Your search matched 3042 sentences.
Search Terms: *合*

Sentence results (showing 2911-3007 of 3042 results)


しょうじ
正直
あい
場合
There are cases where honesty doesn't pay

At your convenience

I hope we stay in touch

すべ
全ての
けんしゅうせ
研修生
ごと
仕事の
ろう
苦労
All the trainees share the burden of toil

Let's hash it all out

きぎょう
企業
もんべん
顧問弁護士
だん
がっぺい
合併
つづ
手続き
かんりょ
完了
にじゅうかん
24時間
どお
通し
Company attorneys are working around the clock to complete the merger

ぞん
ご存知
、UN
こくさいれんごう
国際連合
UN, as you know, stands for the United Nations

I want to talk with your uncle

りょうほうと
両方とも
がっしゅうこ
合衆国
Both Canada and Mexico border on the United States

がっしゅうこ
合衆国
だい
16
だい
だいとうりょ
大統領
アブラハム・リンカーン
しゅ
まる
丸太小屋
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky

Do you love each other very much

Above all, you must help each other

とうぶんいだ
当分の間
This will do for the time being

They seem to go together

がっしゅうこ
合衆国
こっ
国旗
せいじょうき
星条旗
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes

The rain kept the baseball team idle yesterday

わた
私たち
まいにち
毎日
でん
電話
We communicate with each other by telephone every day

ぶつがくしゃ
物理学者
かくゆうごう
核融合
せんざいてき
潜在的な
けんせい
危険性
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion

Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not

がっしゅうこ
合衆国
10
ねんいち
年に一度
こくせいちょうさ
国勢調査
おこ
行われる
In the United States there is a census every ten years

ちゅうしょうげいじゅ
抽象芸術
ばんにん
万人
この
好み
Abstract art is not to the taste of everyone

じつ
実は
、「have
もくてき
目的語
done」
えき
使役
あい
場合
おお
多い
Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative

When is a good time for you

れいちょうる
霊長類
けづくろ
毛づくろい
しゅうだ
集団
けつごう
結合
つよ
強める
Grooming in primates increases group cohesion

The moment we met, we fell in love with each other

Six o'clock will suit me very well

Don't you think this paisley tie would look good on you

Let us be united in the cause of justice

They can't have lost the game

かいごう
会合
The meeting began at nine o'clock sharp

げつよう
月曜日
ごうわる
都合が悪い
Monday's not good

We partook in each other's joy

I was impatient for the game to start

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her

No one happened to be there

How about going to see the game

ふた
二人
たが
互いに
They hated each other

じょうきゃく
乗客
じょうい
乗員
79
めい
せいぞんしゃ
生存者
なか
そうじゅうし
操縦士
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew

ごうてき
非合理的な
かい
会話
つづ
続いた
The irrational conversation continued

かれ
ひと
人付き合い
へきえき
辟易
He's fed up with socializing

I'll raise my hand as a signal

Fortunately, I was on time

まつけん
期末試験
そな
備えて
ほんとう
本当に
べんきょ
勉強し
I've really got to buckle down and study for our final exams

りょうし
両者
かんけい
関係
The relationship is convenient and symbiotic

かれ
彼らの
あい
場合
ひと
一目ぼれ
In their case, it was love at first sight

とく
特に
そうしゅ
早春
わた
私の
In particular, London in early spring seems to suit me

はやてん
早合点
はや
わす
忘れ
Soon learnt, soon forgotten

しょ
初期の
じかくしょうじょ
自覚症状
はいにょうしょうがい
排尿障害
おおあい
多くの場合
しょうじょう
症状
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms

えんだか
円高
しゃ
我が社
こうごう
好都合
The strong yen was advantageous to our company

Would you meet with us at a time that is convenient for you

You won't be in time unless you run

さんにん
3人
All three hated one another

It doesn't pay to play video games

わた
私たち
ゆきがっせん
雪合戦
We had a snowball fight

穂木
だい
台木
さい
けいせいそう
形成層
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap

We look forward to working more closely with you in the future

Where's convenient for you

ごうわる
都合が悪い
I'm not free today

So, when is it convenient for you

トム
マイク
たが
お互い
ゆうじん
友人
つう
通じて
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends

がっしゅうこ
合衆国
しょうか
小火器
はんばい
販売
かん
関する
ほうりつじょ
法律上の
せいやく
制約
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S

Last night, I barely made the last train

We listened to the shooting

ろうじん
老婦人
3LDK
しゅうごうじゅうたく
集合住宅
ひと
独りで
The old lady lived in a three-room apartment by herself

ろうどうこうしょ
労働交渉
くみあい
組合
どうしゃ
指導者
じゅうよ
重要な
やくわり
役割を果たす
In labor negotiation union leaders play an important role

Our eyes met just fleetingly

The schoolboys teased each other endlessly

りょこうだいてん
旅行代理店
Let's ask a travel agent

We happened to meet again through a strange coincidence

How did you come to know one another

The passwords were easy to figure out

いっさんたん
一酸化炭素
たんごうぶつ
炭素化合物
ふかんぜんねんしょう
不完全燃焼
はっせい
発生
ゆうがいぶっしつ
有害物質
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds

Tiger lilies are one species of the lily family

あい
試合
せい
晴雨
The game will be held rain or shine

We speak the same language, don't we

From now on, let's keep in touch

Let's keep in touch

はんざい
犯罪
Crime does not pay

You're right, it fits

そっちょ
率直に言って
Frankly speaking, it doesn't suit you

I was at a loss what to do on that occasion

ししょうしゃ
死傷者
ごうけい
合計
1、000
めい
Casualties are said to total up to 1,000

あい
この場合
けいけん
経験
Experience will tell in this case

わた
私の
Wine is not to my taste

じっぷん
10分
I can spare you just 10 minutes

Fold A-7 in half and stick it together

2.
ごろ
身頃
かた
2. Sew together the shoulder of the garment body

はやてん
早合点
Don't jump to conclusions

ごうかくしゃ
合格者
よろ
喜び
われわす
我を忘れた
The successful candidates were beside themselves with joy

Let's talk turkey

しょうじ
正直
Honesty pays in the long run

I sprang out of bed

Let's keep in touch by e-mail

Let's keep in touch with each other

れんらく
連絡を取り合おう
Keep in touch
Show more sentence results