Your search matched 941 sentences.
Search Terms: *働*

Sentence results (showing 311-410 of 941 results)

かれ
彼ら
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働く
They're not afraid of hard work
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
はたら
働き
つづけた
They went on working for hours
もし
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
つもり
が
ない
なら
、
くび
だ
If he will not work hard, he will be fired
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮らせる
ように
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort
あなた
は
はたら
働き
はじ
始めて
まだ
１５
ふん
分
ぐらい
しか
た
経っていない
よ
You've only been on the job for about 15 minutes
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
きゅうりょう
給料
を
なに
何も
もらわなかった
He wasn't given any reward for his service
かれ
彼の
しごと
仕事
は
げんば
現場
の
ろうどうしゃ
労働者
を
かんとく
監督
する
こと
だった
His work was supervising the labourers on the site
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いた
She worked from morning till night
かのじょ
彼女
には
ふたり
２人
の
きょうだい
兄弟
が
いて
、
コンピューター
ぎょうかい
業界
で
はたら
働いている
She has two brothers, who work in the computer industry
かれ
彼
は
、
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働いた
He worked hard to provide for his family
わたし
私
には
ＮＡＳＡ
で
はたら
働いている
ともだち
友達
が
います
I have a friend who works for NASA
われわれ
は
い
生きている
かぎり
は
はたら
働か
ねばならない
We must work as long as we live
わたし
私の
ちち
父
は
、
たいしょく
退職
する
まで
には
、
ほとんど
３０
ねんかん
年間
はたら
働いた
ことになる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years
わたし
私
は
ただ
たん
単に
はたら
働く
の
が
す
好き
だから
はたら
働く
の
である
I work simply because I like to work
あんな
おとこ
男
の
ために
はたら
働く
より
むしろ
し
死んで
しまい
たい
He would sooner rather die than work for that man
かれ
彼
は
にちよう
日曜
でさえ
はたら
働かねばならなかった
He had to work even on Sunday
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで
はたら
働いた
He worked from morning till evening
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いた
He worked from morning till night
かれ
彼ら
は
はたけ
畑
で
はたら
働いている
They work in the fields
わたし
私
は
しょうしゃ
商社
で
はたら
働いています
I work for a trading company
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
よく
はたら
働く
ひと
人
だ
He is a really good worker
わたし
私
は
かれ
彼
に
、「
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
。
そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう
」
と
い
言った
I told him to work hard and he would succeed
「
すこ
少し
うち
に
よ
寄って
いかない
？」「
いい
の
？」「
うち
ともばたら
共働き
で
おや
親
は
おそ
遅い
の
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work.
かのじょ
彼女
は
この
まち
町
で
はたら
働いています
か
Does she work in this city
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いぜん
以前
ほど
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
である
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness
いちねん
１年
むだ
無駄に
す
過ごす
より
も
どの
かいしゃ
会社
でも
いい
から
はたら
働き
たい
I would rather work for any company than waste another year
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
はたら
働き
すぎ
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to stop working too much
昨日
は
いちにちじゅう
一日中
けんめい
懸命に
はたら
働いた
I worked hard all day long yesterday
かれ
彼
は
すっかり
ばてていた
が
、
はたら
働き
つづ
続け
なければならなかった
Although he was exhausted, he had to keep working
なぜ
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
のです
か
Why am I working hard
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort
ちち
父
は
、
ぎし
技師
として
その
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
My father works for the company as an engineer
あそこ
が
かれ
彼
の
はたら
働いている
かいしゃ
会社
です
That is the office where he works
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
が
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
びんぼう
貧乏
であった
