Your search matched 1819 sentences.
Search Terms: *先*

Sentence results (showing 11-110 of 1819 results)

せんせい
先生
は
２
じかん
時間
はな
話し
つづ
続けた
The teacher went on talking for two hours
かれ
彼
は
せんげつ
先月
つま
妻
と
りこん
離婚
した
He divorced his wife last month
さあ
、
みんな
、
さき
先
へ
すす
進もう
Now folks, let's go on
その
ていあん
提案
は
せんしゅう
先週
だされた
The proposal came up last week
かれ
彼の
あに
兄
は
せんげつ
先月
な
亡くなった
His brother passed away last month
スタイン
せんせい
先生
が
すぐに
しんさつ
診察
します
Dr. Stein will be with you shortly
せんせい
先生
は
どんどん
はな
話し
つづけた
The teacher talked on and on
かれ
彼の
にい
お兄さん
は
せんげつ
先月
な
亡くなった
His brother passed away last month
平山
せんせい
先生
は
たいへん
大変
うま
上手く
おし
教える
Mr Hirayama teaches very well
まず
わたし
私
に
はな
話させて
ください
Please let me speak first
その
ろうじん
老人
は
せんしゅう
先週
なくなりました
The old man died last week
せんせい
先生
と
いって
も
いろいろ
ある
There are teachers and then there are teachers
つか
疲れていて
、
これ
いじょう
以上
さき
先
へ
ある
歩けません
I'm too tired to walk any further
せんせい
先生
に
よろしく
つた
お伝え
ください
Please remember me to your teacher
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
なんとか
しゅっせ
出世
した
He managed to get himself promoted last week
かのじょ
彼女の
だいり
代理
で
えいご
英語
の
せんせい
先生
など
とても
できない
I can't take the place of her as an English teacher
せんせい
先生
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
あと
後
、
わたし
私
は
また
べつ
別の
もの
を
か
書き
はじ
始めねばならなかった
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another
せんせい
先生
は
ちきゅう
地球
は
まる
丸い
と
いった
The teacher said that the earth is round
その
びょういん
病院
は
せんげつ
先月
かいぎょう
開業
した
The hospital opened last month
せんせい
先生
は
としょかん
図書館
へ
い
行って
べんきょう
勉強する
よう
ていあん
提案
した
The teacher suggested that we go to the library to study
ちこく
遅刻
して
せんせい
先生
に
しかられた
I was scolded by the teacher for being late
せんせい
先生
にも
いろいろ
ある
There are teachers and teachers
それ
について
せんせい
先生
と
そうだん
相談
して
みたら
Why not talk it over with your teacher
この
ひと
人
が
、
あなた
が
せんじつ
先日
ほめて
いらっしゃった
しょうじょ
少女
ですか
Is this the girl you spoke well of the other day
ま
先ず
ひ
火
を
け
消して
、
それから
あんぜん
安全な
ばしょ
場所
へ
い
行きます
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place
まず
だいいち
第一
に
ここ
に
お
まね
招き
いただいて
とても
うれ
嬉しく
おも
思っている
こと
事
を
の
述べます
First of all, let me say how glad I am to be here
あなた
は
せんしゅう
先週
いそが
忙しかった
You were busy last week
せんしゅう
先週
は
とても
いそが
忙しかった
I was very busy last week
どうぞ
お
はな
話し
ください
。
せんぽう
先方
が
でました
Go ahead. Your party is on the line
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼の
あね
姉
に
あ
会い
に
い
行きました
I went to see his sister last week
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
いちばん
としした
年下
の
せんせい
先生
でも
それほど
わか
若くない
The youngest teacher at our school is not so young
かれ
彼
が
せんしゅう
先週
う
受けた
しけん
試験
は
たいへん
大変
むずか
難しかった
The examination he took last week was very hard
さて
、
はな
話し
を
つづ
続ける
まえ
前
に
、
まず
、
これ
を
お
き
聞き
ください
Now, before I say any more, listen to this
ヤング
せんせい
先生
は
とても
やさ
優しい
Miss Young is very kind
かいごう
会合
は
せんげつ
先月
あった
The meeting was last month
せんげつ
先月
は
ひじょう
非常に
さむ
寒かった
It was very cold last month
あした
明日
この
ほん
本
を
きみ
君
に
か
貸して
あ
挙げよう
と
せんじつ
先日
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow.
