Your search matched 476 sentences.
Search Terms: *兄*

Sentence results (showing 411-474 of 476 results)

お
ふたり
二人
は
まるで
きょうだい
兄弟
のように
よく
に
似ています
You two look exactly like brother and sister
かれ
彼の
あに
兄
の
かた
方
は
いっそう
せたか
背が高い
His brother is still taller
かのじょ
彼女
は
はるばる
ほっかいどう
北海道
から
にい
お兄さん
に
あ
会う
ために
やってきた
と
い
言った
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother
あに
兄
は
ほんとう
本当に
せたか
背が高く
、１８０
センチ
ほど
あります
My elder brother is really tall, about 1.8m
かれ
彼
は
せたか
背が高い
が
、
あに
兄
は
なお
たか
高い
He is tall, but his brother is much taller
じつい
実を言えば
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
いとこ
なのです
To tell the truth, she is my cousin
かれ
彼の
にい
兄さん
は
かれ
彼
よりも
がまんづよ
我慢強い
His brother is more patient than he is
あに
兄
は
いまだに
ぼく
僕
が
こま
困る
と
ちから
力になって
くれます
My brother still stands by me whenever I am in trouble
かれ
彼
には
きょうだい
兄弟
が
ふたり
二人
いて
、
ひとり
一人
は
おおさか
大阪
で
、
ひとり
もう一人
は
こうべ
神戸
で
く
暮らしている
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe
「
そっか
。
ひま
暇
なら
そうじ
掃除
し
といて
。」「
なんだ
それ
。
あにき
兄貴
を
あごつか
アゴで使う
な
よ
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!
ビル
と
にい
お兄さん
の
くべつ
区別がつかない
I never can tell Bill from his brother
かのじょ
彼女
は
にい
お兄さん
が
い
行く
ところ
は
どこでも
つ
付いて行く
She follows her brother wherever he goes
この
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
ふうさい
風采
が
まった
全く
ちが
違う
The two brothers are quite unlike in their appearance
その
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
ふうさい
風采
が
まったく
ちが
違う
The two brothers are quite unlike in their appearance
かれ
彼の
ほう
が
あに
兄
より
せたか
背が高い
He is taller than his brother
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
と
おな
同じくらい
の
せたか
背の高
さ
です
He is as tall as my brother
ジョージ
には
いとこ
が
ふたり
２人
います
。
ひとり
１人
は
ドイツ
に
、
ひとり
もう１人
は
スイス
に
す
住んでいます
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland
あに
兄
は
いま
ちょうど今
こうべ
神戸
から
かえ
帰った
ところ
だ
My brother has just come home from Kobe
あに
兄
の
トム
を
しょうかい
紹介
させていただきます
I'd like you to meet my brother, Tom
わたし
私の
いとこ
は
やくそくやぶ
約束を破る
ような
ひと
人
で
は
けっ
決して
ない
My cousin is the last person to break his promise
わたし
私
が
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
できた
の
は
あに
兄
の
おかげ
です
I owe it to my brother that I was able to finish college
ふたた
再び
、
かれ
彼
は
ほうろうしゃ
放浪者
となって
、
かれ
彼
は
ひ
ある日
、
あに
兄
の
いえ
家
に
つ
たどり着いた
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother
かれ
彼
は
にい
お兄さん
ほど
せたか
背が高くない
He is not as tall as his brother
いとこ
は
わたし
私
を
まちじゅう
町中
あんない
案内
して
くれた
My cousin took me around the town
ベス
は
、
かのじょ
彼女の
いじわる
意地悪な
にい
お兄さん
のせいで
くらやみ
暗闇
を
こわがっています
Beth is afraid of the dark because of her evil brother
わたし
私の
いとこ
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破る
ような
ひと
人
ではない
My cousin is the last person to break his promise
かれ
彼の
かんぺき
完ぺきに
ちつじょただ
秩序正しい
じんせい
人生
は
まやくちゅうどく
麻薬中毒
の
きょうだい
兄弟
が
あらわ
現れた
とき
時
に
ほうかい
崩壊
した
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared
あに
兄
が
あなた
に
よろしく
とのこと
です
My brother sends you his regards
あに
兄
は
レスキュー
たい
隊
の
メンバー
だ
