Your search matched 543 sentences.
Search Terms: *売*

Sentence results (showing 111-210 of 543 results)

かのじょ
彼女の
しょうばい
商売
は
うまくいく
と
おも
思う
I figure that she will succeed in her business
わたし
私
は
ほん
本
を
う
売った
I sold a book
かのじょ
彼女
は
やさい
野菜
を
う
売っています
She sells vegetables
ガンマ
の
はんばい
販売
そしき
組織
が
つよ
強く
ありません
Our sales organization for Gamma is not strong
それ
は
すべて
うき
売り切れた
They were all sold out
われわれ
我々
の
しょうばい
商売
の
みとお
見通し
は
よくない
The outlook for our business isn't good
あの
みせ
店
で
は
しんぶん
新聞
と
ざっし
雑誌
を
う
売っている
That store sells newspapers and magazines
かれ
彼
は
すっかり
しょうばい
商売
に
うこ
打ち込んでいる
He is completely absorbed in his business
かれ
彼
は
くるま
車
を
う
売り
たくて
、
わたし
私
は
その
くるま
車
を
か
買い
たい
のです
He wants to sell his car, and I want to buy one
あの
みせ
店
で
は
さとう
砂糖
と
しお
塩
を
う
売っています
They sell sugar and salt at that store
いえ
家
の
かち
価値
が
あ
上がった
おかげで
、
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売って
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得た
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit
かれ
彼
は
さかな
魚
を
う
売って
かね
お金
を
もう
儲ける
でしょう
I think he makes money by selling fish
さかな
魚
や
にく
肉
を
う
売っている
They sell fish and meat
あの
みせ
店
で
は
、
さかな
魚
と
にく
肉
を
う
売っている
At that store, they deal in fish and meat
あの
みせ
店
で
は
いろいろな
もの
が
う
売っている
They sell various kinds of goods at that store
かれ
彼
は
それ
を
そのまま
う
売っている
He is selling it just as it is
えいせい
衛生
ようひん
用品
うば
売り場
は
どこ
ですか
Where is the sanitary section
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
で
かね
お金
を
もうけた
He made money from that business
この
ぎゅうにく
牛肉
を
わたし
私
に
う
売って
くれた
にくや
肉屋
さん
は
いつも
あいそ
愛想
が
よい
The butcher who sold me this beef is always friendly
こめ
米
は
ｋｇ
たんい
単位
で
う
売られている
Rice is sold by the kilogram
たか
高い
ぜいきん
税金
と
うあ
売上
ふしん
不振
が
どうしゃ
同社
を
はさん
破産
させた
High tax and poor sales bankrupted the company
もじ
文字
は
それ
が
なか
半ば
しょうばい
商売
、
なか
半ば
げいじゅつ
芸術
である
とき
さいこう
最高
に
さか
栄える
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
ふせい
不正な
しゅだん
手段
を
もち
用いた
He employed dishonest means in his business
こんげつ
今月
は
うあ
売上
が
お
落ちた
Sales are down this month
かれ
彼
は
くるま
車
を
う
売った
ので
、
でんしゃ
電車
で
つうきん
通勤
している
He has sold his car, so he goes to the office by train
ぼく
僕
が
かれ
彼
より
ざっし
雑誌
を
おお
多く
う
売る
こと
に
かれ
彼
と
１
ドル
か
賭けた
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would
この
みせ
店
で
は
しゅるい
酒類
は
う
売っていない
Liquor is not sold at this store
かれ
彼
は
のうえん
農園
を
う
売って
たいきん
大金
を
にぎった
He realized a large sum by the sale of the plantation
いま
今
は
うあ
売り上げ
が
お
落ちている
Sales are down now
あなた
が
たす
助けなかったら
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
しっぱい
失敗
していた
でしょう
He would have failed in his business but that you helped him
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
じぶん
自分
の
じかん
時間
の
すべ
全て
を
と
取られている
Business absorbs all his time
しょうばい
商売
を
している
ひと
人
は
ふきょう
不況
だ
と
こぼしている
Merchants complain about the depression