この
けいかく
計画
いじょう
以上
に
すぐれた
もの
は
まず
つく
作れない
This plan can hardly be improved upon
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
せんしゅう
先週
あ
会った
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having met her last week
せんじつ
先日
、
あなた
の
じゃま
邪魔
を
した
こと
を
ゆるして
ください
Forgive me for interrupting you the other day
かれ
彼
は
まず
めったに
わら
笑わない
He seldom, if ever, laughs
きのう
せんせい
先生
は
今日
テスト
を
する
と
い
言った
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today
せんせい
先生
は
え
絵
を
もち
用いて
かれ
彼の
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
The teacher illustrated his theory with pictures
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
トム
と
けっこん
結婚した
She married Tom last month
この
さき
先の
まる
丸く
なった
えんぴつ
鉛筆
で
は
か
書けない
I can't write with this dull pencil
その
わか
若い
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
あい
愛されています
This young teacher is loved by all of the students
まず
さいしょ
最初
に
この
ゆうめい
有名な
え
絵
を
み
見ましょう
First of all, let's look at this famous picture
せんじつ
先日
せんせい
先生
と
とお
通り
で
であ
出会いました
I met my teacher on the street the other day
せんせい
先生
は
わたし
私の
こた
答え
を
き
聞いて
がっかり
した
The teacher was disappointed at my answer
せんせい
先生
と
はなし
話
を
した
あと
後
、
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
こと
に
き
決めた
After I talked with my teacher, I decided to work hard
かれ
彼
は
せんげつ
先月
アン
と
けっこん
結婚した
He got married to Ann last month
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞かねばなりません
You must pay attention to the teacher
せんじつ
先日
カメラ
を
か
買いました
I bought a camera the other day
せんせい
先生
は
とく
特に
その
てん
点
を
きょうちょう
強調
した
The teacher particularly emphasized that point
せんせい
先生
が
じゅぎょう
授業
を
お
終える
と
すぐに
ベル
が
な
鳴った
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
ほめられて
いっそう
一層
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強した
He studied all the harder for being praised by his teacher
せんげつ
先月
かれ
彼
は
いえ
家
を
しろ
白く
ぬ
塗って
もらった
Last month he had his house painted white
せんじつ
先日
、
その
にぎやかな
ひろば
広場
で
おそ
恐ろしい
こと
事
が
お
起こった
The other day, something horrible happened in the busy square
まず
げんじつ
現実
には
お
起こり
えない
Physically impossible
せんじつ
先日
あなた
の
す
好き
そうな
ほん
本
を
み
見つけました
The other day I came across a book that you might like
その
こと
について
は
せんせい
先生
と
そうだん
相談
して
みたら
Why not talk it over with your teacher
せんじつ
先日
かれ
彼
に
あ
会った
I met him the other day
わたし
私
が
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
あなた
に
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
また
あなた
に
あ
会い
たい
と
いっています
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again
せんじつ
先日
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
He visited her house the other day
ケリー
の
いちばん
一番
あたら
新しい
ほん
本
が
せんしゅう
先週
で
出た
Kelly's latest book appeared last week
こちら
から
シーガル
せんせい
先生
に
でんわ
電話
して
おきます
We'll call Dr. Shiegal for you
まず
、
さいしょ
最初
に
お
なまえ
名前
を
き
お聞かせ
くだ
下さい
First of all, may I have your name, please
せんしゅう
先週
、
わたし
