Your search matched 38 sentences.
Search Terms: *反

Sentence results (showing 11-38 of 38 results)

じもと
地元の
けいさつ
警察
は
こうつういはん
交通違反
には
とても
きび
厳しい
The local police are very strict about traffic violations
その
けいかん
警官
は
かれ
彼
は
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for speeding
パトロール・カー
は
、
いはん
違反
の
スピード
を
だ
出して
はし
走っていた
スポーツ・カー
を
お
追った
が
、
けっきょく
結局
むだ
無駄
だった
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase
かれ
彼の
うんてん
運転
は
こうつうきそく
交通規則
いはん
違反
であった
His driving was against traffic rules
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for speeding
小泉
しゅしょう
首相
が
「
けんぽういはん
憲法違反
だ
から
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
し
ちゃいかん
と
いう
ひと
人
が
います
」
と
かた
語った
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine"
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりついはん
法律違反
であり
、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
の
は
、
ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
において
である
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
いはん
スピード違反
で
こくはつ
告発
した
The police charged him with speeding
スティーブ
は
せんしゅう
先週
した
いはん
スピード違反
に
５０
ドル
も
はら
払わ
なければならなかった
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week
わたし
私
は
いはん
スピード違反
で
３０
ドル
の
ばっきん
罰金
とられた
I was fined thirty dollars for speeding
わたし
私の
ともだち
友達
は
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
された
My friend was arrested for speeding
かれ
彼
は
きそくいはん
規則違反
の
かど
で
クラブ
から
じょめい
除名
された
He was excluded from the club for infractions of the rules
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
いはん
スピード違反
で
たいほ
逮捕
された
My friend was arrested for speeding
その
ドライバー
は
いはん
スピード違反
で
こくはつ
告発
された
The driver was charged with speeding
こうつういはん
交通違反
の
チケット
を
わた
渡された
I got a traffic ticket
かれ
彼
は
ちゅうしゃいはん
駐車違反
で
５
せんえん
千円
の
ばっきん
罰金
を
か
科せられた
They fined him 5,000 yen for illegal parking
かれ
彼
は
ちゅうしゃいはん
駐車違反
で
ばっきん
罰金
を
とられた
He was fined for illegal parking
ちゅうしゃいはん
駐車違反
で
６０００
えん
円
の
ばっきん
罰金
を
とられた
I was fined six thousand yen for a parking violation
いはん
違反
の
スピード
を
だ
出して
、
つぱし
突っ走っていた
くるま
車
が
ブレーキをかけた
が
、
からまわ
空回り
して
、
うんてんしゅ
運転手
が
あっとゆうま
も
なく
、
トラック
の
はいご
背後
に
、
もろに
ぶつかった
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson
ケン
は
いはん
スピード違反
で
７
せんえん
千円
の
ばっきん
罰金
を
か
科された
Ken was fined 7,000 yen for speeding
かれ
彼
は
いはん
スピード違反
で
つか
捕まった
He was caught for speeding
かれ
彼
は
そくどいはん
速度違反
で
ゆうざい
有罪
となった
He was charged with speeding
ちゅうしゃいはん
駐車違反
の
ばっきん
罰金
は
たか
高い
Parking fines are very costly
きそくいはん
規則違反
を
する
もの
者
は
ばっ
罰せられる
だろう
Those who violate the rules will be punished
じぶん
自分
も
なんど
何度か
ちゅうしゃいはん
駐車違反
で
ばっきん
罰金
を
はら
払った
I've paid parking fines a number of times myself
そういう
こうい
行為
は
ほうりついはん
法律違反
だ
Such a deed is an offense against the law
それ
は
ほうりついはん
法律違反
です
That's against the law
ぶき
武器
を
もある
持ち歩く
の
は
ほうりついはん
法律違反
である
It's against the law to carry weapons