Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 411-510 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
She was absent from school owing to sickness
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っている
こと
事
を
しめ
示そう
と
わざと
その
さら
皿
を
わ
割った
She broke the dish on purpose just to show her anger
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
にく
憎んで
は
いない
、
いや
じっさい
実際
は
あい
愛している
She doesn't hate him. In fact, she loves him
かのじょ
彼女の
せいかく
性格
は
あか
明るい
She has a cheerful disposition
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
とても
しんせつ
親切
に
して
くれた
She showed me great kindness
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
かのじょ
彼女
は
昨夜
おそ
遅く
とうちゃく
到着
した
はず
だ
She should have arrived late last night
かのじょ
彼女
は
そう
おも
思いませんでした
She thought to the contrary
かのじょ
彼女
は
その
ふく
服
を
き
着る
と
かわいく
み
見える
She looks pretty in that dress
かのじょ
彼女
が
しゅっせき
出席
する
もの
と
よそう
予想
して
パーティー
に
でかけた
I went to the party on the presumption that she would be there
しょうじょ
少女
は
おんがく
音楽
を
き
聴き
しょうねん
少年
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
The girl listened to music, the boy was reading a book
その
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
にも
と
解けた
し
わたし
私
にも
と
解けた
She could solve the problem, and so could I
へや
部屋
を
かたづ
片付けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
した
After the room was tidied up, she went out
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
そこ
に
い
行かないで
ほ
欲しい
と
たの
頼んだ
She begged him not to go there
かのじょ
彼女
が
ドア
を
あ
開ける
と
すぐに
、
しろ
白い
いぬ
犬
が
いえ
家
から
とだ
飛び出して
きた
She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house
かのじょ
彼女
は
せいじつ
誠実
だから
わいろ
など
うと
受け取ったり
しない
She is honest and above bribery
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
が
ほとんど
わ
分らない
I can hardly understand what she says
ご
五
とき
時
に
お
起こして
くれる
ように
かのじょ
彼女
に
たの
頼んだ
I asked her to call me at five o'clock
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
バイオリン
を
ひ
弾く
れんしゅう
練習
を
する
She practices playing the violin every day
かのじょ
彼女
は
その
くるま
車
に
の
乗って
い
行って
しまった
She got into the car and drove off
かのじょ
彼女
は
いつでも
にこにこ
している
She is always smiling
かのじょ
彼女
あたま
頭
は
わる
悪い
けど
いい
からだつ
体つき
を
している
She is not smart, but she is built
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
であ
出会う
たび
びしょう
微笑
みかける
Whenever I meet her, she smiles at me
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
よく
ピクニック
に
で
出かけて
い
行った
She went on picnic in spirits
わたし
私
は
、
きみ
君
に
かのじょ
彼女
と
ここ
に
のこ
残って
ほしい
I want you to stay here with her
うえ
その上
さら
更に
わる
悪い
こと
には
、
かのじょ
彼女の
おっと
夫
が
な
亡くなった
To make matters worse, her husband died
ある
あさ
朝
、
かれ
彼
は
かわいい
おんなこ
女の子
を
み
見た
One morning he saw a pretty girl
かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
は
すく
少ない
Her means are small
かのじょ
彼女
は
ふと
太り
はじめた
She began to gain weight
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
その
はなし
話
を
ひてい
否定
した
She hastened to deny the story
かのじょ
彼女の
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わたし
私
は
あやまった
I apologized to her for stepping on her foot
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んで
わたし
私の
ため
為に
なん
何でも
して
くれます
She is willing to do anything for me
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
に
かん
関する
ほん
本
を
よ
読んだ
あと
後
、
にく
肉
を
た
食べる
こと
を
やめた
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
いって
あくまで
しゅちょう
主張
する
She persists in saying that she is right
かのじょ
彼女
は
すす
進んで
わたし
私の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
した
She readily agreed to my proposal
かのじょ
彼女の
いのち
命
は
あぶ
危ない
Her life is in danger
かのじょ
彼女
は
とても
すばらしい
りょうり
料理
を
つく
作って
くれた
She cooked us a wonderful meal
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んで
てだす
手助け
して
くれた
She was only too glad to help us
かのじょ
彼女
は
な
泣き
はじ
始めた
She began crying
しょうじょ
少女
は
ゆっくりと
ある
歩いた
The girl walked slowly
かのじょ
彼女
は
かいごう
会合
に
で
出られない
と
かれ
彼
に
でんわ
電話
した
She telephoned him that she couldn't attend the meeting
その
しょうじょ
少女
は
かじ
家事
を
てつだ
手伝って
くれて
、
とても
たす
助かった
The girl was very useful about the house
かのじょ
彼女
は
ひどく
いそ
急いでいた
She was hurrying the hell up
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的に
かつやく
活躍
した
She took an active part in the women's lib movement
かのじょ
彼女
は
まだ
来て
いない
She hasn't come yet
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ことば
言葉
に
かんどう
感動
して
ないた
His words moved her to tears
かのじょ
彼女
は
それ
が
きい
気にいらない
と
い
言った
が
、
こじんてき
個人的に
い
言えば
、
わたし
私
は
それ
は
とても
いい
と
おも
思った
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good
かれ
彼の
う
受けた
ひどい
ひがい
被害
に
かのじょ
彼女
は
どうじょう
同情
した
His terrible suffering aroused her pity
かのじょ
彼女
は
きっと
おどろ
驚く
