Your search matched 4179 sentences.
Search Terms: *君*

Sentence results (showing 811-910 of 4179 results)

きみ
君
が
いつも
ねむ
眠い
の
は
しごと
仕事
の
し
す
過ぎ
だから
です
It is because you work too much that you are sleepy all the time
きみ
君
は
かれ
彼
めあ
目当て
に
して
よ
良い
You can rely on him
すく
少なくとも
わたし
私
は
きみ
君
を
しん
信じてる
I believe in you at any rate
きみ
君の
ことば
言葉
は
ほとんど
くつじょく
屈辱
に
ひと
等しい
Your remark amounts almost to insult
きみ
君
が
それ
を
じつげん
実現
する
ひ
日
が
く
来る
だろう
The day will come when you will realize it
きみ
君
には
まったく
おうじょう
往生
する
You are hopeless
きみ
が
こんなに
りょうり
料理
が
じょうず
だ
と
は
し
知らなかった
I didn't know you were such a good cook
どうして
きみ
君
は
で
出る
とき
時
に
ちず
地図
を
も
持って
こなかった
のだ
Why didn't you get one before we left
この
えいご
英語
の
しょうせつ
小説
は
、
きみ
君
が
いっしゅうかん
一週間
で
よ
読める
ほど
やさしくない
This English novel is not easy enough for you to read in a week
わたし
は
きみ
に
あう
と
かならず
おとうと
の
こと
を
おもだ
思い出します
When I see you, you always remind me of my brother
トニー
くん
君
は
わたし
私
よりも
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
Tony speaks English better than I do
ぼく
僕
は
きみ
君
を
ぜんめんてき
全面的に
しじ
支持
する
I support you whole-heartedly
きみ
君
らしくない
し
かも知れない
が
、
せめて
れいぎ
礼儀
くらい
まも
守ったら
どう
だ
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you
わたし
私
は
ほんとう
本当に
きみ
君の
しょうらい
将来
を
しんぱい
心配
しています
I'm really concerned about your future
わたし
私
は
きみ
君
が
ただ
正しい
と
まった
全く
かくしん
確信
している
わけではない
I am not wholly convinced that you are right
だれ
誰
が
どんな
しゅみ
趣味
だろう
と
きみ
君の
し
知った
こと
か
Is it any of your business what someone's hobby is
きみ
君
には
びょうき
病気の
とき
時
たす
助けて
もらった
おんぎ
恩義
が
ある
I feel indebted to you for your help during my illness
きみ
君の
ほん
本
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
Your book is on the desk
きみ
君の
えいご
英語
は
だんだん
に
しんぽ
進歩
して
きた
よ
Your English has made gradual progress
この
くすり
薬
で
きみ
君の
風邪
は
なお
治る
だろう
This medicine will cure your cold
わたし
私
に
うつく
美しい
はな
花
を
くれた
しょうじょ
少女
は
きみ
君の
いもうと
妹
でした
The girl who gave me beautiful flowers was your sister
きみ
君
に
まめ
豆
を
に
煮て
あげよう
I'll boil you the beans
それ
が
きみ
君の
おお
大きな
もんだい
問題
だ
That is your major problem
いま
今
きみ
君
に
あ
会い
に
い
行って
も
いい
ですか
May I come and see you now
わたし
私
は
かなら
必ず
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ
I will call you without fail
この
ことば
を
きみ
君
は
どう
かんが
考えます
か
How would you take these words
きみ
君
は
この
ほん
本
を
もう
よ
読みました
か
Have you read this book yet
きみ
君の
かんが
考え
を
さいよう
採用
する
ことにした
We have decided to adopt your idea
きみ
君
は
かのじょ
彼女
と
くら
比べて
きんべん
勤勉
だ
Unlike her, you are diligent
高橋
さん
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
、
い
行く
こと
に
どうい
同意
した
Mr. Takahashi agreed to go with you
きみ
君
は
この
くるま
車
を
つか
使って
も
いい
You can use this car
きみ
君
は
いったん
はじ
始めたら
、
つづ
続け
なければいけません
Once you begin, you must continue
きみ
君の
いう
こと
を
しん
信じる
よ
I believe you
そんな
ことば
を
つ