私
は
すこ
少し
ほん
本
を
よ
読んだ
I read a few books last week
どんな
かん
感じ
ですか
せんせい
先生
What's your impression, doctor
せんせい
先生
、
アソコ
が
かゆいんです
Doctor, I've got an itch in my crotch
わたし
私
が
おく
遅れたら
さき
先
に
い
行って
くだ
下さい
In case I am late, please go ahead of me
あに
兄
は
せんしゅう
先週
てがみ
手紙
を
おく
送って
来た
My brother sent me a letter last week
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼の
あね
姉
に
あ
会いました
I met his sister last week
わたし
私
は
せんげつ
先月
あたら
新しい
コンピューター
を
か
買いました
I bought a new computer last month
クラス
ぜんいん
全員
が
あたら
新しい
せんせい
先生
を
ま
待った
All the class waited for the new teacher
せんせい
先生
は
わたし
私の
さくぶん
作文
を
み
見て
くれた
My teacher looked over my composition
「
さあ
、１５６
ページ
を
あ
開けて
今日
の
じゅぎょう
授業
を
はじ
始めましょう
」
と
せんせい
先生
は
い
言った
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher
佐藤
せんせい
先生
が
わたし
私の
クラス
を
たんとう
担当
しています
Miss Sato is in charge of my class
もっと
ゆっくり
ある
歩く
ように
せんせい
先生
に
たの
頼んだ
We appealed to our teacher to go more slowly
せんせい
先生
は
わたし
私の
しけん
試験
を
めんじょ
免除
して
くれた
The teacher excused me from the examination
かれ
彼の
いえ
家
が
せんしゅう
先週
どろぼう
泥棒
には
いられた
His house was broken into by burglars last week
せんせい
先生
、
おれ
俺
を
み
診て
くれ
Doctor, cure me
もちろん
勿論
さいしょ
最初の
やくそく
約束
ゆうせん
優先
と
いう
こと
で
あやま
謝った
わ
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority
せんしゅう
先週
、
わたし
私
は
ほとんど
ほん
本
を
よ
読まなかった
I read few books last week
かれ
彼
は
さき
先の
ほそ
細い
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使う
He uses a pencil with a fine point
その
きかい
機械
は
せんげつ
先月
から
こしょう
故障
している
The machine has been out of order since last month
まず
しゅっせき
出席
を
と
取ります
I'll take attendance first
せんせい
先生
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
している
ね
と
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
The teacher praised me for working very hard
わたし
私の
いえ
家
に
く
来れる
とき
時
は
、
まず
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
When you can come to my house, please call me first
せんしゅう
先週
の
にちよう
日曜
に
花子
に
あ
会ったら
、
かのじょ
彼女
は
みっか
３日
まえ
前
に
かえ
帰った
と
い
言った
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before
せんしゅう
先週
わたし
私の
とった
うなぎ
は
、
まだ
い
生きている
The eel I caught last week is still alive
わたし
私
は
もう
これ
いじょう
以上
さき
先
へ
は
い
行けない
I can't go any farther
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
なが
長い
えんぜつ
演説
を
しました
Our principal made a long speech
わたし
私
は
せんげつ
先月
、
じゅうしょ
住所
を
へんこう
変更
した
I changed my address last month
「
あした
明日
テスト
を
します
」
と
せんせい
先生
は
い
言った
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow.
かのじょ
彼女
は
いっぱん
一般
と
くら
比べて
は
いい
せんせい
先生
だ
She is a good teacher, as teachers go
せんせい
先生
は
わたし
私の
し
詩
と
じぶん
自分の
を
くら
比べた
The teacher compared my poem with one of his
かれ
彼
に
さき
先
に
しょくじ
食事
を
だ
出して
くだ
下さい
Please wait on him first
せんせい
先生
が
はい
入って
くる
と
かのじょ
彼女
は
たあ
立ち上がった
She stood up when her teacher came in
わたし
私
は
せんせい
先生
を
とても
そんけい
尊敬
している
I respect my teacher very much
Show more sentence results