Your search matched 2528 sentences.
Search Terms: *呉*

Sentence results (showing 1811-1910 of 2528 results)

かれ
彼
は
じしん
自信
を
ふこ
吹き込んで
くれた
He inspired me with confidence
伊藤
さん
に
アポ
と
取って
おいて
くれる
Will you make an appointment with Mr Ito
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しょうしょう
少々
ようだ
用立てて
くれた
She was kind enough to accommodate me with some money
かれ
彼
は
、
たぶん
、
しょうたい
招待
して
くれる
ように
しむ
仕向けている
でしょう
He is probably angling for an invitation
ちち
父
は
ぼく
が
コンサート
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれた
My father allowed me to go to the concert
そのように
ぼく
僕
を
み
見つめないで
くれ
Don't look at me that way
かがく
科学
が
わたし
私たち
に
プラスチック
を
あた
与えて
くれた
Chemistry gave us plastics
ぼく
僕
は
かれ
彼ら
を
わかい
和解
させて
くれる
ように
かれ
彼
に
たの
頼んだ
I asked him to reconcile them with each other
わたし
私の
レポート
に
めとお
目を通して
くれません
か
Will you look over my report
かのじょ
彼女
は
く
来る
たびに
みやげ
お土産
を
も
持って来て
くれる
Whenever she comes, she brings us presents
とう
お父さん
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼく
に
こいぬ
小犬
を
くれた
My father gave me a puppy for my birthday
わたし
私
を
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送って
くれる
なんて
あなた
は
しんせつ
親切
です
ね
It's kind of you to drive me home
ちち
父
は
わたし
私
が
およ
泳ぎ
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれた
My father allowed me to go swimming
かのじょ
彼女
は
ていちょう
丁重
にも
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
くれた
She did me the courtesy of answering my letter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
と
しつこく
もと
求めた
He was urgent in insisting that she call the doctor
この
しょしき
書式
は
やや
ふくざつ
複雑
そう
だ
。
かこ
書きこむ
の
を
てつだ
手伝って
くれ
This form looks kind of complicated. Help me fill it out
かのじょ
彼女
は
しんしゃ
新車
を
えら
選ぶ
のに
てだす
手助け
を
して
くれる
でしょう
She will help me choose myself a new car
うし
牛
は
わたし
私たち
に
ミルク
を
あた
与えて
くれる
Cows give us milk
トム
は
わたし
私
に
ペン
を
くれた
Tom gave me a pen
ぼく
僕
に
いえ
家
を
くれない
か
Can you give me a house
うちの
ちち
父
ったら
、
よる
夜
わたし
私
を
ひとり
一人で
そと
外
へ
だ
出して
くれない
の
My father doesn't let me go out alone at night
れっしゃ
列車
が
ぼく
僕
を
ま
待って
くれなかった
から
です
Because the train did not wait for me
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しょうしょう
少々
かね
お金
を
ようだ
用立てて
くれた
She was kind enough to accommodate me with some money
わたし
私
に
い
言って
くれた
の
は
かのじょ
彼女
だった
It was her that told me
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
しょうり
勝利
を
いの
祈って
くれた
They congratulated us on our victory
てうち
手の内
を
あ
明かして
しょうじき
正直な
こた
答え
を
くれ
よ
Lay your cards on the table and give me a straight answer
叔父
が
わたし
私
を
げんざい
現在
の
わたし
私
に
して
くれた
My uncle has made me what I am
いい
です
ね
。
わたし
私
には
だれ
誰も
なにも
くれない
That's great. Nobody gives me anything
ジョージ、
ラジオ
を
き
聴いていない
の
なら
け
消して
くれ
よ
George, if you are not listening to the radio, turn it off
さあ
、
きみ
君達
、
パーティー
なんだ
から
きらく
気楽に
もっと
くつろいで
くれ
よ
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いぶん
言い分
を
みと
認めて
は
くれない
だろう
な
I'm afraid she won't accept my explanation
きみ
君たち
が
うみ
海
へ
い
行く
なら
、
ぼく
僕
も
なかま
仲間
に
い
入れて
くれ
If you're going to the beach, count me in
叔父
は
わたし
私
に
くつ
靴
を
いっそく
一足
くれた
My uncle gave me a pair of shoes
がくせい
学生
たち
は
わたし
私たち
が
くるま
車
を
お
押す
の
を
てつだ
手伝って
