Your search matched 965 sentences.
Search Terms: *回*

Sentence results (showing 311-410 of 965 results)

ちきゅう
地球
を
ふく
含む
９
こ
個
の
わくせい
惑星
が
たいよう
太陽
の
まわ
回り
を
まわ
回っている
Nine planets including the earth are moving around the sun
しお
塩
を
こっち
へ
まわして
くれません
か
Pass me the salt, would you
この
ものがたり
物語
は
みじか
短い
ので
いっかい
１回
の
じゅぎょう
授業
で
よ
読めます
This story is short enough to read in one lesson
われわれ
我々
は
いちにち
一日
さんかい
三回
しょくじ
食事
を
する
We eat a meal three times a day
わたし
私
は
なんじゅう
何十
かい
回
も
そこ
へ
い
行きました
I went there dozens of times
わたし
私
は
しゅう
週
に
にかい
２回
そふぼ
祖父母
に
あ
会い
に
い
行く
I visit my grandparents twice a week
しょるい
書類
を
まわ
回して
くださいません
か
Will you hand the papers around
ひとびと
人々
は
けがにん
ケガ人
の
まわ
回り
に
むら
群がっていた
が
、
いしゃ
医者
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着く
と
みち
道
を
あけた
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident
きみ
君
が
はや
早く
びょうき
病気
から
かいふく
回復
される
よう
、
こころ
心から
のぞ
望んでおります
I sincerely hope that you will soon recover from your illness
こども
子供
の
とき
かれ
彼
は
パリ
へ
３
かい
回
い
行った
As a child, he went to Paris three times
かれ
彼の
いえ
家
を
さが
探して
いちじかん
一時間
いじょう
以上
も
あるまわ
歩き回った
Looking for his house, I walked about for over an hour
かね
金
は
てんか
天下
の
まわ
回り
もの
Money comes and goes
いっかい
１回
できた
よ
I succeeded in my first attempt
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ために
すうかい
数回
その
ことば
言葉
を
くかえ
繰り返した
I repeated the word several times for her
かれ
彼
は
６
ぎょう
行
に
６
かい
回
も
その
たんご
単語
を
つか
使った
He used the word half-a-dozen times in as many lines
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
ように
ねが
願った
のだ
が
I had hoped that he would recover
しゅう
週
に
よん
四
かい
回
フランス
の
じゅぎょう
授業
が
あります
We have four French classes a week
なぜなら
、
ことし
今年
に
５
かい
回
も
こうつうじこ
交通事故
を
お
起こしています
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year
かのじょ
彼女
は
ちいさな
きん
金
の
スプーン
で
こうちゃ
紅茶
を
まわ
かき回した
She stirred her tea with a little gold spoon
つき
月
に
１
かい
回
ほんの
２、３
ぎょう
行
で
いい
から
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this
いちにち
一日
に
なんかい
何回
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
やれば
いい
のです
か
How many times a day should I feed my dog
あし
足
に
まか
任せて
まち
町
の
なか
中
を
あるまわ
歩き回った
I walked around town wherever my feet led me
わたし
私
は
いちにち
１日
にかい
２回
いぬ
犬
に
えさ
を
やる
I feed my dog twice a day
わたし
私たち
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
かいてん
回転
する
と
しん
信じていた
We believed that the earth moves round the sun
この
しゅうかんし
週刊誌
は
まいしゅう
毎週
いっかい
１回
はっこう
発行
される
This weekly comes out once a week
わたし
私
は
つき
月
に
３
かい
回
広島
へ
い
行きます
I go to Hiroshima three times a month
かれ
彼
に
なんかい
何回
ぐらい
あ
会います
か
How often do you see him
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
すんぜん
寸前
に
みぎ
右
に
せんかい
旋回
した
The plane turned sharply to the right just before it crashed
きみ
君
は
つき
月
に
なんかい
何回
いえ
家
に
てがみ
手紙
を
か
きます
か
How many times a month do you write home
かのじょ
彼女
は
わめき
、
けいかん
警官
たち
に
む
向かって
ナイフ
を
ふまわ
振り回して
おど
脅す
ような
しぐさ
を
しました
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
こうけいき
好景気
の
あいだ
間
に
ざいさん
財産
を
かぶ
株
とりひき
取り引き
の
あてた
He amassed a fortune in stock trading during the last boom
その
おんなこ
女の子
は
くび
首
の
まわり
に
スカーフ
を
ま
巻いている
The girl has a scarf around her neck
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
The earth goes around the sun
かれ
彼ら
は
おう
王
の
てき
敵
に
まわ
回った
They were ranged against the king
