Your search matched 1092 sentences.
Search Terms: *始*

Sentence results (showing 411-510 of 1092 results)

ついに
かれ
彼ら
は
ようじん
用心
し
ながら
びょうよ
秒読み
を
かいし
開始
した
At last, they began to count down cautiously
しりょく
視力
が
おとろ
衰え
はじ
始めた
My eyesight is beginning to fail
がっこう
学校
は
こんど
今度
の
げつよう
月曜
に
はじ
始まる
School starts next Monday
あなた方
の
がっこう
学校
が
８
じ
時
３０
ふん
分
に
はじ
始まって
、３
じ
時
３０
ふん
分
に
お
終わる
と
し
知って
おどろ
驚いて
しまいました
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30
かのじょ
彼女
は
しゃみせん
三味線
による
あたら
新しい
ジャズ
の
えんそう
演奏
ほう
法
を
はじ
始めた
She originated a new way of playing jazz on the shamisen
その
しあい
試合
は
あした
明日
の
ごご
午後
２
じ
時
に
はじ
始まる
The game starts at two tomorrow afternoon
モンゴメリー
は
、
その
すべて
が
はじ
始まった
ところ
所
であった
Montgomery was where it all began
いま
今
は
よ
良い
ともだち
友達
だ
が
、
はじ
初め
は
たが
お互いに
す
好き
ではなかった
We are good friends now, but we didn't like each other at first
にわ
庭
の
バラ
の
き
木
の
つぼみ
が
すこ
少しずつ
ひら
開き
はじ
始める
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open
きぎ
木々
は
は
葉
を
つけ
はじ
始めた
The trees began to come into leaf
げき
劇
は
ちょうど
ていこく
定刻
に
はじ
始まった
The play began exactly on time
すぐ
はじ
始め
なければならない
A start should be made at once
にほん
日本
で
は
梅雨
は
ふつう
普通
ろくがつ
六月
に
はじ
始まる
In Japan, the rainy season usually begins in June
かんき
乾季
が
まもなく
はじ
始まる
The dry season will set in soon
かれ
彼
は
ちょうど
しあい
試合
が
はじ
始まった
とき
に
やって来た
He came right at the beginning of the game
ぎしき
儀式
は
かれ
彼
の
はなし
話
から
はじ
始まった
The ceremony began with his speech
きかい
機械
を
しどう
始動
する
には
、
この
ボタン
を
お
押し
なさい
Press this button to start the machine
てんき
天気
が
よ
良く
なって
きた
ので
、
せんしゅ
選手
たち
は
グラウンド
で
はし
走り
はじめた
With the weather improving, players began running on the sports ground
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
の
はじ
始め
に
しゅっせき
出席
を
とった
Our teacher called the roll at the beginning of the class
じゅぎょう
授業
は
はち
八
じ
時
さんじゅう
三十
ふん
分
から
はじ
始まる
から
Class doesn't begin until eight-thirty
じゅぎょう
授業
は
はち
八
じ
時
さんじゅう
三十
ふん
分
から
はじ
始まる
The class begins at 8:30
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味に
かん
感じる
じん
アメリカ人
は
おお
多く
、
かいわ
会話
ちゅう
中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起こる
と
、
それ
を
はな
話し
はじ
始め
なければならない
あいず
合図
だ
と
かんが
考える
けいこう
傾向
が
ある
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking
パーティー
は
かれ
彼
の
スピーチ
で
はじ
始まった
The party opened with his speech
わたし
私
は
はじ
初め
から
まちが
間違っていた
I was wrong all along
かがくしゃ
科学者
たち
は
これらの
しつもん
質問
たい
に対する
こた
答え
を
み
見つけ
はじ
始めた
Scientists began to find answers to these questions
どろぼう
泥棒
の
ついせき
追跡
が
はじ
始まった
The thief's pursuit began
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
に
かいわ
会話
を
はじ
始めた
She entered into conversation with zeal
６
じ
時
を
す
過ぎる
と
じゅうぎょういん
従業員
は
かえ
帰り
はじ
始めた
After 6 p.m. the employees began to disappear
きぎ
木々
は
め
芽
を
だ
出し
はじ
始めた
The trees are beginning to bud
とうきょう
東京
に
す
住み
はじめて
１０
ねん
年
も
た
経って
しまっている
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo
コンサート
は
７
じ
時
に
はじ
始まります
。
おく
遅れて
は
いけません
The concert starts at seven. We must not be late
ざいこ
在庫
が
なくなり
は
はじめている
The supplies are beginning to give out
にんげん
人間
は
いつ
どうぐ
道具
を
つか
使い
はじ
始めた
の
か
When did man start to use tools