くつ
靴
は
いっそく
一足
たんい
単位
で
う
売っている
Shoes are sold in pairs
じぶん
自分
を
やすう
安売り
して
は
いけない
Don't sell yourself short
この
みせ
店
で
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しなもの
品物
を
う
売っている
This shop sells articles of all kinds
その
みせ
店
で
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しなもの
品物
を
う
売っている
The shop sells articles of all kinds
わたし
私の
りんご
を
あげましょう
、
あなた
は
まち
町
で
、
それら
を
う
売って
ください
Take my apples, boy, and sell them in the city
この
みせ
店
で
は
にく
肉
を
う
売っている
They sell meat at this store
わたし
私
は
この
セーター
を
やすう
安売り
で
か
買った
I bought this sweater in a sale
その
みせ
店
で
は
さとう
砂糖
を
う
売っている
They sell sugar at the store
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
はじ
始めた
He set up in business
ここ
で
は
さかな
魚
は
ポンド
たんい
単位
で
う
売られています
Fish is sold by the pound here
わたし
私
は
いえ
家
を
う
売る
つもり
です
I'm going to sell my house
あなた
の
いえ
家
を
う
売って
くれません
か
Will you sell me your house
かいしゃ
会社
は
ニューヨーク
に
ある
アメリカ
はんばい
販売
こがいしゃ
子会社
を
へいさ
閉鎖
する
けいかく
計画
だ
The company plans to close its U.S. sales unit in New York
デパート
は
たくさん
の
もの
物
を
う
売っている
Department stores sell numerous things
その
ざっし
雑誌
は
うき
売り切れ
だった
The magazines were sold out
ここ
で
でんき
電気
スタンド
は
う
売っています
か
Do you sell desk lamps here
うあ
売り上げ
を
の
伸ばす
ために
けんめい
懸命に
はたら
働いた
We worked hard so as to increase our sales
その
おとこ
男
は
あくま
悪魔
に
たましい
魂
を
う
売った
The man sold his soul to the devil
あの
みせ
店
で
おいしい
リンゴ
を
う
売っています
There are some nice apples on sale in that shop
こんげつ
今月
の
うあ
売り上げ
は
よくない
Sales have been off this month
かれ
彼
に
いえ
家
を
う
売る
つもり
ですか
Will you sell your house to him
かれ
彼
は
とうきょう
東京
で
１０
ねんかん
年間
しょうばい
商売
を
していた
He carried on business for ten years in Tokyo
その
みせ
店
で
は
きょうかしょ
教科書
を
う
売っている
They sell textbooks at the bookstore
びょういん
病院
ばいてん
売店
は
どこ
に
あります
か
Where is the hospital shop
わたし
私
に
あなた
の
くるま
車
を
う
売って
くれません
か
Will you sell your car to me
かれ
彼ら
は
くだもの
果物
、
パン
、
ケーキ
や
ほか
その他
おお
多く
の
もの
を
う
売る
They sell fruit, bread, cakes, and many other things
ディール
しない
市内
と
きんぺん
近辺
の
かおく
家屋
の
ばいばい
売買
を
ちゅうかい
仲介
しています
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal
かれ
彼
は
しょうばい
商売
の
けいけん
経験
が
ある
He was experienced in business
かれ
彼
は
わたし
私の
しょうばい
商売
が
てき
敵
だ
He is my rival in business
うあ
売り上げ
は
いくら
にも
ならなかった
The sales didn't amount to anything
かれ
彼
は
かね
金
で
くに
国
を
う
売った
He sold his country for money
かれ
彼
は
しょうばい
商売
は
まだ
みじゅく
未熟
だ
He is still green in business
うてしじょう
売り手市場
とは
そうたいてき
相対的に
もの
物
が
すく
少なく
かて
買い手
は
せんたく
選択
はんい
範囲
が
かぎ
限られ
、
かつ
かかく
価格
が
たか
高い
しじょう
市場
という
こと
である
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high
くにくさく
苦肉の策
で
きかく
企画
した
んです
が
、
その
ほん
本
は
よく
う
売れました
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well
この
かた
型
の
けいたいでんわ
携帯電話
は
よく
う
売れています
This type of mobile phone sells well
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business
ちい
小さい
おうち
は
かね
お金