わたし
私
は
いぬ
犬
を
つ
連れて
あちこち
あるまわ
歩き回った
I went about with my dog
かれ
彼の
かいとう
回答
は
まんぞく
満足な
もの
と
は
ほどとお
程遠い
もの
だった
His answer was far from satisfactory
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
を
さが
探す
のに
あるまわ
歩き回った
She walked about in search of the dress
その
かい
会
は
３
ねん
年
に
１
かい
回
ひら
開かれます
The meeting is held once in three years
かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
かずかず
数々
の
すばらしい
いまわ
言い回し
が
ふく
含まれていた
His speech contained many fine phrases
わたし
私たち
は
くるま
車
の
うし
後ろ
に
まわ
回って
お
押した
We got behind the car and pushed
その
まち
町
の
まわり
には
たか
高い
じょうへき
城壁
が
ある
There are high walls about the town
しゃちょう
社長
は
いつも
いそが
忙しく
とまわ
飛び回っている
The boss of our company is always on the go
わたし
私達
は
いっしゅうかん
一週間
に
ご
五
かい
回
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
が
ある
We have five English lessons a week
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
まわ
回り
を
まわ
回る
The earth moves around the sun
しょくじ
食事
は
あとまわ
後回し
に
しよう
Let dinner wait
ここ
に
１
かげつ
ヶ月
も
いれば
わたし
私
は
かなり
かいふく
回復
する
でしょう
After a month's stay here I will get much better
わたし
私たち
は
ある
歩いて
みずうみ
湖
を
ぐるりと
まわ
回って
来た
We have walked all around the lake
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
のだ
と
かれ
彼
は
い
言った
He declared that the earth goes round the sun
わたし
私
は
とお
通り
を
あちこち
あるまわ
歩きまわった
I walked about the street
かれ
彼
は
しゅう
週
に
さんかい
三回
じゅく
塾
に
い
行く
He goes to a tutorial school three days a week
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ある
の
だろうか
Is there any prospect of his recovering
こうほしゃ
候補者
は
その
ひはん
批判
たい
に対して
ただ
直ちに
かいとう
回答
を
した
The candidate made a quick response to the criticism
わたし
私たち
は
、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわり
を
まわ
回っている
こと
を
まな
学んだ
We learned that the earth goes around the sun
こんかい
今回
は
あきらめな
。
しょうがない
よ
Give up on this one. You're wasting your time
わたし
私
は
ひゃっかじてん
百科事典
を
う
売ろう
と
いっけん
一軒
ごとに
まわった
I went from door to door trying to sell encyclopedias
かれ
彼らの
むかし
昔
の
こと
を
かいそう
回想
する
の
が
す
好き
だ
They like to look back on old times
じかい
次回
は
らいねん
来年
の
ろくがつ
６月
いちにち
１日
１０
じ
時
に
あ
お会い
しましょう
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year
とり
鳥
が
つち
土
を
まわ
かき回す
Birds disturb the soil
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
エアロビクス
を
しゅう
週
に
いっかい
一回
おこな
行う
Her mother does aerobics once a week
あたま
頭
の
なか
中
で
せかい
世界
が
ぐるぐる
まわ
回ってた
With the world turning circles running round my brain
わたし
私たち
の
クラス
は
しゅう
週
に
１
かい
回
がっきゅう
学級
かい
会
を
ひら
開きます
Our class has a meeting once a week
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
の
なか
中
を
あるまわ
歩き回っていた
。
しんぱい
心配
で
じっと
すわ
座っていられぬ
らしかった
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still
がっこう
学校
で
なんかい
何回
えいご
英語
を
べんきょう
勉強します
か
How often do you study English at school
たとえ
こんかい
今回
は
うまくいかなくて
も
いちど
もう一度
きかい
機会
が
ある
You have another chance even if you fail this time
じぶん
自分
の
やってる
こと
が
たの
楽しくて
まわり
み
見えてない
んです
よ
ね
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you
こんかい
今回
は
きみ
君の
ふちゅうい
不注意
を
ゆる
許しましょう
I'll excuse your carelessness this time
いぬ
犬
は
き
木
の
まわ
周り
を
ぐるぐる
まわ
回った
The dog ran around and around the tree
ぼく
僕
は
ドア
の
とて
取っ手
を
まわ
回した
I turned the doorknob
こんかい
今回
は
みのが
見逃して
くれ
よ
Will you get me off the hook this time
ぎろん
議論
が
からまわ
空回り
して
いっこう
一向に
はってん
発展
しなかった