くれた
The students wanted us to help push the car
ビートルズ
の
うた
歌
を
１
きょく
曲
うた
歌って
くれません
か
Will you sing me a Beatles' song
あなた
は
ほんとう
本当に
にほん
日本
にんぎょう
人形
を
わたし
私
に
おく
送って
くれる
のです
か
Will you really send me a Japanese doll
ちち
父
は
くるま
で
ここ
に
つれてきて
くれた
My father brought me here by car
メアリー
は
わたし
私
に
アメリカ
の
にんぎょう
人形
を
くれた
Mary gave me an American doll
まごむすめ
孫娘
が
じぶん
自分で
えが
描いた
おじいさん
の
え
絵
を
おく
贈って
くれた
ひ
日
は
おじい
さん
には
うれしい
いちにち
一日
だった
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ははおや
母親
の
ようにして
くれる
She is like a mother to me
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
あい
愛して
くれている
の
を
し
知っている
She knows that John loved her
ちち
父
は
わたし
私
に
バイク
を
か
買って
くれた
Father bought me a motorcycle
きょうしゅく
恐縮
です
が
となり
隣の
むら
村
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Sorry, but can you show me the way to the next village
叔父
は
わたし
私
に
プレゼント
を
くれた
My uncle gave me a present
おじ
は
わたし
私
に
プレゼント
を
くれた
My uncle gave me a present
叔母
が
わたし
私
に
カメラ
を
くれた
My aunt gave me a camera
たまに
は
わたし
私
を
レストラン
に
つい
連れて行って
くれる
と
いい
のだ
が
I wish you would take me to a restaurant for a change
わたし
私たち
を
そこ
に
あんない
案内
して
くれた
の
は
、
ほんの
１０
さい
歳
の
こ
子
だった
The guide who took us there was only ten years old
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
もの
と
あ
当てにしていた
I was banking on him to help me
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
ように
、
かのじょ
彼女
も
わたし
私
を
あい
愛して
くれた
She loved me in the same way that I loved her
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
は
１９４５
ねん
年
に
お
終わった
と
ちち
父
が
おし
教えて
くれた
Father told me that World War II ended in 1945
なんじ
何時
に
その
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
の
か
おし
教えて
くれません
か
Can you please tell me what time the train leaves
かれ
彼
は
わたし
私
が
てにもつ
手荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me carry the baggage
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発する
か
おし
教えて
くれません
か
Would you tell me what time the train starts
わたし
私
は
あなた
が
てつだ
手伝って
くれる
もの
として
あてにしてる
I rely on you to help him
かれ
彼
が
きみ
君
に
かね
金
を
か
貸して
くれる
もの
と
あ
当てにする
な
Don't count on him to lend you any money
ちち
父
は
かんだい
寛大
だった
ので
、
わたし
私の
き
気まぐれ
も
すべて
み
満たして
くれた
Father was generous enough to indulge my every whim
きみ
君
は
あいか
相変わらず
おな
同じような
でんわ
電話
し
くれない
You're giving me the same old line
しゅみ
趣味
は
にちじょうせいかつ
日常生活
の
くろう
苦労
を
わす
忘れさせて
くれる
Hobbies take your mind off the worries of everyday life
でんさんき
電算機
は
けいえいしゃ
経営者
に
くわ
詳しい
さいしん
最新の
じょうほう
情報
を
あた
与えて
くれる
They would arm administrators with so much detailed and up to date information
ゆうめい
有名な
その
がいこう
外交
かん
官
は
こころよ
快く
いいんかい
委員会
に
さんか
参加
して
くれた
The noted diplomat readily participated in the committee
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
もの
だ
と
あこ
当てこんでいた
I was banking on him to help me
この
ほん
本
が
あなた
の
そうぞうりょく
想像力
を
かんき
喚起
して
くれる
でしょう
This book will awaken your imagination
わたし
私たち
に
えいご
英語
の
うた
歌
を
うたって
くれません
か
Will you sing some English songs for us
はは
母
が
はこづ
箱詰めの
ぶどう
を
おく
送って
くれました
Mother sent us grapes packed in a box
だれ
誰
が
これ
を
えいご
英語
に
やく
訳して
くれます
か
Who is going to put this into English
へん
この辺
に
よい
びよういん
美容院
が
あったら
おし
