Your search matched 207 sentences.
Search Terms: *具

Sentence results (showing 111-207 of 207 results)

これ
は
しゅふ
主婦
の
てま
手間
を
はぶ
省く
べんり
便利な
きぐ
器具
です
This is a great time-saving gadget for the housewife
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
ばいてん
売店
で
ぶんぼうぐ
文房具
を
か
買った
He bought some stationery at the school store
それ
を
する
には
とくべつ
特別な
どうぐ
道具
が
ひつよう
必要
だろう
You'll need a special tool to do it
ビル
は
よく
ひとり
一人で
おもちゃ
で
あそ
遊ぶ
Bill often plays with toys by himself
おもちゃ
うば
売り場
は
５
かい
階
です
The toy department is on the fifth floor
あお
青い
えぐ
絵の具
と
きいろ
黄色
の
えぐ
絵の具
を
ま
混ぜ
なさい
Blend the blue paint with the yellow paint
その
かぐ
家具
は
はは
母
の
もの
物
です
The furniture belongs to my mother
あたら
新しい
アパート
に
かぐ
家具
を
そなつ
備え付ける
の
は
ひよう
費用
が
たくさん
かかる
だろう
It will cost me a lot to furnish my new apartment
その
へや
部屋
には
おお
多く
の
かぐ
家具
が
あった
There was a lot of furniture in the room
ぜんぶ
全部
の
かぐ
家具
を
わたし
私達
の
いえ
家
に
すぐに
はこ
運んで
もらい
たい
のです
I want all of the furniture taken to our house right away
わたし
私
は
おもちゃ
で
あそ
遊ば
なければならなかった
I had to keep us amused with toys
これらの
どうぐ
道具
には
ほんとう
本当に
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ
These tools are badly in need of repair
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こふう
古風な
かぐ
家具
を
いくつか
も
持っている
She has some beautiful antique furniture
わたし
私たち
は
ある
かぐ
家具
の
ない
へや
部屋
の
とぐち
戸口
の
まえ
前
を
とお
通った
We passed by the door of a certain unfurnished room
チーム
の
メンバー
は
どうぐ
道具
と
ユニフォーム
を
ていきょう
提供
されます
Team members are provided with equipment and uniforms
おもちゃ
を
かたづ
片づけ
なさい
Put away your toys
その
でんききぐ
電気器具
は
ゆそう
輸送
ちゅう
中
に
こわれた
の
に
ちがいない
The electrical appliance must have been damaged in transit
おもちゃ
の
ぶき
武器
るい
類
が
みせ
店
に
あふれている
Military toys are abundant in the shops
ピック
は
かた
硬い
ちひょう
地表
を
くだ
砕く
ために
もち
用いられる
なが
長い
とて
取っ手
の
どうぐ
道具
だ
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces
てんき
天気
が
よい
とき
には
しんぐ
寝具
を
ほ
干し
なさい
Air the bedclothes when the weather is good
あの
みせ
店
で
は
かぐ
家具
の
ほかに
いろんな
もの
を
う
売っている
That store sells many things besides furniture
いいえ
、
おもちゃ
が
いくつ
ある
か
じゃなくて
、
かぎ
鍵
が
いくつ
ある
か
な
の
よ
No, not how many toys, how many keys
わす
忘れず
に
あまぐ
雨具
を
もってきて
ください
Be sure to bring rain gear
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
ない
The room was bare of furniture
「
これ
は
・・・」「
ぐんて
軍手
と
スコップ
。
えんげい
園芸
ぶ
部
きほん
基本
どうぐ
道具
の
ひとつ
だ
よ
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools
２、３
ねん
年
まえ
前
、
わたし
私たち
の
へや
部屋
には
かぐ
家具
は
ほとんど
なかった
A few years ago, our room had little furniture in it
ジョンソン
し
氏
は
じえいぎょう
自営業
で
、
かぐ
家具
の
しゅうり
修理
を
やっている
Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture
その
けんじゅう
拳銃
で
あそ
遊ぶな
、
おもちゃ
ではない
ぞ
Don't play with that gun. It's not a toy
かれ
彼
は
その
え
絵
を
あぶらえのぐ
油絵具
で
えが
描いた
He painted the picture in oils
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
おもちゃ
を
かたづける
ように
い
言った
She told her children to put away their toys
サーカス
で
、
しょうひん
商品
として
おもちゃ
を
くば
配っている
Circuses offer toys for prizes
にんげん
人間
は
おおむかし
大昔
に
どうぐ
道具
の
しよう
使用
を
おぼ
覚えた
Man learned early to use tools
