Your search matched 58 sentences.
Search Terms: *天

Sentence results (showing 11-56 of 58 results)

わたし
私
は
その
けっか
結果
に
ぎょうてん
仰天
した
I was amazed at the results
だれ
誰も
てん
天
に
のぼ
昇った
もの
は
いません
。
しかし
、
てん
天
から
くだ
下った
もの
は
います
。
すなわち
ひと
人
の
こ
子
です
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
ぎょうてん
仰天
した
He was amazed at the news
こんや
今夜
は
きっと
せいてん
晴天
だ
I bet it's fine tonight
こうてん
好天
の
おかげで
さくもつ
作物
すべて
を
いちにち
一日
で
しゅうかく
収穫
できた
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day
うてん
雨天
の
ばあい
場合
は
うんどうかい
運動会
を
ちゅうし
中止
する
In case of rain, the athletic meeting will be called off
まか
真っ赤な
ゆうや
夕焼け
は
あした
明日
の
せいてん
晴天
を
つ
告げた
The deep red of the setting sun portended fine weather
わたし
私たち
は
こうてん
好天
を
りよう
利用
して
ピクニック
に
で
出かけました
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic
こうてん
好天
が
つづ
続いた
ので
、
わたし
私達
は
ぶじ
無事
しゅうかく
収穫
できた
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely
うてん
雨天
の
あと
後
には
せいてん
晴天
が
く
来る
After rain comes fair weather
あかぼう
赤ん坊
は
かのじょ
彼女
にとって
おお
大きな
てん
天
の
めぐ
恵み
であった
Her baby was a great blessing to her
こうてん
好天
で
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
さ
下がった
The good weather sent the price of vegetables down
かれ
彼
は
てん
天
を
あお
仰いだ
He looked up at the sky
かれ
彼
は
てん
天
の
たす
助け
を
え
得た
He got assistance from above
あした
明日
は
うてん
雨天
で
は
なかろう
か
と
おも
思う
I'm afraid it will be rainy tomorrow
さくしゅう
昨秋
は
せいてん
晴天
つづ
続き
だった
We had a spell of fine weather last autumn
せいてん
晴天
を
りよう
利用
して
フェンス
に
ペンキ
を
ぬ
塗る
ほうがいい
よ
You should take advantage of the good weather to paint the fence
リック
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
うちょうてん
有頂天
だった
Rick was over the moon about passing the exam
今日
は
せいてん
晴天
でしょう
The weather will be fair today
ばくはつ
爆発
の
おと
音
に
むらびと
村人
たち
は
ぎょうてん
仰天
した
The explosion frightened the villagers
かれ
彼
は
よろこ
喜び
で
うちょうてん
有頂天
だった
He was entranced with joy
とうじつ
当日
うてん
雨天
の
ばあい
場合
は
じゅんえん
順延
となります
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day
びんぼう
貧乏
は
、
いみ
ある意味で
、
てん
天
の
めぐ
恵み
だ
Poverty is, in a sense, a blessing
えんぐみ
縁組
は
てん
天
で
なされる
Marriage is made in heaven
てん
天
に
おわす
かみ
神
の
お
ちからぞ
力添え
が
あった
God above helped us
せきゆ
石油
は
てん
天
の
めぐ
恵み
である
だけでなく
わざわ
災い
の
も
と
でもある
、
と
その
せいたいがく
生態学
しゃ
者
は
わたし
私たち
に
けいこく
警告
した
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse
へんじ
返事
を
ま
待つ
アリス
に
む
向けられた
の
は
とつぜん
突然の
ほうこう
咆哮
。
それ
は
みみ
耳
を
つらぬ
貫かん
ばかり
に
するど
鋭く
、
てん
天
に
とど
届かん
ばかり
に
おお
大きく
ひび
響く
もの
でした
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens
ちち
父
は
いつも
「
てん
天
は
みずか
自ら
たす
助くる
もの
者
を
たす
助く
」
と
い
言っていました
My father always said that heaven helps those who help themselves
ふうん
不運
にも
ＡＬＳ
に
かかって
しまった
こと
は
べつ
別として
、
わたし
私
は
、
ほか
他の
ほとんど
すべての
てん
天
で
こううん
幸運
であった
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect
どんてん
曇天
の
ひ
日
は
せいてん
晴天
の
とき
より
おと
音
が
よく
き
聞こえる
のです
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather
ふぐたいてん
不倶戴天
の
てき
敵
と
い
言われる
ほど
、
どうして
そんなに
きら
嫌われた
か
なあ
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this
てん
天
は
われわれ
我々
の
ずじょう
頭上
に
ある
と
どうよう
同様に
、
われわれ
我々
の
あしもと
足下
にも
ある
Heaven is under our feet as well as over our heads
みたま
御霊
が
はと
鳩
のように
てん
天
から
くだ
下って
、
かた
この方
の
うえ
上
に
とどまられる
の
を
わたし
私
は
み
見ました
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
まんてん
満点
を
とった
こと
に
ぎょうてん
びっくり仰天した
We were amazed that he had gotten full credit
わたし
私たち
は
たいいくひ
体育の日
に
こうてん
好天
を
きたい
期待
している
We are banking on fine weather for the sports day
わたし
私達
は
みんな
皆
その
ニュース
を
き
聞いて
びっくりぎょうてんした
We were all astonished to hear the news
わたし
私
は
その
くるま
車
の
はや
速い
のに
ぎょうてん
びっくり仰天した
I was amazed at the speed of the car
かれ
彼
は
こうてん
好天
を
りよう
利用
して
にわいじ
庭弄り
を
した
He took advantage of the good weather to do some gardening
のうふ
農夫
たち
は
かんてん
干天
の
ため
ふゆさく
冬作
の
こくもつ
穀物
は
ふさく
不作
だろう
と
なげいた
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain
きたいどお
期待通り
せいてん
晴天
となった
As had been expected, the weather turned out to be very fine
せいてん
晴天
にもかかわらず
、
くうき
空気
は
ひび
冷え冷えと
していた
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly
かみ
神
は
そうぞうしゃ
創造者
です
。
てん
天
も
ち
地
も
ひと
人
も
、
かみ
神
いがい
以外
は
すべ
全て
ひぞうぶつ
被造物
です
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created
その
ニュース
に
かれ
彼
は
ぎょうてん
びっくり仰天した
The news took him by surprise
うてん
雨天
なら
、
やまのぼ
山登り
は
、
とや
取りやめます
If it's rainy the mountain climbing will be called off
それ
を
み
見て
ぎょうてん
びっくり仰天した
I was extremely surprised when I saw this
メアリー
は
トム
を
ぎょうてん
びっくり仰天させた
Mary scared Tom out of his wits
Show more sentence results