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
を
すうかい
数回
はなあ
話し合い
しました
が
、
むだ
無駄
でした
We have discussed the problem several times but to no avail
ゴミ
しゅうしゅう
収集
は
しゅう
週
に
さんかい
３回
やっています
The garbage collector comes three times a week
コペルニクス
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわ
回る
と
おし
教えた
Copernicus taught that the earth moves around the sun
かれ
彼
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
とうよう
東洋
で
かかった
マラリア
から
、
ほんとう
本当に
かいふく
回復
してはいなかった
He has never really got over malaria he caught in the East during the war
これ
を
ほかの
こども
子供たち
にも
まわ
回して
ください
Please pass this to the other boys
わたし
私たち
は
いちにち
一日
に
３
かい
回
しょくじ
食事
を
します
We have three meals a day
それ
を
ほかの
こども
子供たち
にも
まわ
回して
ください
Please pass it to the other boys
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
にかい
２回
ここ
に
く
来る
He comes here twice a week
は
葉
が
くうちゅう
空中
で
ぐるぐる
まわ
回っていた
Leaves were whirling in the air
わたし
私
が
こんど
今度
パリ
へ
い
行ったら
、５
かい
回
い
行った
ことになる
I will have been to Paris five times when I go there again
トム、
けんすい
懸垂
なんかい
何回
できる
How many chin-ups can you do, Tom
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回っている
もっと
ちい
小さな
わくせい
惑星
を
み
見て
ケプラー
は
、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回り
を
とかこ
取り囲む
ごえい
護衛
を
おもだ
思いだした
ので
、
それ
を
えいせい
衛星
と
なづ
名付けた
のだ
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites
わたし
私
は
１
かい
回
も
がっこう
学校
を
やす
休んだ
こと
が
ない
I've never been absent from school
かれ
彼
は
がん
癌
に
かかって
かいふく
回復
の
みこ
見込み
は
なかった
He was terminally ill with cancer
しゃりん
車輪
は
ぐるぐる
まわ
回った
The wheels turned around
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
みまわ
見回して
はな
話し
はじ
始めた
The teacher looked around the classroom and started to talk
どろぼう
泥棒
は
ぼく
僕
を
なぐ
殴って
め
目
の
まわり
に
あざ
を
つくり
、
そして
はしさ
走り去った
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off
いっせいき
一世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続いた
あと
後
に
、
やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored
かれ
彼の
あたま
頭
の
なか
中
で
は
、
せかい
世界
が
くるくる
まわ
回っている
の
が
わかる
んだ
The eyes in his head see the world spinning round
かいふく
回復
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だった
Recovery was almost impossible
しばらく
ふきょう
不況
だった
日本経済
の
かいふく
回復
が
、
ようやく
はじ
始まった
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
エアロビクス
を
やっている
She goes to aerobics once a week
ひ
ある日
かれ
彼
は
まち
町
を
ひとまわ
一回り
する
なが
長い
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One day he set off on a long walk around the town
がっこう
学校
へ
い
行く
みち
道
が
かんすい
冠水
して
しまって
、
まわみち
回り道
を
して
いか
なければならなかった
The street to school was flooded and we had to go around
うごまわ
動き回る
こと
は
、
アメリカ
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
あた
与える
Moving about gives Americans a great pleasure
ノブ
を
まわ
回して
、
ドア
を
あけ
なさい
Turn the knob and open the door
わたし
私達
は
つうれい
通例
、
いちにち
１日
に
３
かい
回
しょくじ
食事
を
する
As a rule, we have three meals a day
その
システム
じゅう
中
には
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
The protection circuit is built into the system
しんやく
新薬
の
おかげで
わたし
私
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
The new medicine saved me from an illness
かべ
壁
の
まわり
の
バレリーナ
たち
達
は
きんにく
筋肉
が
こうちょく
硬直
しない
ように
あし
脚
と
あし
足
さき
先
を
の
伸ばしています
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff
Show more sentence results