かてい
家庭
で
ますます
おお
多く
の
でんききぐ
電気器具
を
つか
使う
けいこう
傾向
が
ある
We tend to use more and more electric appliances in the home
こども
子供たち
が
おもちゃ
で
あそ
遊んでいる
Children are playing with toys
わたし
私たち
は
ぶんぼうぐ
文房具
るい
類
を
たいりょう
大量に
か
買う
We buy stationery in bulk
こども
子供たち
は
おもちゃ
で
あそ
遊ぶ
Children play with toys
わたし
私達
は
いくらか
あたら
新しく
かぐ
家具
を
か
買い
たい
と
おも
思っています
We are thinking of buying some new furniture
インカ
ぞく
族
の
いえ
家
には
かぐ
家具
が
ない
There is no furniture in the houses of the Incas
おんどけい
温度計
は
おんど
温度
を
はか
測る
きぐ
器具
です
The thermometer is an instrument for measuring temperature
ははおや
母親
の
ふる
古い
かぐ
家具
を
うはら
売り払わ
なければならない
の
は
かな
悲しい
It is sad to have to part with my mother's old furniture
おじいさん
が
かれ
彼
に
、
その
たか
高い
おもちゃ
を
かあた
買い与えた
His grandfather bought him the expensive toy
わたし
私
は
ハンマー
を
こうぐ
工具
はこ
箱
に
い
入れています
I keep my hammer in the toolbox
おもちゃ
コンサルタント
の
かたがた
方々
が
かいがい
甲斐甲斐しく
はたら
働く
すがた
姿
が
とても
いんしょうてき
印象的
でした
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression
百合子
は
かぐ
家具
ぎょうかい
業界
へ
の
しんしゅつ
進出
を
きと
企図
している
Yuriko is planning to move into the furniture business
ペン
や
えんぴつ
鉛筆
は
ひっきようぐ
筆記用具
である
Pens and pencils are examples of writing tools
これらの
どうぐ
道具
は
いえた
家を建てる
のに
つか
使われる
These tools are used for building a house
へた
下手な
しょくにん
職人
は
いつも
どうぐ
道具
に
かた
難くせ
を
つける
A bad workman always blames his tools
いえ
家
に
かぐ
家具
を
そなつ
備え付ける
のに
わたし
私達
は
ずいぶん
と
お
かねつか
金を使った
We spent a lot of money on furnishing our house
りょうしん
両親
は
あかぼう
赤ん坊
を
おもちゃ
で
あやそう
とした
The parents try to amuse their baby with a toy
ふとん
布団
は
わたし
私たち
の
しんぐ
寝具
です
Futons are our bedding
たくさん
の
おもちゃ
を
も
持っていた
が
、
ごうよく
強欲
から
かれ
彼
は
もっと
ほ
欲しがった
Although he had many toys, his greed made him want more
ぎょうざ
の
ぐ
具
の
あまり
は
？
餃子
を
いえ
家
で
つく
作りました
が
、
かわ
皮
が
すく
少なかった
せいか
、
ぐ
具
が
すこ
少し
あま
余って
しまいました
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over
ひっきようぐ
筆記用具
を
も
持って来る
の
を
わす
忘れた
I have forgotten to bring something to write with
わたし
私
つかな
使い慣れた
かぐ
家具
を
てばな
手放し
たくない
I have to part with my old furniture
その
こども
子供
は
おもちゃ
を
あつ
かき集めた
He gathered his toys together
このような
おもちゃ
は
こども
子ども
に
わる
悪い
えいきょう
影響
が
ある
Such toys have a bad influence on children
タイ
で
は
ひとびと
人々
は
りょうり
料理
、
のもの
飲み物
、
おもちゃ
に
ココナッツ
を
つか
使う
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys
わたし
私
は
つかな
使い慣れた
かぐ
家具
を
てばな
手放し
たくない
I have to part with my old furniture
かれ
彼
は
すいさいえぐ
水彩絵具
を
みじか
短く
ほぼ
ちょっかく
直角
の
ふで
筆
つか
使い
で
もち
用いた
He used water colors in short vertical brush-strokes
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は
、
そら
空
の
ある
ぶったい
物体
を
かんさつ
観察
する
どうぐ
道具
を
も
持たなかった
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky
この
へや
部屋
は
とても
てぜま
手狭
なので
、
もう
これ
いじょう
以上
かぐ
家具
を
お
置く
の
は
むり
だ
よ
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it
こども
子供
が
おもちゃ
を
カチャカチャ
いじっている
The kid is clanging away with his toy
たと
例えば
、
おんどけい
温度計
や
きあつけい
気圧計
など
の
けいき
計器
は
きぐ
器具
です
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛んだ
ノド
や
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は
、
風邪
の
ウイルス
が
はいこ
入り込み
やすく
なって
しまいます
。
だんぼうきぐ