もり
森
の
かじ
火事
は
しほう
四方
に
ひろ
広がり
はじ
始めた
The forest fire began to spread in all directions
うんめい
運命
に
もんく
文句
を
い
言って
みた
ところで
はじ
始まらない
It is no use quarreling with fate
わたし
私
は
はじめ
の
けいかく
計画
だけ
に
せんねん
専念
する
I'm sticking to my original plan
せんせい
先生
は
わたし
私
に
しつもん
質問
を
あ
浴びせ
はじ
始めた
The teacher began to shoot questions at me
あまりにも
かれ
彼
の
てがみ
手紙
が
やさ
優しかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
な
泣き
はじ
始めた
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry
ショー
は
いつ
はじ
始まります
か
When will the show begin
はじめ
は
かれ
彼
を
きみ
君の
にい
兄さん
だ
と
おも
思っていました
At first, I took him for your brother
それ
は
いつ
はじ
始まります
か
When does it begin
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
はたら
働いていた
とき
しゅうし
終始
わたし
私
を
からかっていた
He was always pulling my leg when we worked together
わたし
私たち
が
う
生まれる
と
すぐに
、
せかい
世界
は
わたし
私たち
に
えいきょう
影響
を
あた
与え
はじ
始め
、
わたし
私たち
を
たん
単なる
せいぶつがく
生物学
てき
的
たんい
単位
から
しゃかいてき
社会的
たんい
単位
へ
か
変える
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units
この
ふくそう
服装
ようしき
様式
は
パリ
に
はじ
始まった
This style of costume originated in Paris
がっこう
学校
は
しがつ
四月
から
はじ
始まります
School begins in April
きみ
君
は
いつ
えいご
英語
を
まな
学び
はじ
始めた
の
か
When did you begin studying English
がっこう
学校
は
８
じはん
時半
から
はじ
始まる
School begins at eight-thirty
はじ
始まり
が
うまければ
なか
半ば
うまくいった
も
おなじ
Well begun is half done
かわ
川
の
はじ
始まる
ところ
が
、
すいげん
水源
である
The place where a river starts is its source
もちろん
がくせいじだい
学生時代
に
えいご
英語
は
べんきょう
勉強した
けど
、
ほんかくてき
本格的に
はじ
始めた
の
は
ここ
２、３
ねん
年
くらい
まえ
前
です
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously
なつやす
夏休み
は
しちがつ
７月
から
はじ
始まる
The summer vacation begins in July
けいき
景気
は
やっと
うわむ
上向き
はじ
始めた
Business is at last beginning to pick up
これ
より
かいぎ
会議
を
はじ
始めます
Will the meeting please come to order
ゲーム
の
かいし
開始
には
ふえ
笛
が
ふ
吹かれる
A whistle is blown at the start of a game
かれ
彼の
がんぼう
願望
は
しょうばい
商売
を
はじ
始める
こと
事
です
His desire is to go into business
かのじょ
彼女
は
8
じ
時
に
レポート
を
か
書き
はじ
始め
、12
じ
時
に
か
書き
お
終えた
She began writing a report at eight, finishing it at twelve
はじ
初め
から
かかん
果敢に
まえ
前
へ
で
出て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩した
あいて
相手
を
おだ
押し出した
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent
わたし
私
は
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合う
ように
はや
早く
お
起きた
I got up early so that I might be in time for the first train
かれ
彼
が
きて
から
とうぎ
討議
を
はじ
始めよう
Let's begin the discussion after he comes
うえ
その上
こま
困った
こと
に
ちかごろ
近頃
は
さけ
酒
を
の
飲み
はじ
始めた
の
である
And, to make the matter worse, he has taken to drinking
まず
ちょうぼ
帳簿
を
つける
こと
から
はじめ
なさい
Start by doing the books
わたし
私
は
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
の
乗ら
ねばならない
I must catch the first train
われわれ
我々
は
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
の
乗る
ために
はや
早く
で
出た
We left early so that we can catch the first train
がっこう
学校
は
ごぜん
午前
８
じ
時
１０
ふん
分
から
はじ
始まる
School begins at 8:10 a.m
わたし
私
は
さくねん
昨年
ヨット
の
そうじゅう
操縦
を
はじ
始めた
I started sailing last year
かれ
彼ら
は
とうろん
討論
を
はじ
始めた
They entered into a discussion
その
おんがくか
音楽家
は
ぶたい
舞台
で
バイオリン
を
ひき
はじ
始めた
The musician began to play the violin on the stage
