Your search matched 2945 sentences.
Search Terms: *全*

Sentence results (showing 511-610 of 2945 results)

あなた
は
まった
全く
まちが
間違っています
You are quite in the wrong
かれ
彼
は
かんじ
漢字
が
まった
全く
か
書けない
He can't write any kanji
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握っていた
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting
かれ
彼
は
あの
むすめ
娘
に
かんぜん
完全に
まい
参っている
He is madly in love with that girl
どちら
の
みち
道
を
いけば
よ
良い
の
か
まった
全く
わ
分からなかった
We were quite at a loss which way to go
かせぐ
かね
金
を
かれ
彼
は
すべて
ほん
本
に
つか
使って
しまう
What money he earns he spends on books
すべての
ひと
人
が
その
ほん
本
が
す
好き
だ
と
いう
わけではない
Not everyone likes that book
かね
お金
は
すべての
もの
に
こた
答える
Money answers all things
あめ
雨
が
ふ
降って
おり
、ジョー
が
きたく
帰宅
する
まで
には
かれ
彼
の
なが
長い
かみ
髪
は
かんぜん
完全に
ぬ
濡れていた
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home
すべての
がくせい
学生
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Not all the students attended the meeting
すべての
とり
鳥
が
と
飛べる
とは
かぎらない
Not all birds can fly
はじ
初め
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
どうして
よい
か
まった
全く
かれ
彼
には
わ
分からなかった
At first he was all at sea in his new job
わたし
私
は
すうがく
数学
を
まったく
べんきょう
勉強しませんでした
I didn't study math at all
そんな
ざんこく
残酷な
こと
が
かれ
彼
に
できる
とは
まったく
おも
思わなかった
I never thought he was capable of doing something so cruel
かれ
彼
は
その
しょうにん
商人
を
かんぜん
完全に
しん
信じていました
He believed the merchant entirely
じこ
事故
で
すべての
こうつう
交通
は
と
止まった
All the traffic was brought to a standstill by the accident
かれ
彼
は
ドア
が
すべて
あんぜん
安全に
し
閉まっている
かどうか
たし
確かめた
He checked that all the doors were safely shut
かれ
彼
は
すべての
もうこ
申し込み
を
むし
無視
した
He set all offers aside
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
それ
を
せつめい
説明
しなかった
He didn't explain it at all
この
あつ
暑
さ
には
まった
全く
まいります
The heat really gets me
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
が
ぜんぜん
全然
わからなかった
I could make nothing of what he said
かれ
彼の
はつおん
発音
は
けっ
決して
かんぜん
完全
ではない
His pronunciation is far from perfect
わたし
私
は
この
ページ
の
すべての
たんご
単語
を
し
知っている
I know every word on this page
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
いま
今や
まった
全く
あわ
哀れな
もの
だ
He failed in his business and now is a total wreck
かれ
彼
の
い
言った
こと
の
いみ
意味
が
ぜんぜん
全然
わ
分からなかった
よ
I did not understand him at all
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まったく
し
知らない
He doesn't know English at all
わたし
私
は
かれ
彼
を
まったく
し
知りません
I don't know him at all
あんぜん
安全
が
もっと
最も
じゅうよう
重要な
こと
事
である
Safety is the most important thing
その
こども
子供
は
しつけ
が
まったく
なっていなかった
The child was completely lacking in discipline
わたし
私
は
はは
母
に
いふく
衣服
を
ぜんぶ
全部
せんたく
洗濯
して
もらった
I had all my clothes washed by my mother
これ
は
、
わたし
私の
アルバム
の
すべての
しゃしん
写真
の
なか
中
で
、
もっとも
うつく
美しい
もの
です
This is the most beautiful of all the pictures in my album
ほうこくしょ
報告書
は
じじつ
事実
と
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
The report checks with the facts in every detail
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
テレビ
を
み
見ない
He doesn't watch television at all
かれ
彼ら
ぜんいん
全員
が
しゅっせき
出席
している
わけではない
Not all of them are present
のぞみ
ごう
号
は
にほん
日本
の
すべての
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
速い
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan
その
がくせい
学生
たち
は
ぜんいん
全員
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しています
All the students study English
ぼく
僕
の
いけん
意見
とは
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
すべての
ほん
本
を
よ
読んで
しまいました
I have read every book in the library
ほとんど
すべての
しょうねん
少年
は
やきゅう
野球
が
できます
Almost all boys can play baseball
ぜんたいてき
全体的に
みる
と
、
きみ
君の
かんが
考え
は
よろしい
By and large, your idea is a good one
ももの
持ち物
すべて
に
きめい
記名
して
ください
Please put their name on everything they take with them
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
と
い
言う
てん
点
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
は
まったく
かた
堅い
おとこ
男
だ
He is quite a clever man
この
じしょ
辞書
は
まったく
やくた
役に立たない
This dictionary is no good
かれ
彼
は
その
ほん
本
の
こと
を
ぜんぜん
全然
し
知らなかった
He didn't have the least idea of the book
どろぼう
泥棒
たち
は
かね
お金
を
さが
捜して
つくえ
机
の
ひだ
引き出し
を
ぜんぶ
全部
あ
開けた
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money
この
かいごう
会合
が
いかに
じゅうよう
重要
か
と
いう
こと
を
、
かれ
彼
は
まったく
わかっていない
Little does he realize how important this meeting is
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返して
もらい
たい
I expect you to pay off all your debts
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かか
書き換えて
まったく
べつ
別の
もの
に
した
He rewrote the story into a completely different one
あんぜん
安全な
たび
旅
を