暖房器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
を
しっかり
おこな
行なう
こと
が
かんよう
肝要
です
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers
へた
下手な
しょくにん
職人
は
どうぐ
道具
に
けちをつける
A bad workman quarrels with his tools
その
アパート
は
ビクトリア
ちょうふう
朝風の
かぐ
家具
を
そろ
揃えて
あった
The apartment was furnished in the Victorian style
かれ
彼ら
は
ああいった
げんしてき
原始的な
どうぐ
道具
を
つか
使っていた
They used those primitive tools
かいめん
海綿
は
みず
水
を
きゅうしゅう
吸収
します
ので
すいさいえぐ
水彩絵具
を
ぼかしたり
する
とき
時
に
べんり
便利
です
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑な
ぜんまいじかけの
おもちゃ
を
こうあん
考案
した
He devised a complicated clockwork toy
どうぐ
道具
として
の
じつじゅ
実需
が
ない
から
しなぞろ
品揃え
に
ふか
深み
が
でない
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor
かぐ
家具
の
なか
中
には
、
に
かわづけ
で
くた
組み立てられている
もの
も
ある
Some furniture is put together with glue
こども
子供
は
おもちゃ
の
くるま
車
が
ほ
欲しい
と
なわめ
泣きわめいた
The child cried for a toy car
げんご
言語
は
にんげんしゃかい
人間社会
にとって
か
欠く
こと
の
できない
どうぐ
道具
である
Language is an indispensable instrument of human society
テープレコーダー
は
ゆうよう
有用な
きょうぐ
教具
です
The tape recorder is a useful aid to teaching
かれ
彼
は
かれ
彼ら
と
かぐ
家具
の
ばいばいけいやく
売買契約
を
した
He made a bargain with them about the furniture
この
かぐ
家具
の
ほう
が
ひかく
比較にならない
ほど
じょうとう
上等
である
This furniture is superior beyond comparison
へや
部屋
の
なか
中
の
かぐ
家具
は
すべて
つかふる
使い古されていた
All the furniture in the room was all worn out
そうこ
倉庫
には
かぐ
家具
が
ひと
一つ
の
ほか
他
には
なに
何もなかった
The warehouse was empty except for a piece of furniture
へたな
しょくにん
職人
は
どうぐ
道具
に
なんくせ
難癖
を
つける
It's a poor workman who blames his tools
へたな
しょくにん
職人
は
どうぐ
道具
の
せいにする
A bad workman blames his tools
これらの
こどうぐ
小道具
は
やく
役
に
た
立ち
そうにない
These gadgets seem to be of no use
かれ
彼らの
かぐ
家具
は
じつようてき
実用的
い
と言うより
も
びてき
美的
である
Their furniture is more aesthetic than practical
どんなことがあっても
これらの
きぐ
器具
に
ふ
触れて
は
ならない
You should on no condition touch these instruments
わたし
私
には
か
書く
どうぐ
道具
が
なに
何もない
I have nothing to write with
「
ピッキング
の
どうぐ
道具
な
無しで
、
どうやって
しんにゅう
侵入
した
？」「
トイレ
の
まど
窓
が
あいた
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open.
しんぐ
寝具
も
つちぼこり
土埃
で
よご
汚して
しまいました
Also my bedding got dirt on it
今日
は
だんぼうきぐ
暖房器具
を
つか
使っていません
I'm not using my home heater today
わたし
私の
いえ
家
には
かぐ
家具
が
ほとんどない
There is little furniture in my house
あの
あか
赤い
ぬの
布
は
「
ふくさ
袱紗
」
ちゃどうぐ
茶道具
を
きよ
清める
ために
つか
使う
ひつじゅひん
必需品
な
の
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment
そして
、
この
ゆうぐ
遊具
には
すべだい
滑り台
の
デッキ
に
あ
上がる
ほうほう
方法
が
ひと
もう一つ
あります
And there is one more method of climbing up to the slide deck
われわれ
我々
の
どうぐ
道具
は
ぜんぶ
全部
かえ
ひっくり返された
All our things were turned upside down
この
どうぐ
道具
は
おお
多く
の
もくてき
目的にかなう
This tool lends itself to many purposes
おもちゃ
を
ひとまとめ
に
して
おきなさい
Gather your toys together
はは
母
は
ひろし
の
やぐ
夜具
を
ぐいと
ひは
引き剥がした
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi
「
ちゃちな
おもちゃ
みたい
な
」
い
と言うのは
、
ちゃちな
おもちゃ
たい
に対して
しつれい
失礼
です
To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys
どうぐ
道具
なしで
は
しょくにん
職人
は
なん
何の
やくた
役に立とう
か
What is a workman without his tools
この
どうぐ
道具
は
なんの
やくた
役にもたたない
This tool is good for nothing