がっこう
学校
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
School begins in April
はじ
初め
に
、
われわれ
我々
には
いま
今
かね
お金
が
ない
To begin with, we have no money now
あなた
は
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
まあ
間にあいました
か
Did you catch the first train
かのじょ
彼女
は
あぶらえ
油絵
を
はじ
始めた
She has taken to painting in oils
じゅぎょう
授業
は
８
じはん
時半
に
はじ
始まる
School begins at half past eight
かのじょ
彼女
は
エッセイ
を
か
書き
はじ
始めた
She set about writing the essay
はじめ
に
くるま
車
を
たし
確かめず
に
とお
通り
を
わた
渡って
は
ならない
Never go across the street without looking for cars first
「
わあ
割り当て
」
という
がいねん
概念
を
こうさつ
考察
する
こと
から
はじ
始めよう
We will begin by considering the concept of "quota"
じゅぎょう
授業
は
ごぜん
午前
８
じ
時
３０
ふん
分
に
はじ
始まる
School begins at 8:30 a.m
ちち
父
は
テーブル
の
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着いて
、
お
いの
祈り
を
はじ
始めた
Father took his place at the head of the table and began to say grace
かれ
彼
は
いわけ
言い訳
を
はじ
始めた
He began to make excuses
さいきん
最近
ダイエット
を
はじ
始めた
Recently I started the diet
チューリップ
が
め
芽
を
だ
出し
はじ
始めた
The tulips have begun to come up
ことし
今年
は
梅雨
が
はや
早く
はじ
始まる
と
おも
思います
か
Do you think the rainy season will set in early this year
叔父
は
あたら
新しい
ぼうけん
冒険
てき
的
じぎょう
事業
を
はじ
始める
やさき
矢先
だ
、
と
い
言っている
My uncle says he's about to embark on a new business venture
わたし
私
は
はや
早く
お
起きた
ので
、
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I got up early, so that I could catch the first train
わたし
私達
の
だいがく
大学
は
つうじょう
通常
しがつ
４月
いちにち
一日
から
はじ
始まります
Our university usually starts on April 1st
これ
は
その
ぶんせき
分析
を
はじ
始める
のに
よ
良い
かしょ
箇所
だ
This is a good place to start the analysis
わたし
私
は
シチュー
を
つく
作り
はじ
始めた
I started to make stew
けいさつ
警察
は
いほう
違法
ちゅうしゃ
駐車
の
とりしまり
取り締まり
を
はじ
始めた
The police began a crackdown on illegal parking
くらい
どの位
したら
かい
会
は
はじ
始まる
か
How soon will the meeting begin
ラジオ
で
じしん
地震
の
けいこく
警告
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
にもつ
荷物
を
まとめ
はじ
始めた
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things
その
じこ
事故
の
いちぶしじゅう
一部始終
を
わたし
私
に
はな
話して
くだ
下さい
Please give me the details of the accident
わたし
私たち
は
きつえん
喫煙
はんたい
反対
の
うんどう
運動
を
かいし
開始
した
We started a campaign against smoking
かれ
彼
は
この
はる
春
から
ゴルフ
を
はじ
始めた
He took up golf this spring
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
な
泣き
はじ
始めました
She began to cry in a loud voice
わたし
私
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗り
たかった
I had wanted to catch the first train
かれ
彼
は
１１
さい
歳
の
とき
時
から
えいご
英語
の
がくしゅう
学習
を
はじめました
He started learning English at the age of eleven
その
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
は
８
じ
時
３０
ふん
分
から
はじ
始まった
The English lesson started at 8:30
わたし
私
は
はじ
初め
は
かれ
彼
が
す
好き
で
は
なかった
が
、
いま
今
は
す
好き
だ
At first I did not like him, but now I do
わたし
私たち
は
すぐに
さかな
魚
を
とり
はじめる
ことができました
We were able to start catching fish soon
まもなく
しんがっき
新学期
が
はじ
始まります
It will not be long before the new term begins
その
かいしゃ
会社
は
せんご
戦後
すぐに
どうしゃ
同社
を
はじ
始めた
なんにん
何人か
の
きぎょうか
企業家
が
ほゆう
保有
している
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war
Show more sentence results