Your search matched 2833 sentences.
Search Terms: *前*

Sentence results (showing 1111-1210 of 2833 results)

た
食べる
まえ
前
に
煙草
の
ひ
火
を
け
消し
なさい
Put out your cigarette before you eat
あなた
の
お
なまえ
名前
の
スペル
を
ねが
お願いします
Could you spell your name, please
まえ
お前
は
まだ
ひとり
一人で
およ
泳ぎ
に
い
行く
には
まだ
おさな
幼
すぎる
You are not old enough to go swimming by yourself
なまえ
名前
の
つづ
綴り
を
い
言って
ください
How do you spell your name
ね
寝る
まえ
前
に
テレビ
を
け
消して
よ
、
いい
ね
Turn off the TV before you go to bed, OK
それでも
、
おまえ
は
にんげん
人間
だ
Even so, you are a human
まえ
お前
を
むすめ
娘
の
おっと
夫
に
しよう
You shall be my daughter's husband
わたし
私の
せき
席
は
げつようび
月曜日
の
ごぜん
午前
８
じ
時
１０２
びん
便
です
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m
その
でんしゃ
電車
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
ここ
を
しゅっぱつ
出発します
The train departs here at 9:00 a.m
あなた
の
なまえ
名前
が
テープ
で
ケース
に
は
貼ってあります
Your name is taped on the case
わたし
私
は
まえ
前もって
じゅうぶん
十分な
じゅんび
準備
も
せず
に
ふゆやま
冬山
に
のぼ
登る
ような
ばか
ではない
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand
わたし
私
の
いえ
家
は
10
ねん
年
まえ
前
に
か
買った
もの
です
が
、
まだ
しんちく
新築
の
よう
に
み
見えます
My house, which I bought ten years ago, still looks new
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
まえ
前
を
いき
行ったり来たり
していた
He walked to and fro in front of her house
わたし
私
は
えき
駅
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called in the station
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
けしょう
化粧
する
She makes up in public
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
たびたび
めいぼ
名簿
に
ある
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
みお
見落とした
Our teacher often overlooked his name on the list
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
すいようび
水曜日
から
ずっと
やす
休んでいる
She has been absent since last Wednesday
しゅうがく
就学
まえ
前
の
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
むりょう
無料
です
Admission is free for preschool children
きみ
君
が
なに
何か
を
か
買う
まえ
前
に
はなあ
話しあって
おく
の
は
いい
こと
だ
It's good to talk things over before you buy something
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
ごぜんちゅう
午前中
を
すべて
つい
費やしました
I've spent the entire morning cleaning my room
なまえ
名前
を
おおもじ
大文字
で
か
書いて
ください
Write your name in capitals
わたし
私
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
てがみ
手紙
を
か
書いていました
I have been writing letters all morning
きみ
君
は
しょくじ
食事
まえ
前
に
て
手
を
あら
洗います
か
Do you wash your hands before meals
まえ
この前
ケント
に
あ
会った
とき
、
かれ
彼
は
とても
げんき
元気
でした
The last time I saw Kent, he was very well
ちこく
遅刻
した
ね
。
かいぎ
会議
は
３０
ふん
分
まえ
前
に
お
終わった
よ
You are late. The meeting finished thirty minutes ago
きみ
君
が
まえ
前
に
これ
を
した
こと
は
はっきり
している
It is plain that you have done this before
あなた
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
かと
書き留めて
おきましょう
I will write down your name and address
かれ
彼
は
わたし
私
に
あなた
の
なまえ
名前
を
い
言いました
He mentioned your name to me
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan two years ago
かれ
彼
は
７
ねん
年
まえ
前
に
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan seven years ago
わたし
私
は
す
吸う
まえ
前
に
す
吸って
よ
良い
の
か
よ
良く
かんが
考える
I think twice before I smoke
いちじかん
１時間
まえ
前
に
でんわ
電話
して
来た
おとこひと
男の人
は
フランク
でした
The man who telephoned an hour ago was Frank
ふた
二つ
の
デザイン
の
うち
で
こうしゃ
後者
より
ぜんしゃ
前者
の
ほう
方
が
す
好き
だ
Out of the two designs, I prefer the former to the latter
わたし
私
は
しけん
試験
の
まえ
前
に
いちど
もう一度
テキスト
に
めとお
目を通した
I ran through the textbook once more before the examination
わたし
私
は
はし
走る
まえ
前
に
、
からだ
体
を
ほぐす
のに
ちょっと
たいそう
体操
を
する
I like to do a few exercises to loosen up before I run
わたし
私
は
まえ
お前
を
あそ
遊ばせて
は
おけない
。
なに
何か
き
決まった
しごと
仕事
に
つ
就き
なさい
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation
かれ
彼
は
、
おそらく
、
がくい
学位
を
と
取る
まえ
前
に
し
死んで
しまう
だろう
He would probably die before he got his degree
せんせい
先生
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
こくばん
黒板
に
か
書いた
The teacher wrote his name on the blackboard
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
と
なまえ
名前
を
かと
書き留めた
I took his name and address
しょくじ
食事
の
まえ
前
には
よく
て
手
を
あら
洗い
なさい
Have a good wash before meals
わたし
私
は
この
ラケット
を
２
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
か
買った
I bought this racket two months ago
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終える
つもり
です
I will be through with my homework before supper
あの
ぜん
前
チャンピオン
が
いま
今
どう
なっている
の
か
みんな
し
知り
たがっている
Everyone is anxious to know what has become of the former champion
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後ろ
から
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
He heard his name called from behind
で
出かける
まえ
前
には
かなら
必ず
でんとう
電灯
を
け
消す
ようにし
なさい
Make sure that the lights are turned off before you leave
なんで
そんな
あまえ
当たり前
の
こと
を
いう
の
か
と
おも
思う
でしょう
？
でも
これ
って
すご
凄く
だいじ
大事な
こと
だ
よ
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential
とうきょう
東京
に
く
来る
まえ
前
に
わたし
私たち
は
おおさか
大阪
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいた
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo
まえ
この前
に
でんわ
電話
した
とき
は
かれ
彼
は
るす
留守
でした
The last time I called him, he was out
わたし
私
は
まえ
お前
が
しっぱい
失敗
した
から
おこ
怒っている
わけではない
I'm not angry because you have failed
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
を
いき
行ったり来たり
していた
A man I didn't know was walking back and forth in front of my house
あなた
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
ぐうぜん
偶然
し
知っていません
か
Do you happen to know his name
えき
駅
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
しやくしょ
市役所
の
まえ
前
を
とお
通った
I passed the city hall on my way to the station
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
する
まえ
前
に
それ
を
お
終え
なければならない
I must finish it before I go out
わたし
私
は
すうねんまえ
数年前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
わす
忘れていた
I had forgotten that I had met her several years ago
この
かんしゅう
慣習
は
、
ずっと
まえ
前
から
はいし
廃止
されている
This practice has long since been done away with
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
の
つづり
が
おもだ
思い出せない
I can't remember how to spell her name
わたし
私
には
すぐに
かれ
彼
が
わかった
。
まえ
前
に
あ
会った
ことがある
から
I recognized him at once, because I had seen him before
にほん
日本
は
１０
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
か
変わった
Japan is not what it was ten years ago
その
じこ
事故
は
まえ
この前の
どようび
土曜日
の
ゆうがた
夕方
に
お
起こった
The accident took place on the evening of last Sunday
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
に
し
死んでいた
こと
が
わかった
We found out that he had been dead for three years
ジム
に
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼ばれて
、
かのじょ
彼女
は
うれしかった
She was glad to have Jim say her name
かれ
彼の
なまえ
名前
を
あと
後になって
やっと
おもだ
思い出した
I didn't remember his name until afterward
おまえ
ぐらい
の
とし
年
の
こ
子
は
ぎょうぎ
行儀
よく
すべき
だ
A boy your age ought to behave well
その
できごと
出来事
は
２
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened two years ago
クリスマス
は
しんねん
新年
の
すうじつ
数日
まえ
前
に
めぐって
くる
Christmas comes a few days before New Year
その
くるま
車
は
ビル
の
まえ
前
に
ちゅうしゃ
駐車
されている
The car is parked in front of the building
しちょう
市長
は
たいしゅう
大衆
を
まえ
前
に
えんぜつ
演説
を
した
The mayor addressed the general public
かのじょ
彼女
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
そこ
に
いた
She was there all morning
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
すんぜん
寸前
に
みぎ
右
に
せんかい
旋回
した
The plane turned sharply to the right just before it crashed