で
う
売れなかった
ので
じーと
そこ
に
とどまった
まま
ながめ
つづけていました
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched
その
せいひん
製品
は
せかいてき
世界的な
きぼ
規模
で
はんばい
販売
されている
The products are sold on a world scale
これ
、
いくら
で
う
売り
たい
How much do you ask for this
きっぷ
切符
は
すべて
うき
売り切れ
です
All the tickets are sold out
しお
塩
は
めかた
目方
で
う
売られる
Salt is sold by weight
かれ
彼の
がんぼう
願望
は
しょうばい
商売
を
はじ
始める
こと
事
です
His desire is to go into business
かれ
彼ら
は
リンゴ
、
みかん
、
たまご
卵
など
を
う
売っている
They sell apples, oranges, eggs, and so on
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
しょうばい
商売
を
ゆず
譲った
He turned over the business to his son
かれ
彼
は
ウイスキー
の
しょうばい
商売
を
しています
He deals in whiskey
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふる
古い
くるま
車
を
こうべ
神戸
に
いる
だんせい
男性
に
う
売り
たがっています
He wants to sell his old car to a man in Kobe
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
しょうばい
商売
に
つかせた
He established his son in trade
かのじょ
彼女の
ほん
本
は
かなり
の
うゆ
売行き
だ
Her books sell pretty well
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
あの
ざんにん
残忍な
おとこ
男
に
う
売られる
と
かんが
考える
のに
た
耐えられなかった
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man
せんげつ
先月
、
ぼく
僕
の
叔父
の
かいしゃ
会社
が
しんせいひん
新製品
を
はつばい
発売
しました
My uncle's company launched a new product last month
ひじょう
非常に
たか
高
そう
に
みえる
かかく
価格
を
りよう
利用
しようとする
うて
売り手
の
せつぼう
切望
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high
わたし
私
は
はんばい
販売
いん
員
です
I'm a salesperson
それ
は
う
売らない
つもり
です
I'm not going to sell it
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題な
の
は
しょうばい
商売
が
す
好き
かどうか
と
いう
こと
だ
The ultimate question for me is whether I like business
かれ
彼の
しごと
仕事
は
はんばい
販売
の
そくしん
促進
です
His job is to promote sales
かれ
彼
には
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できる
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
かれ
彼
は
すばらしい
しょうばい
商売
を
きずあ
築き上げている
He has built up an excellent business
あの
みせ
店
で
ノート
は
う
売っています
か
Do they sell notebooks at that store
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
する
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
かれ
彼の
しょうばい
商売
は
だい
大
そんしつ
損失
に
お
終わった
His business resulted in heavy losses
もぬし
持ち主
は
その
ビル
を
きぼう
希望
どおり
の
あたい
値
で
う
売った
The owner sold the building for what he wanted
かれ
彼
は
いえ
家
を
５
まん
万
ドル
で
う
売った
He sold his house for 50000 dollars
わたし
私
は
ひゃっかじてん
百科事典
を
う
売ろう
と
いっけん
一軒
ごとに
まわった
I went from door to door trying to sell encyclopedias
ここ
で
は
おんなこ
女の子
の
くつ
靴
だけ
が
う
売られています
Only girls' shoes are sold here
こんど
今度
の
しょうばい
商売
は
、
そん
損
して
とく
得
と
取れ
、
という
せんりゃく
戦略
で
やろう
よ
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing
しなもの
品物
が
すく
少ない
とき
には
うて
売り手
が
ゆうり
有利
だ
When goods are scarce, sellers have the advantage
あの
みせ
店
で
は
にく
肉
を
う
売っている
They sell meat at that store
あの
みせ
店
で
は
くつ
靴
を
う
売っている
They sell shoes at that store
Show more sentence results