Your search matched 36 sentences.
Search Terms: *勤

Sentence results (showing 11-36 of 36 results)

ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しゅっきん
出勤
する
なんて
いかにも
かれ
彼
らしい
It is characteristic of him to go to work before breakfast
ほとんど
すべ
全ての
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
は
やきん
夜勤
に
はんたい
反対
した
Almost all the workers objected to working at night
あいにく
あさ
朝
の
つうきん
通勤
ラッシュ
に
ぶつかった
Unfortunately I hit the morning rush hour
フレデイ
は
この
いっかげつ
一ヶ月
というもの
ずっと
やきん
夜勤
だった
ため
、
せいじょう
正常な
じかん
時間
に
はたら
働いている
ゆうじん
友人
たち
達
に
あ
会う
きかい
機会
が
まるで
なかった
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours
かれ
彼
は
千葉
の
じむしょ
事務所
に
てんきん
転勤
した
He transferred to the office in Chiba
ジャクソン
さん
は
ニューヨーク
から
とうきょう
東京
に
さいきん
最近
てんきん
転勤
して
きた
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
の
てんきん
転勤
ねが
願い
を
きゃっか
却下
した
The company rejected his request for a transfer
かれ
彼
は
むだん
無断
けっきん
欠勤
した
He was absent without leave
つうきん
通勤
きゃく
客
は
スト
で
あし
足
を
うば
奪われた
Commuters were deprived of their transport by the strike
かいしゃ
会社
は
じさ
時差
つうきん
通勤
を
どうにゅう
導入
しようとしています
The company is attempting to stagger work hours
かれ
彼
は
ラッシュ
とき
時
の
つうきん
通勤
を
さ
避けられない
He cannot avoid traveling to work during the rush hours
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
ほんしゃ
本社
から
ししゃ
支社
へ
てんきん
転勤
させられた
She was transferred from the head office to a branch office last month
かれ
彼
は
よこはま
横浜
から
とうきょう
東京
へ
でんしゃ
電車
で
つうきん
通勤
している
He commutes from Yokohama to Tokyo by train
わたし
私
は
びょうき
病気
で
けっきん
欠勤
ちゅう
中
だ
I've been on sick leave
あいだ
この間
の
きんようび
金曜日
の
けっきん
欠勤
を
べんかい
弁解
できる
から
ね
Can you account for your absence last Friday
由紀子
ちゃん
は
、
あした
明日
いこう
以降
、
かもくきん
火木金
の
シフト
で
しゅっきん
出勤
して
くれれば
いい
から
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow
こうちょう
校長
は
かれ
彼
に
むだん
無断
けっきん
欠勤
の
りゆう
理由
を
ただした
The principal called him to account for being absent without an excuse
わたし
私
は
くるま
車
で
つうきん
通勤
しています
が
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
まこ
巻き込まれない
ように
できるだけ
はや
早く
に
いえ
家
を
で
出る
ようにして
います
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams
あした
明日
は
いつもより
いちじかん
１時間
はや
早く
しゅっきん
出勤
する
ことができます
か
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow
おおさか
大阪
してん
支店
に
ざいきん
在勤
ちゅう
中
には
いろいろ
せわ
お世話になりました
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch
ぼく
僕
は
じてんしゃ
自転車
で
つうきん
通勤
を
こころ
試みた
が
ついに
これ
は
しょうあ
性に合わなかった
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it
でも
しゅう
週
に
にかい
２回
、
やきん
夜勤
し
なくちゃ
いけない
んだ
But I have to take night shifts twice a week
かのじょ
彼女
は
けっきん
欠勤
がち
だ
という
りゆう
理由
で
くび
首になった
She was fired on the grounds that she was often absent
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
たい
に対する
、
ちょうきかん
長期間
に
わたる
ちゅうきん
忠勤
ぶり
にもかかわらず
、
かれ
が
むく
報われた
の
は
わず
僅かな
きんがく
金額
に
すぎなかった
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed
かのじょ
彼女
は
むだん
無断で
けっきん
欠勤
した
She was absent without leave
てんきん
転勤
を
たの
楽しみにしています
I'm excited about the move