きゅう
急に
３
ひき
匹
の
いぬ
犬
が
わたし
私たち
の
まえ
前
に
あらわ
現れた
All of a sudden, three dogs appeared in front of us
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的に
せつめい
説明
されている
から
、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
たい
に対する
かみ
神
の
いか
怒り
だ
など
とは
ひとびと
人々
は
もう
しん
信じていない
。
だから
、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなって
きている
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening
わたし
私
は
わたし
私
いがい
以外
に
だれ
誰も
かれ
彼の
なまえ
名前
さえ
おぼ
覚えていない
ではない
か
と
ぎもん
疑問
に
おも
思う
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me
かれ
彼ら
は
いちじかん
一時間
まえ
前
に
この
まち
町
を
さ
去った
They left the town an hour ago
いちねん
一年
まえ
前
くらい
まえ
前
に
来ました
I was here about a year ago
かれ
彼
は
わたし
私
に
いっしゅうかん
１週間
ぶん
分
の
ちんぎん
賃金
を
まえばら
前払い
して
くれた
He advanced me a week's wages
まえ
前
の
キャプテン
は
、
げんざい
現在
の
キャプテン
より
すぐ
優れていました
The former captain was superior to the present one
おんなこ
女の子
の
まえ
前
で
からかわれて
、ボブ
は
は
恥ずかしかった
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls
きみ
君
が
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
たず
尋ねなかった
の
は
よくない
It is not good that you did not ask her name
かれ
彼
は
ゆうはん
夕飯
の
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終えていた
He had his homework done before supper
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
こうけいき
好景気
の
あいだ
間
に
ざいさん
財産
を
かぶ
株
とりひき
取り引き
の
あてた
He amassed a fortune in stock trading during the last boom
もちろん
がくせいじだい
学生時代
に
えいご
英語
は
べんきょう
勉強した
けど
、
ほんかくてき
本格的に
はじ
始めた
の
は
ここ
２、３
ねん
年
くらい
まえ
前
です
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously
かれ
彼らの
なまえ
名前
を
リスト
から
け
消した
They blotted out my name from the list
それ
は
その
ぜんじつ
前日
に
か
借りた
もの
です
I had rented it the day before
か
買う
の
を
き
決める
まえ
前
に
、
にあ
似合う
かどうか
その
ジャケット
を
しちゃく
試着
して
みた
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit
わたし
私
には
その
しごと
仕事
が
やさしい
と
わかった
。
まえ
前
に
そんな
しごと
仕事
を
した
ことがあった
から
で
I found the work easy, for I had done that kind of work before
わたし
私
が
い
生きている
うち
は
、
まえ
お前
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
いま
今
、８
じ
時
１５
ふん
分
まえ
前
です
It's quarter to eight now
きゅう
急に
ジム
は
ぎんこう
銀行
の
まえ
前
で
くるま
車
を
と
止めた
Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank
かれ
彼
は
しんしゃ
新車
を
か
買った
。
まえ
前
の
くるま
車
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
持っていた
のだ
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years
ロンドン
は
、
わたし
私の
すんでいる
ところ
だ
が
、
いぜん
以前
は
きり
霧
で
ゆうめい
有名
だった
London, where I live, used to be famous for its fog
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
ジョギング
を
します
I jog before breakfast every morning
ここ
に
うけとりにん
受取人
の
なまえ
名前
を
か
書いて
ください
Write the receiver's name here, please
はじ
初め
から
かかん
果敢に
まえ
前
へ
で
出て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩した
あいて
相手
を
おだ
押し出した
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent
わたし
私
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
している
I've been vacuuming the rooms all morning
いま
今
の
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
まった
全く
ちが
違う
He is quite different from what he was ten years ago
わたし
私
は
ちち
父
の
ざいさん
財産
の
すく
少ない
ほう
の
わまえ
分け前
を
あた
与えた
I was given a minor share of my father's wealth
その
じけん
事件
は
１５
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
もの
だ
That event happened 15 years ago
じっこう
実行
する
まえ
前
に
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
を
みやぶ
見破った
We found out their plot before they took their actions
わたし
私
には
その
しごと
仕事
は
やさしい
と
わかった
。
まえ
前
に
そんな
しごと
仕事
を
した
ことがあった
から
である
I found the work easy, for I had done that kind of work before
かのじょ
彼女
は
なまえ
名前
を
い
言う
の
を
いや
嫌がった
She was unwilling to tell her name
Show more sentence results