吐いた
こと
を
きみ
君
は
こうかい
後悔
する
だろう
You'll regret having said those words
来て
くだ
下さい
。
きみ
君
に
ぜひ
あ
会い
たい
から
Please come. I'm anxious to see you
この
てがみ
手紙
は
きみ
君
あ
宛て
です
This letter is addressed to you
きみ
君
は
あんな
なが
長い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲れている
に
ちが
違いない
You must be tired after such a long trip
きみ
君の
せつめい
説明
は
もっともらしい
が
、
すじ
筋
が
ちっとも
とお
通ってない
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water
われわれ
我々
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
を
りっぱ
立派
だ
と
おもっている
We had a good opinion of your son
きみ
君
は
、
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
の
うち
、
どちら
を
えら
選んで
も
よい
You may choose either of the two books
きみ
君の
しごと
仕事
は
もうぶんな
申し分ない
と
おも
思う
I think your work is all right
きみ
君
が
なか
中
へ
はい
入って
くる
とき
ぼく
僕
を
お
起こさない
ほうがいい
You had better not wake me up when you come in
きみ
君の
せいさく
政策
は
まちが
間違っている
Your policy is mistaken
これ
は
きみ
君の
と
おな
同じ
カメラ
だ
This is the same camera as yours
きみ
君
を
み
見る
と
きみ
君の
とう
お父さん
の
こと
事
が
おもだ
思い出される
You remind me of your father
きみ
君の
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for what you do
せんたく
選択
は
まった
全く
きみ
君
しだい
次第
だ
The choice is all up to you
きみ
君の
へや
部屋
は
いつでも
きれいな
じょうたい
状態
に
たも
保たれてい
なければならない
Your room must always be kept clean
きみ
君の
いえ
家
の
ちか
近く
に
す
住めたら
いい
のに
I wish I could live near your house
きみ
君
が
ひま
暇な
とき
に
また
く
来る
よ
I'll come again when you are free
昨日
は
、
だれ
誰か
きみ
君
を
ほうもん
訪問
しました
か
Did anybody call on you yesterday
いそが
忙しかった
ので
きみ
君の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書かなかった
I didn't answer your letter, because I was busy
きみ
君の
ジョーク
は
ひど
すぎた
You went too far in your joke
きみ
君
が
もっと
最も
す
好きな
いろ
色
を
えら
選び
なさい
Choose the color you like the best
その
じてんしゃ
自転車
は
きみ
君
には
ちい
小さ
すぎる
ね
That bicycle is too small for you
きみ
君の
はなし
話
にも
たしょう
多少
あ
当たっている
ところ
が
ある
、
きみ
君の
はなし
話
も
わからない
でもない
There may be some truth in your story
その
こども
子供
は
きみ
君
が
めんどう
面倒
み
見
い
ないと行けない
That child must be looked after by you
きみ
君
が
とうきょう
東京
に
らいげつ
来月
く
来る
なって
、
わたし
私
は
とても
うれしい
よ
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month
かのじょ
彼女
は
きっと
きみ
君
に
あ
会い
に
来ない
だろう
I'm sure that she will not come to see you
トニー
くん
君
は
その
とき
時
どこ
で
あそ
遊んでいました
か
Where was Tony playing then
そこ
が
きみ
君の
まちが
間違っている
ところ
だ
That is where you are wrong
いちど
もう一度
きみ
君
と
はなし
話
が
したい
I would like to talk with you again
トニー
くん
君
は
とても
じょうず
上手に
テニス
を
する
ことができる
Tony can play tennis very well
きみ
君
は
これら
すべての
そうおん
騒音
を
がまん
我慢
し
なくてはならない
You have to put up with all these noises
かれ
彼の
いけん
意見
を
き
聞く
ため
きみ
君
が
かれ
彼
に
あ
会って
もらい
たい
I want you to meet him in order to hear his opinion
きみ
君の
め
眼
は
、
わたし
私
に
ほし
星
を
おもだ
思い出させる
Your eyes remind me of stars
きみ
君の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できない
な