教えて
くれません
か
Could you suggest a good beauty parlor near here
トラベラーズチェック
を
げんきん
現金に
か
替えて
くれる
の
は
この
まどぐち
窓口
ですか
Is this the right window for cashing travelers' checks
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
タイヤ
の
こうかん
交換
を
する
の
を
たす
助けて
くれる
だろう
He will assist us in changing the tire
マック
は
ぼく
僕
が
そうじき
掃除機
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
Mac helped me carry the vacuum cleaner
かれ
彼
は
たぼう
多忙
だった
が
、
それでも
わたし
私たち
を
てつだ
手伝い
に
来て
くれた
He was busy, and yet he came to help us
わたし
私
は
ともだち
友達
が
レポート
を
ていしゅつ
提出
して
くれる
の
を
あ
当てにしている
I'm relying on my friend to turn in the report for me
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
コンピューター
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くれた
The teacher showed us how to use a computer
べんきょうちゅう
勉強中
に
じゃま
邪魔
を
しないで
くれ
Don't distract me while I am studying
てつだ
手伝って
くれた
れい
お礼
に
、
ひる
お昼
を
ごちそう
したい
のです
が
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
まで
みちあんない
道案内
を
して
くれた
It was kind of her to show me the way to the station
すいえい
水泳
の
あと
オレンジジュース
いっぱい
１杯
と
くれば
いう
こと
は
ない
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill
どこ
に
たいざい
滞在
したら
いい
か
は
りょこうがいしゃ
旅行会社
の
ひと
人
が
じょげん
助言
して
くれる
でしょう
The travel agent will advise you where to stay
にかい
２階
へ
いって
わたし
私の
トランク
を
も
持ってきて
くれ
Go upstairs and bring down my trunk
かのじょ
彼女
は
だれ
が
はな
花
を
おく
贈って
くれた
の
か
し
知り
たがっている
She is curious to find who sent the flowers
ボート
を
くれない
か
Can you give me a boat
この
せんえんさつ
千円札
を
くずして
くれません
か
Can you break this thousand-yen bill
わたし
私たち
の
香港
りょこう
旅行
を
とけ
取り消して
くれません
か
Would you please call off our trip to Hong Kong
えき
駅
で
わたし
私たち
を
ま
待って
くれません
か
Will you wait for us at the station
これ
いじょう
以上
テレビ
の
おと
音
を
おお
大きく
しないで
くれ
Don't turn up the volume of TV anymore
ちち
父
は
しばしば
わたし
私
を
やきゅう
野球
の
しあい
試合
に
つい
連れて行って
くれる
My father often takes me to baseball games
われわれ
我々
の
せいこう
成功
は
、
きみ
君
が
われわれ
我々
を
たす
助けて
くれる
かどうか
しだい
次第
なのです
Our success depends upon whether you will help us or not
叔父
の
ひとり
一人
が
わたし
私
に
ゆうよう
有用な
じょげん
助言
を
いくつか
して
くれた
An uncle of mine gave me some useful advice
五郎
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
くれた
Goro had the kindness to take me to the hospital
わたし
私
を
らくたん
落胆
させないで
くれ
Don't let me down
ぶんがく
文学
は
わたし
私たち
に
にんげんせい
人間性
について
おし
教えて
くれる
Literature teaches us about humanity
来て
かのじょ
彼女
を
おくだ
送りだして
くれん
か
Come and see this girl out
叔母
は
わたし
私
に
アルバム
を
くれた
My aunt gave me an album
それら
は
じんせい
人生
の
たの
楽しみ
を
ふ
増やして
くれた
They added to the enjoyment of my life
わたし
私
に
も
持ってって
くれ
って
たの
頼んだ
の
She asked me to bring them
しあわ
幸せな
かていも
家庭を持つ
こと
ほど
、
しん
真の
よろこ
喜び
を
ひと
人
に
あた
与えて
くれる
もの
は
ない
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family
どようび
土曜日
だ
よ
。
お
起こして
くれる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
It's Saturday. You need not have woken me up
ちち
父
は
さくばん
昨晩
わたし
私
を
えいが
映画
に
つい
連れていって
くれた
My father took me to a movie last night
わたし
私たち
は
花子
に
ピアノ
を
ひいて
くれる
ように
たのみました
We asked Hanako to play the piano
これ
について
は
かれ
彼
が
ゆうえき
有益な
じょげん
助言
を
きみ
君
に
して
くれる
だろう
He will give you some good advice on this matter
Show more sentence results