has got into bad company
かれ
彼
は
よく
こども
子供たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行く
He often takes his children to the zoo
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
が
いけ
池
で
およ
泳ぐ
の
を
みました
She watched the children swimming in the pool
わたし
私
は
アランテイト
です
。テリーテイト
の
むすこ
息子
です
I'm Alan Tate, Terry Tate's son
もしもし
、
にほん
日本
から
来た
佐藤智子
です
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan
ジーン
と
ケート
は
ふたご
双子
だ
Jean and Kate are twins
おや
親
が
おや
親
なら
こ
子
も
こ
子
Like father, like son
わたし
私たち
の
クラス
は
５０
にん
人
の
おとここ
男の子
から
なた
成り立っている
Our class consists of fifty boys
その
ろうじん
老人
は
、
かね
金
と
ほうせき
宝石
で
わか
若い
おんなこ
女の子
の
かんしんか
歓心を買った
The old man bribed a young girl with money and jewelry
かのじょ
彼女
は
うこ
売り子
だった
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
She concealed the fact that she used to be a salesgirl
こども
子供たち
に
しんせつ
親切
に
し
なさい
Be kind to the children
こども
子供たち
は
じぶん
自分
たち
じしん
自身
の
あそ
遊び
を
かんがだ
考え出す
けいこう
傾向
が
あった
Children were apt to invent their own games
あまもの
甘いもの
を
こども
子供
に
た
食べさせ
すぎて
は
いけません
You shouldn't let children eat too many sweets
健
は
おんなこ
女の子
に
しんせつ
親切
です
Ken is kind to the girls
かれ
彼
は
じょしこう
女子高
で
おし
教えている
He teaches in a girls' high school
おや
親
は
こども
子供
の
しあわ
幸せ
を
みまも
見守ら
なければならない
Parents must look after the well-being of the their children
わたし
私達
は
この
いす
椅子
を
ただ
で
てい
手に入れた
We got this chair free
かれ
彼
は
へや
部屋
から
いす
椅子
を
はこだ
運び出した
He carried the chairs out of the room
わたし
私達
は
こども
子供
を
ようし
養子
に
した
We adopted a child
かれ
彼ら
には
こども
子供
が
いなかった
ので
、
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
に
する
ことにした
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl
あなた
は
ヨハネ
の
こ
子
シモン
です
You are Simon, son of John
その
かみがた
髪型
は
じょしこうせい
女子高生
の
あいだ
間
で
はやっている
The hairstyle has caught on with the girl students
かれ
彼ら
は
だいかぞく
大家族
だ
。
こども
子供
が
６
にん
人
も
いる
の
だから
Theirs is a large household; they have six children
その
ふたご
の
おんなこ
女の子
は
とても
よく
に
似ていて
わたし
私
には
くべつ
区別がつかなかった
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other
おや
親
たい
に対する
こども
子ども
の
ひりつ
比率
が
おお
大きく
なれば
なる
ほど
こども
子ども
を
そだ
育てる
の
は
むずか
難しく
なる
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
には
やさしい
She is gentle with children
こども
子供たち
が
しばふ
芝生
で
あそ
遊んでいます
Some children are playing on the grass
かのじょ
彼女
は
こども
子供
だった
が
ゆうかん
勇敢
であった
Child as she was, she was brave
こども
子供
が
う
生まれてから
めったに
かれ
彼ら
は
で
出かけない
They have scarcely gone out since the baby was born
かれ
彼
は
聖子
に
あ
会い
たがっている
He's dying to see Seiko
おんなこ
女の子
は
おとここ
男の子
より
そうじゅく
早熟
だ
Girls mature faster than boys
いこ
いい子
に
していれば
おいしい
ケーキ
を
あげる
よ
If you are a good boy, you shall have a nice cake
セーラ
は
うら
恨む
ような
おんなこ
女の子
ではない
だろう
が
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges
むすこ
息子
に
わがまま
させて
は
いけない
よ
You shouldn't allow your son to always have his own way
ちかごろ
近頃
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
には
、
おとこ
男
の
ような
くちきかた
口のきき方
を
する
もの
者
も
いる
It is not rare for girls today to talk as if they were boys
わたし
私
は
いちりんしゃ
一輪車
に
の
乗れる
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who can ride a unicycle
この
こども
子供たち
に
それぞれ
３
こ
個
ずつ
あげ
なさい
Give these children three pieces each
ひ
ある日
、クリス
は
ゆめ
夢
に
えが
描いていた
ような
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
を
み
見付けました
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams
こうたいし
皇太子
は
、
こうい
皇位
を
けいしょう
継承
する
ひと
人
です
The crown prince is the one who is to succeed to the throne
あんな
ちょうし
調子
の
いい
こと
い
言って
おいて
、
ホント
くち
口ばっかり
なんだ
から
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know
かのじょ
彼女
はしご
を
すべお
滑り落ちた
She fell down the ladder
じどうしんりがくしゃ
児童心理学者
の
なか
中
には
、
おや
親
は
もっと
こども
子供
と
あそ
遊んで
やり
、
かんが
考えさせる
もんだい
問題
を
あた
与えて
やる
べき
だ
、
と
かんが
考える
ひと
人
が
おお
多い
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about
とうとう
、
びょうき
病気の
ために
、
かれ
彼
は
ある
歩く
ことができなく
なり
、
うごまわ
動き回る
のに
でんどう
電動
の
くるまいす
車椅子
を
もち
用い
なければならなく
なった
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around
その
こ
子
は
あそともだち
遊び友達
を
ほ
欲しがっている
He wants a playmate
かれ
彼
は
こども
子供達
に
きび
厳しかった
He was severe with his children
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
きつえん
喫煙
を
やめ
させよう
とした
He tried to break his son's habit of smoking
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
みごろ
見殺し
に
した
She abandoned her son to his fate
淑子
は
安西
いえ
家
の
にんげん
人間
だ
Yoshiko is an Anzai
おんなこ
女の子
は
ファッション
を
おも
重んじる
Girls think much of fashion
かのじょ
彼女
は
７
にん
人
も
の
むすこ
息子
が
いる
She has no less than seven sons
こども
子供たち
は
はだか
裸
で
およ
泳いでいた
The children were swimming in the altogether
アメリカ
の
がっこう
学校
で
は
だんし
男子
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
じょし
女子
に
にんき
人気
が
ある
Athletic boys are popular with girls in American schools
ええと
、
か
買いませんでした
が
、
でも
、
あと
後で
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
へ
３
ひき
匹
の
こねこ
子猫
を
も
持ってきた
ひと
人
が
いる
のです
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
こども
子供たち
の
したい
よう
様
に
させている
She always lets her children do what they want to
Show more sentence results