I cannot agree to your proposal
もし
きみ
君
が
いそ
急げば
、
すぐに
かのじょ
彼女
に
お
追いつく
でしょう
If you hurry, you will soon overtake her
きみ
君の
ていあん
提案
には
きっと
はんたい
反対
が
ある
だろう
There is certain to be some opposition to your suggestion
きみ
君
に
それ
は
できない
と
おも
思う
I guess that you can't do it
きみ
君
が
へや
部屋
に
はい
入って
くる
のに
きづ
気づいた
I noticed you entering my room
さあ
きみ
君
は
この
もんだい
問題
を
しらべ
なくてはいけません
You have to investigate that problem
きみ
君の
しゅび
守備
いち
位置
は
どこ
ですか
What position do you hold
きみ
君
が
うた
歌う
の
を
き
聞けば
ひと
人
は
きみ
君
を
しょうじょ
少女
と
まちが
間違える
かもしれない
Hearing you sing, people might take you for a girl
じけん
事件
が
お
起きた
とき
きみ
君
は
いた
か
Did you happen to be present when the accident happened
きみ
君の
ために
それ
を
した
の
だから
、
おこ
怒らないで
くれ
Don't be angry with me, for I did it for your sake
もんだい
問題
は
きみ
君
が
わか
若
すぎる
こと
事
だ
The trouble is that you are too young
かのじょ
彼女
は
く
来る
もの
と
きみ
君
が
かんが
考える
の
は
もっともな
こと
だ
You can reasonably expect her to come
きみ
君
は
ここ
に
とどまる
ほう
方
が
ずっと
よい
You had far better stay here
きみ
君
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
はじ
始める
じき
時期
だ
It is high time you started a new business
きみ
君
は
なに
何か
か
書く
もの
を
も
持っている
かしら
I wonder if you have something to write with
きみ
君
は
その
ほん
本
を
も
持っていて
いい
よ
You may keep the book
ここ
が
きみ
君の
まちが
間違っている
てん
点
です
This is where you are mistaken
きみ
君
は
その
けっか
結果
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for the result
きみ
君
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強すれば
よい
、
そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
You have only to study hard, and you will pass the test
きみ
君の
ゆうじょう
友情
は
わたし
私
にとって
とても
たいせつ
大切
だ
Your friendship is most precious to me
きみ
君
が
ただ
正しい
と
おも
思う
こと
を
し
なさい
Do what you think is right
きみ
君
は
昨日
なぜ
けっせき
欠席
した
の
か
Why were you absent yesterday
きみ
君
は
この
し
詩
が
りかい
理解
できる
かい
Can you make sense of this poem
きみ
君
には
ぼく
という
よい
ともだち
友達
が
い
居る
You have a good friend in me
これ
いじょう
以上
の
もの
は
なん
何でも
きみ
君
に
やる
I'll give you anything but this
きみ
君
は
かれ
彼
が
わざと
その
まちが
間違い
を
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
これ
いがい
以外
の
もの
は
なんでも
きみ
君
に
やる
I'll give you anything but this
しゅっぱつ
出発する
まえ
前
に
きみ
君
に
あ
会い
たい
もの
だ
I would like to see you before I leave
きみ
君
は
あんしん
安心
して
いい
。
この
きふ
寄付
を
する
こと
について
、
わたし
私
には
なんら
したごころ
下心
は
ない
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation
きみ
君
だけ
が
しつもん
質問
に
こた
答えた
Only you answered the question
いちじかん
一時間
ほど
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
を
か
貸して
くれない
か
Will you lend me your bicycle for an hour
あの
とき
時
きみ
君
と
いっしょ
に
い
たら
よかった
のに
I wish I had been with you then
きみ
君の
こえ
声
は
き
聞こえる
が
、
すがた
姿
は
み
見えない
よ
I can hear you, but I can't see you
きみ
君
は
もう
この
こと
を
し
知っていて
も
よい
とし
年
です
You are old enough to know this
Show more sentence results