She is certain to be surprised
かのじょ
彼女
は
たまたま
その
ひ
日
は
やす
休み
を
とっていた
She happened to have the day off
かのじょ
彼女
は
その
うつく
美しい
こうけい
光景
に
おどろ
驚いて
た
立っていた
She stood astonished at the sight
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
えいご
英語
が
すば
素晴らしく
しんぽ
進歩
した
She has recently made remarkable progress in English
かのじょ
彼女
は
ひどく
しんぱい
心配
して
むすこ
息子
を
ま
待っていた
She was waiting for her son with great anxiety
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
たいまん
怠慢さに
うんざり
しています
I'm fed up with her laziness
パーティー
で
かのじょ
彼女
に
あ
会ったら
、
よろしく
い
言って
くだ
下さい
Please say hello to her if you see her at the party
「
いつか
５日
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あった
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"I saw her five days ago," he said
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
しけん
試験
に
パス
した
She passed the examination by working hard
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
ある
歩く
こと
に
き
決めた
She was tired but decided on walking
かのじょ
彼女
は
な
泣き
つづ
続けた
She kept on crying
わたし
私
は
もう
これ
いじょう
以上
かのじょ
彼女
に
がまん
できません
I can't deal with her anymore
かのじょ
彼女
は
ある
かねも
金持ち
の
おとこ
男
と
こんやく
婚約
している
She is engaged to a rich man
かのじょ
彼女
は
ひどく
な
泣いた
She wept like anything
かのじょ
彼女の
えいご
英語
は
すば
素晴らしい
Her English is excellent
かのじょ
彼女
は
おそ
遅く
なった
りゆう
理由
を
せつめい
説明
した
She explained the reason why she was late
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
かのじょ
彼女
は
かわいらしく
、
その
うえ
、
とても
しんせつ
親切
だ
She is pretty, and what is better, very kind
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
てき
適していない
と
わたし
私
は
おも
思う
I don't think she is fit for the job
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
お
終わらせよう
と
よ
良く
はたら
働いた
She worked hard to get the work done
しろ
白い
せいふく
制服
を
き
着た
しょうじょ
少女
が
、
わたし
私の
たいおん
体温
を
はか
計った
The girl in a white uniform took my temperature
その
えいが
映画
を
みて
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
しまった
The movie moved her to tears
かのじょ
彼女
に
こい
恋
している
I fell in love with her
その
しょうじょ
少女
は
おお
大きな
あか
赤い
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
The girl had a large red hat on
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
が
りかい
理解
できない
I can't make out what she said
かのじょ
彼女
は
く
来る
と
おも
思う
I think that she will come
かのじょ
彼女
は
来ない
と
おも
思う
I don't think that she will come
かのじょ
彼女
は
ひま
暇な
とき
は
、
ほとんど
ピアノ
を
ひ
弾いている
She gives most of her spare time to playing the piano
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
を
おそ
恐れて
くるま
車
を
うんてん
運転
しない
She doesn't drive for fear of an accident
かのじょ
彼女
は
ここ
に
いて
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えます
She seems happy to be here
その
ふたり
２人
の
わか
若い
おんなこ
女の子
は
しあわ
幸せ
そうに
ほほえ
微笑んだ
The two young girls smiled happily
まご
孫
と
いっしょ
一緒に
いる
と
かのじょ
彼女
は
いつも
たの
楽しい
Being with her grandson always makes her happy
かのじょ
彼女
は
レコード
を
き
聞いて
いい
と
い
言って
くれた
She gave me access to her records
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
か
書く
こと
を
けいやく
契約
した
She is engaged in writing a book
さくばん
昨晩
かのじょ
彼女
と
わか
別れた
I parted from her last night
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
行く
よう
ようきゅう
要求
した
I demanded that she should go
かのじょ
彼女
は
どうい
同意
する
かもしれない
し
しない
かもしれない
She may or may not agree with us
かのじょ
彼女
は
ありがとう
と
おじぎ
した
She bowed in thanks
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
りかい
理解
できない
I can't make out what she said
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
が
さっと
か
変わった
Her expression underwent a sudden change
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him
かのじょ
彼女
と
あ
会う
つもり
ですか
Will you meet her
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
に
かんしゃ
感謝
する
いっぽう
一方
ふたん
負担
にも
かん
感じる
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome
いったん
はな
話し
はじ
始める
と
、
かのじょ
彼女
を
と
止める
こと
は
でき
出来ない
Once she starts talking, there is no stopping her
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見る
と
いつも
いやな
かお
顔
を
する
She gives me a nasty look every time she sees me
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
と
とく
取り組んでいる
She is working on the problem
その
ドレス
が
かのじょ
彼女
には
いちばん
一番
よく
にあ
似合った
The dress was most becoming to her
あき
明らかに
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していた
She was clearly satisfied with the results
じょせい
女性
は
「
わす
忘れた
」
と
こた
答えた
"I forgot," she answered
かのじょ
彼女
は
きんえん
禁煙
した
She broke herself of the habit of smoking
かれ
彼
は
たしょう
多少
かのじょ
彼女の
もんだい
問題
を
りかい
理解
している
He understands her problems more or less
わたし
私
は
きょうと
京都
に
い
行った
。
そして
そこで
たまたま
かのじょ
彼女
に
あった
I went to Kyoto, where I happened to see her
Show more sentence results