Have a safe trip
その
けいかく
計画
は
ぜんぜん
全然
しっぱい
失敗
であった
The project was a complete failure
すべての
ひと
人
は
くうき
空気
を
す
吸っている
All people breathe air
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言った
すべての
ことば
言葉
を
しん
信じた
I believed every word he said
ぜんりょく
全力
を
あげて
たたかえ
Fight with all your might
わたし
私たち
は
、
かれ
彼の
しごと
仕事
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
した
We were thoroughly satisfied with his work
わたし
私の
ちち
父
は
むかし
昔
よく
かね
金
が
すべて
ではない
と
い
言っていた
My father used to say that money is not everything
きみ
君の
い
言う
こと
は
、
ぼく
僕
が
かれ
彼
から
き
聞いた
こと
とは
まった
全く
ちが
違う
What you say is quite different from what I heard from him
かれ
彼
は
まったく
まちが
間違っている
He is quite in the wrong
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
きぼう
希望
を
す
捨てなかった
No one gave up hope
あの
くるま
車
は
まった
全く
すばらしい
もの
だ
That car is a real beauty
すべての
せんせい
先生
が
、アン
が
うんどう
運動
が
とくい
得意
である
こと
を
し
知っている
Every teacher knows that Ann is a good athlete
はは
母
は
じぶん
自分
の
たいせつ
大切な
もの
を
すべて
う
売って
しまった
My mother has sold everything that is dear to her
えいご
英語
は
ぜんこく
全国
に
ふきゅう
普及
した
English has spread all over the country
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
まったく
てき
適していない
ひと
人
だ
He is the last man that is suited for the job
わたし
私
には
まった
全く
あん
案
が
ありません
I have no plans whatever
じぶんじしん
自分自身
を
しん
信じれば
じぶん
自分
の
えら
選んだ
すべ
全て
を
うい
受け入れられる
I believe in myself and trust what I do
すべての
よもの
読み物
が
ひと
等しく
よ
読む
かち
価値
が
ある
わけではない
It is not the case that every piece of reading matter is worth reading
この
しなもの
品物
は
ぜんぶ
全部
めんぜい
免税
です
These articles are all exempt from duty
あなた
の
しごと
仕事
は
まったく
まんぞく
満足
できる
と
いう
わけではない
Your work is not altogether satisfactory
がくせい
学生
は
すべて
アメリカ
しゅっしん
出身
だ
All the students come from the US
「
なが
長い
いちにち
１日
だった
ので
お
つか
疲れ
でしょう
」「
いいえ
、
ぜんぜん
全然
"You must be tired after a long day." "No, not in the least.
ぼく
僕
は
まったく
ひどい
ショック
を
う
受けた
It gave me quite a shock
かんぜん
完全
には
なお
治りません
It cannot be completely cured
その
けっか
結果
は
まった
全く
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The result was far from being satisfactory
すべ
全て
は
かれ
彼の
こた
答
に
かかっている
Everything hangs on his answer
かれ
彼
は
まったく
テレビ
を
み
見ない
He does not watch TV at all
この
けってい
決定
は
しょくん
諸君
ぜんぶ
全部
を
こうそく
拘束
する
もの
ではない
This decision is not binding on all of you
ようきゅう
要求
された
もの
は
すべ
全て
おく
送りました
Everything that was asked for has now been sent
かれ
彼
は
わずか
ながら
かせ
稼いだ
かね
金
を
すべて
ちょきん
貯金
した
He saved all of what little money he earned
あの
じこ
事故
の
あと
、
かのじょ
彼女
が
かんぜん
完全に
いた
痛み
が
なくなる
こと
は
なかった
She was never completely free from pain after the accident
きみ
君
は
まったく
おな
同じ
まちが
間違い
を
また
やった
ね
You have made the very same mistake again
かれ
彼
は
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗まれた
He was robbed of all his money
あなた
たち
は
いつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be perfect all the time
すべて
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
Is everything all right
ねこ
猫
は
ミルク
を
ぜんぶ
全部
の
飲んで
しまった
の
、
と
メアリー
は
たずねました
Mary asked if the cat had drunk all of the milk
あなた
の
りろん
理論
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
、
と
まで
い
言う
つもり
は
ありません
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong
その
こと
事
が
かれ
彼
の
すべての
ゆめ
夢
を
こわ
壊した
That destroyed all his dreams
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
じぶん
自分
の
しょうばい
商売
に
ねっちゅう
熱中
している
He is completely absorbed in his business
きみ
君
に
ひつよう
必要な
すべて
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ため
の
めんきょ
免許
を
と
取る
こと
だ
All you need is to get a driver's license
この
いえ
家
は
すごこち
住み心地
が
ぜんぜん
全然
よくない
This house is anything but comfortable to live in
すべ
全て
きら
嫌い
である
I like none of them
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
に
まった
全く
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with his income
あたら
新しい
エンジン
は
ひつよう
必要な
テスト
を
すべて
う
受け
なければならない
The new engine must undergo all the necessary tests
その
いえ
家
は
ぜんぜん
全然
すごこち
住み心地
が
よくない
The house is anything but comfortable to live in
かれ
彼
は
わたし
私の
けいこく
警告
に
まった
全く
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to my warning
かれ
彼ら
は
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
わけではない
All of them are not present
それ
について
は
まった
全く
い
言う
こと
は
ありません
I have simply nothing to say about it
その
もんだい
問題
は
まったく
むし
無視
された
The issue fell between the cracks
かれ
彼ら
は
すべて
が
まえ
前もって
ようい
用意
されている
よう
ようきゅう
要求
した
They insisted that everything be ready ahead of time
きみ
君の
い
言う
こと
に
ぜんめんてき
全面的に
さんせい
賛成
だ
I entirely approve of what you say
Show more sentence results