Your search matched 647 sentences.
Search Terms: *告*

Sentence results (showing 11-110 of 647 results)

かれ
彼の
ほうこく
報告
を
き
聞いて
うれ
嬉しかった
I was glad to hear his report
あした
明日
、
この
ほうこくしょ
報告書
を
はっそう
発送
する
よう
いって
くだ
下さい
Please remind me to mail the report tomorrow
その
ほうこく
報告
は
まちが
間違い
と
わかった
The report turned out false
ご
ちゅうこく
忠告
どおり
いたします
I'll do as you advise
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
に
この
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない
と
けいこく
警告
した
They warned us of our possible failure in this plan
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
。
その
けっか
結果
かれ
彼らの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt
この
ほうこく
報告
は
その
じじつ
事実
を
じゅうし
重視
した
The report made much of that fact
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
、
ほとんど
やくた
役に立たなかった
His advice didn't help much
わたし
私の
しんゆう
親友
は
いつも
よい
ちゅうこく
忠告
を
して
くれる
My best friend always gives me good advice
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいこく
警告
を
すべて
むし
無視
した
She ignored all my warnings
けっか
結果
が
わ
分かったら
こちら
から
ほうこく
報告
します
We will report the results when known
その
ほうこく
報告
は
まった
全く
まちが
間違っている
The report is utterly false
かれ
彼
は
わたし
私の
けんきゅう
研究
について
ちゅうこく
忠告
して
くれた
He advised me on my study
かれ
彼ら
は
この
じけん
事件
を
もくげき
目撃
した
こと
を
ほうこく
報告
した
They reported seeing the incident
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売る
こうこく
広告
を
だ
出した
He advertised his house for sale
きみ
君
が
ちゅうこく
忠告
して
くれた
ので
せいこう
成功
できた
I was able to succeed because of your advice
しんじん
新人
はいゆう
俳優
が
ハムレット
やく
役
を
する
と
こうこく
広告
して
あった
A new actor was billed to appear as Hamlet
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞かなかった
こと
を
こうかい
後悔
しています
I regret not having taken his advice
ろうじん
老人
は
やくた
役に立つ
ちゅうこく
忠告
を
１つ
して
くれた
The old man gave me a useful piece of advice
こうこく
広告
に
つ
釣られて
その
みせ
店
へ
い
行った
I was lured to the store by the advertisement
しんこく
申告
もの
は
ありません
I have nothing to declare
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きかなかった
こと
を
こうかい
後悔
した
She regretted that she had not followed his advice
かれ
彼
は
よ
良い
ちゅうこく
忠告
を
ひと
一つ
して
くれた
He gave a good piece of advice
ほうこく
報告
の
うつ
写し
を
あげましょう
、
しかし
その
せいかく
正確
せい
性
は
ほしょう
保証
できません
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy
かれ
彼
は
その
しょうさい
詳細
を
せいかく
正確に
ほうこく
報告
した
He reported the details with accuracy
あなた
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞いて
おけば
よ
良かった
の
だが
I wish I had listened to your advice
かれ
彼の
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
なにか
しんこく
申告
する
もの
が
あります
か
Do you have anything to declare
かれ
彼
を
もくげき
目撃
した
こと
を
しょうさい
詳細
に
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported fully what he had seen to the police
かれ
彼の
けいこく
警告
に
すこ
少しも
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
さいしょ
最初の
ころ
、
その
しょうねん
少年
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
あまり
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
At first, the boy didn't pay much attention to my advice
なに
何か
しんこく
申告
する
もの
は
あります
か
Do you have something to declare
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
その
へや
部屋
に
はい
入る
な
と
けいこく
警告
した
He warned us not to enter the room
たもの
食べ物
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使う
ような
こと
は
する
な
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to spend all his money on food
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けた
She continued to see him in disregard of my advice
きみ
君
に
ひと
一つ
ちゅうこく
忠告
して
おき
たい
Let me give you a bit of advice
ようきゅう
要求
とお
通り
に
さいしゅう
最終
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
します
As requested, we are submitting our final report
かれ
彼ら
は
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
から
１０ｋｍ
おきあ
沖合い
に
い
居る
と
ほうこく
報告
した
They reported the ship to be ten kilometers from shore
わたし
私
は
ちゅうこく
忠告
を
しよう
と
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねた
I visited her with a view to giving a piece of advice
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
ひじょう
非常に
やくだ
役立った
His advice was very helpful
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of my advice
じょうし
上司
は
わたし
私の
ほうこく
報告
に
まんぞく
満足
していない
My boss isn't satisfied with my report
しかし
、
かれ
彼
の
けいこく
警告
を
むし
無視
する
こと
は
できません
I cannot, however, neglect his warning
くるま
車
を
う
売ります
という
こうこく
広告
を
だ
出した
I advertised my car for sale
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ほうこく
報告
した
He reported the accident to his insurance company
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
だ
出して
みよう
I think I will advertise in the paper
その
かいしゃ
会社
は
こうこく
広告
に
たくさん
かね
お金
を
かけている
The company spends a lot of money on advertising
わたし
私の
叔父
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづけた
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice
もし
かれ
彼
が
ちゅうこく
忠告
して
くれなかったら
、
わたし
私
は
せいこう
成功
できなかった
だろう