My brother is a member of the rescue squad
わたし
私の
あに
兄
は
ずいぶん
たばこす
たばこを吸う
My brother smokes a great deal
あに
兄
は
、
うまい
、
あんてい
安定
した
レイアップ
が
できます
My brother can do a nice, steady lay-up
あに
兄
は
いわゆる
ポップミュージック
に
きょうみ
興味
が
あります
My brother is interested in what you call pop music
きみ
君
が
きみ
君の
にい
お兄さん
か
の
、
どちらか
が
まちが
間違っている
Either you or your brother is wrong
あに
兄
は
いつも
しゅうまつ
週末
に
つい
釣りに行きます
My brother goes fishing every weekend
かれ
彼
は
にい
兄さん
ほど
せたか
背が高くない
He is not as tall as his brother
し
知ってる
よ
。
ついでに
い
言えば
、恵子
と
は
「
はとこ
」
だ
から
ね
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine
せんじつ
先日
、
わたし
私たち
は
かれ
彼の
にい
お兄さん
を
みま
お見舞い
に
いった
The other day we went to ask after his brother
わたし
私の
あに
兄
は
わたし
私の
にばい
２倍
も
た
食べる
My brother eats twice as much as I do
かれ
彼
は
あに
兄
おと
に劣らず
りこう
利口
だ
He isn't less clever than his brother
かれ
彼
は
わたし
私の
いとこ
でない
He isn't my cousin
わたし
私の
あに
兄
は
いつか
つき
月
に
い
行き
たがっています
My brother wants to go to the moon some day
かれ
彼
は
かれ
彼の
にい
お兄さん
おと
に劣らず
かしこ
賢い
He is no less wise than his brother is
わたし
私の
あに
兄
は
、
みこん
未婚
なので
、
しょたいも
所帯を持たず
、
ほうこうにん
奉公人
と
いっしょ
一緒に
よそ
の
いえ
家
で
しょくじ
食事
を
していた
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family
あに
兄
は
とても
せたか
背が高い
My brother is very tall
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
その
ぼうぎ
謀議
に
かたん
加担
していなかった
。
はんせいふ
反政府
の
わるだく
悪だくみ
が
あった
の
は
、
かれ
ではなくて
、
かれ
の
あに
兄
だった
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government
ジャック
は
たしか
メアリー
の
またいとこ
だ
と
おも
思う
Jack is Mary's second cousin, I believe
かれ
彼の
あに
兄
は
ぼうえきがいしゃ
貿易会社
に
つと
勤めています
His brother works for a trading company
せんじつ
先日
の
よる
夜
の
パーティー
で
、
あに
兄
は
すこ
少し
のす
のみ過ぎて
よつぶ
酔いつぶれて
しまった
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out
叔父
の
あに
兄
の
せがれ
倅
が
へん
変な
ビジネス
に
てそ
手を染めて
、
かめい
家名
を
お
落とす
ことになった
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family
おとこ
ブ男
の
あに
兄
で
わる
悪かった
な
Well, excuse me for being an ugly-ass brother
おはよう
。春樹
にい
兄さん
。
ねぐせ
寝癖
ついてる
よ
Morning, Haruki. You've got bed hair
あに
兄
は
やしん
野心
に
とつ
取り付かれていた
My brother is consumed with ambition
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
の
ようだ
He's like a brother to me
かれ
彼
は
にい
お兄さん
おな
と同じように
あたま
頭がいい
He is no less smart than his brother
あに
兄
は
えいが
ホラー映画
が
す
好き
です
My brother likes horror movies
にい
兄ちゃん
、
こっち
なまちゅう
生中
ふた
二つー
Kiddo! Two medium-size drafts here
あに
兄
は
いつか
かえ
帰って
くる
かしら
I wonder if my brother will ever come back
かれ
彼
は
あに
兄
おと
に劣らず
あたま
頭がいい
He is not less bright than his brother
かれ
彼
と
かれ
彼の
あに
兄
とは
みわ
見分けがつかない
I cannot tell him from his brother
かれ
彼
は
にい
兄さん
に
はらた
腹を立てました
He got angry with his brother
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あに
兄
に
こい
恋をしている
ようだ
She seems to be in love with my brother
ボブ
は
あに
兄
より
ふとぎみ
太りぎみ
だった
Bob was somewhat chubbier than his brother
「
でも
、
おれ
俺たち
けいまい
兄妹
だろ
！」「
めいもくじょう
名目上
で
は
ね
"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are.
はい
、
にい
お兄ちゃん
、
はんぶん
半分こ
Here, bro, halfsies
Show more sentence results