Your search matched 42 sentences.
Search Terms: *励*

Sentence results (showing 11-41 of 42 results)

かれ
彼
は
むすこ
息子
に
もっと
べんきょう
勉強する
ように
と
はげ
励ました
He encouraged his son to study harder
せんせい
先生
の
はなし
話
に
はげ
励まされて
メアリー
は
さらに
べんきょう
勉強した
The teacher's talk stimulates Mary to study harder
かれ
彼
は
だいがく
大学
じだい
時代
の
きょうじゅ
教授
に
はげ
励まされた
He was encouraged by a professor from his college days
あなた
の
げきれい
激励
の
ことば
言葉
に
はげ
励まされました
Your words of encouragement meant a lot to me
さんか
参加
かた
型
の
いしけってい
意思決定
ようしき
様式
を
しょうれい
奨励
する
こと
が
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making
ほそぼそと
した
アクセス
や
、
たまに
くる
メール
など
に
はげ
励まされ
、
ズルズル
ここ
まで
きて
しまいました
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now
しょうしん
昇進
が
みおく
見送られた
おんな
女
には
はたら
働く
はげ
励み
が
ない
She had no incentive to work after she was refused a promotion
おお
多く
の
げきれい
激励
の
てがみ
手紙
が
わたし
私の
こころ
心
を
なぐさ
慰めて
くれました
Many letters of encouragement refreshed my sad heart
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
はげ
励んでいる
He is diligent in his study
ぼく
僕
が
かれ
彼
を
はげ
励まし
に
い
行こう
I will go to encourage him
なかま
仲間
たち
達
が
わたし
私
に
やぼう
野望
を
は
果たす
よう
はげ
励まして
くれた
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しょうせつ
小説
を
か
書く
ように
はげ
励ました
She encouraged him to write a novel
あなた
の
げきれい
激励
が
なかったら
、
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
あきらめた
でしょう
Without your encouragement, I should have given up the plan
かのじょ
彼女
は
はげ
励まし
の
ことば
言葉
は
ひとこと
一言
も
はっ
発しなかった
She didn't utter a single word of encouragement
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
は
スポーツ
を
しょうれい
奨励
している
Our school encourages sports
たくさん
の
ひとびと
人々
が
わたし
私
に
やぼう
野望
を
じつげん
実現
させる
ように
はげ
励まして
くれた
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
達
は
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
の
はげ
励まし
と
かっさい
喝采
に
むか
迎えられた
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd
かれ
彼
は
ちょじゅつ
著述
に
はげ
励んでいた
He was closely occupied with his writing
がくもん
学問
は
し
強いられる
べきではない
。
がくもん
学問
は
しょうれい
奨励
される
べき
だ
Learning should not be forced. Learning should be encouraged
わたし
私たち
は
そうぞうりょく
想像力
を
つか
使う
ように
しょうれい
奨励
されています
We are encouraged to use our imagination
ひとびと
人々
は
フットボール
を
する
ように
しょうれい
奨励
さえ
された
のです
People were even encouraged to play football
かれ
彼
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
したら
、
かれ
彼ら
は
はげ
励まされ
たろう
に
If he had attended the party, they would have been encouraged
かのじょ
彼女
には
はげましの
ことばか
言葉をかけて
あげたら
どう
ですか
Why don't you see if you can't give her a pep talk
せいふ
政府
は
こくさんひん
国産品
の
あいよう
愛用
を
しょうれい
奨励
している
The government is promoting the use of home products
えどじだい
江戸時代
に
、
かくはん
各藩
の
しょうれい
奨励
さく
策
によって
、
ぜんこく
全国
かくち
各地
に
じばさんぎょう
地場産業
が
おこ
興った
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan
かれ
彼
は
きゅうよう
休養
する
どころか
、
かえって
いつもより
しごと
仕事
に
はげ
励んだ
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual
しかし
、
アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
も
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
の
ひとびと
人々
が
あっとうてきたすう
圧倒的多数
を
し
占める
くに
国
なので
、
つま
妻
たち
は
メイド
を
やと
雇わず
、
じぶん
自分で
なに
何もかも
に
はげ
励む
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves
ウオーッ、
みんな
の
はげ
励まし
を
もらって
がぜん
俄然
やき
やる気
が
で
出て
きた
ぞ
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation
いちど
もう一度
やってみる
ように
と
かれ
彼
を
はげ
励まし
なさい
You must encourage him to try again
いい
の
よ
。
いままで
み
実のない
ひん
ブランド品
を
たか
高く
うつ
売りつけて
ぼうり
暴利
を
むさぼって
きた
ん
だ
から
。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的な
しょうばい
商売
に
はげめば
いい
ん
だ
わ
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade
そんな
ん
じゃ
いつた
いつまで経っても
しょうれいしょう
奨励賞
ど
止まり
だ
ぞ
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes
Show more sentence results