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded
わたし
私
は
い
行かない
こと
を
ちゅうこく
忠告
する
I advise you not to go
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
どおり
に
こうどう
行動
した
I acted on his advice
かれ
彼
は
こうこく
広告
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
He works for an advertising agency
かれ
彼ら
は
う
売り
いえ
家
（
あり
）
の
こうこく
広告
を
だ
出した
They advertised that they had a house for sale
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
He took no notice of my advice
かれ
彼らの
ほうこく
報告
は
くちが
食い違っている
Their reports don't accord
かれ
彼
は
こんげつ
今月
まだ
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
していない
He hasn't yet turned in the report this month
その
けん
件
について
きみ
君
に
ちゅうこく
忠告
して
おこう
I will advise you on the matter
かれ
彼
は
わたし
私
に
よい
ちゅうこく
忠告
を
１つ
して
くれた
He gave me a good piece of advice
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
ひとり
１人で
い
行かぬ
よう
けいこく
警告
した
She warned him not to go alone
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
を
けいこく
警告
した
I admonished him of the danger
いったい
一体
その
ほうこく
報告
は
ほんとう
本当
だろうか
Can the report be true
ほうこくしょ
報告書
を
よく
しら
調べた
I went over the report
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
こと
を
こくはく
告白
できなかった
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch
かれ
彼
は
いもうと
に
その
おとこ
男
に
き
気をつけ
なさい
と
ちゅうこく
忠告
した
He warned his sister about that man
いあ
居合わせた
ひと
人
は
その
ほうこく
報告
に
がっかり
した
Those who were present were disappointed at the report
いそ
急いで
か
書いた
ので
、
その
ほうこくしょ
報告書
は
よくなかった
As it had been written in haste, the report was poor
かれ
彼の
しぼう
死亡
こくち
告知
が
しんぶん
新聞
に
で
出た
An announcement of his death appeared in the newspapers
ほうこくしょ
報告書
は
じじつ
事実
と
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
The report checks with the facts in every detail
かれ
彼
は
み
見た
こと
を
かれ
彼ら
に
ほうこく
報告
した
He reported to them what he had seen
しょうねん
少年
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
まさき
真っ先
に
はは
母
に
その
こと
を
つ
告げた
The boy told his mother about it first of all when he got home
かれ
彼
は
その
じけん
事件
の
せいかく
正確な
ほうこく
報告
を
した
He made an accurate report of the incident
その
ほうこく
報告
は
けっきょく
結局
あやま
誤り
だった
The report turned out to be false
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
かね
金
を
ぬす
盗んだ
と
いって
こくそ
告訴
した
She accused me of stealing her money
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女の
かね
金
を
ぬす
盗んだ
と
い
言って
こくそ
告訴
した
She accused me of stealing her money
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ころ
殺し
は
しなかった
。
ただ
けいこく
警告
の
いみ
意味
で
なぐ
殴ったり
け
蹴ったり
した
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning
かれ
彼
は
わたし
私の
けいこく
警告
に
まった
全く
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to my warning
かれ
彼
に
ひとこと
一言
ちゅうこく
忠告
して
あげ
なさい
Give him a piece of advice
しんこく
申告
する
もの
物
は
あります
か
Do you have anything to declare
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
の
飲み
す
過ぎない
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised me not to drink too much
こま
困っている
とき
に
、
叔父
は
わたし
私
に
よい
ちゅうこく
忠告
を
して
くれました
My uncle gave me some good advice when I was in trouble
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐ
かえ
帰って
くる
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised him to come back at once
もし
じこ
事故
が
お
起きたら
、
わたし
私
に
ほうこく
報告
し
なさい
If the accident happens, report to me
いし
医師
は
きつえん
喫煙
に
かん
関する
けいこく
警告
を
さか
盛んに
だ
出し
つづ
続けている
The medical profession keeps handing out warnings about smoking
かれ
彼
は
わたし
私
に
ちゅうこく
忠告
を
１つ
して
くれた
He gave me a piece of advice
わたし
私
は
あえて
かのじょ
彼女
に
ちゅうこく
忠告
した
I ran a risk of advising her
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
こころよ
快く
う
受けなかった
She did not take kindly to my advice
しんごう
信号
が
こうつう
交通
に
き
気をつける
ように
けいこく
警告
して
くれる
The sign warns us to look out for traffic
いえ
家
に
かえ
帰った
ほうよ
方が良い
と
ちゅうこく
忠告
します
My advice is for you to go home
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きちょう
貴重な
もの
だ
と
おも
思っている
I regard his advice as valuable
まこと
誠に
、
まこと
誠に
、
あなた
に
つ
告げます
I tell you the truth
わたし
私
が
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
しよう
I'll give him a piece of advice
わたし
私
から
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
しよう
I will warn him
すこ
少し
ちゅうこく
忠告
したい
こと
事
が
ある
Let me give you a bit of advice
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
とは
しなかった
She would not follow my advice
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
よ
良い
ちゅうこく
忠告
を
して
くれた
She gave me a piece of good advice
かれ
彼
が
じじつ
事実
を
つ
告げていた
もの
と
わたし
私
は
みと
認めます
I accept that he was telling the truth
その
はんけつ
判決
が
ふまん
不満
で
じょうこく
上告
する
I will appeal against the sentence
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
おや
親
に
たよ
頼らない
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised him to be independent of his parents
かれ
彼
は
わたし
私
に
しっぱい
失敗
する
だろう
と
けいこく
警告
した
He warned me that I would fail
Show more sentence results