He remained poor despite being a hard worker
あなた
が
せいこう
成功
する
つもり
で
いる
の
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
You must work hard if you are to succeed
われわれ
我々
は
みんな
皆
いちじかん
１時間
いくら
で
はたら
働いた
We all worked at the company by the hour
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働く
こと
事
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of working hard
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
は
とても
よく
はたら
働いた
らしい
It is said that he worked very hard in his younger days
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
に
して
はたら
働いた
He worked at the cost of his own time
わたし
私
は
あそ
遊んでいる
より
は
はたら
働く
ほう
が
す
好き
だ
I prefer working to doing nothing
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard in behalf of her family
わたし
私
は
ごぜんちゅう
午前中
、
にわ
庭
で
ねっしん
熱心に
はたら
働く
I work hard in the garden in the morning
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
きかい
機械
を
かいはつ
開発
する
ため
為に
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
They worked hard in order to develop a new machine
かれ
彼
の
した
下
で
はたら
働く
ぐらい
なら
わたし
私
は
むしろ
がし
餓死
する
I would rather starve than work under him
きみ
君
が
はたら
働き
に
で
出る
こと
には
はんたい
反対
しない
けれども
、
こども
子供達
の
めんどう
面倒
は
どう
する
つもり
だい
I don't object to your going out to work, but who will look after the children
ぜいきん
税金
を
はら
払う
の
は
はたら
働く
もの
すべての
ぎむ
義務
だ
It is the obligation of every worker to pay taxes
わたし
私
は
はたら
働く
こと
が
す
好き
です
I like to work
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
Although he is rich he works very hard
ほとんど
すべ
全ての
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
は
やきん
夜勤
に
はんたい
反対
した
Almost all the workers objected to working at night
うあ
売り上げ
を
の
伸ばす
ために
けんめい
懸命に
はたら
働いた
We worked hard so as to increase our sales
かれ
彼
は
はたら
働けない
ほど
とし
年
より
ではない
He is not so old that he cannot work
いか
言い換えれば
、
わたし
私
は
かれ
彼
と
はたら
働き
たくない
In other words, I don't like to work with him
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
を
なに
何も
もら
貰わなかった
He wasn't given any reward for his service
かれ
彼
は
その
じっけんしつ
実験室
で
はたら
働いている
He works in the laboratory
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
を
いきなり
ボツ
に
して
しまった
。
こう
なる
と
いつまで
ここ
で
はたら
働いていた
もの
か
どう
か
かくしん
確信
が
もてない
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order to support his family
さいきん
最近
おお
多く
の
じょせい
女性
が
いえ
家
の
そと
外
で
はたら
働いている
Many women work outside their homes these days
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
、
そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう
Work hard, and you will succeed
どんなに
つか
疲れていよう
が
、
わたし
私
は
はたら
働か
ねばならない
However tired I may be, I must work
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りえき
利益
の
ために
はたら
働いた
He acted in his own interest
あの
はたらもの
働き者
の
しょうねん
少年
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
That hard working boy is bound to succeed
これ
が
わたし
私たち
が
にほん
日本
の
ろうどうしゃ
労働者
と
たいへん
大変
ちが
違っている
ところ
です
This is where we differ very much from Japanese workers
かれ
彼
は
あたま
頭
の
はたら
働き
が
はや
早い
He has a nimble mind
たいまん
怠慢な
ろうどうしゃ
労働者
は
ぜんいん
全員
かいこ
解雇
し
なければならない
All the workers who are lazy must be fired
ろうどうしゃ
労働者
は
いっぱん
一般に
いちにち
１日
に
８
じかん
時間
はたら
働く
The workman, as a rule, works eight hours a day
かのじょ
彼女
は
、
いちにちじゅう
１日中
はたら
働いている
She's been working all day long
その
こども
子ども
は
つか
お使い
を
して
、
かれ
彼
の
ために
はたら
働いた
The child worked for him, going on errands
はは
母
は
まだ
だいどころ
台所
で
はたら
働いている
My mother is still working in the kitchen
わたし
私
は
てつや
徹夜
で
はたら
働く
のに
な
慣れている
I'm used to working all night
かれ
彼ら
は
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
が
ふそく
不足
している
から
がいこくじん
外国人
を
やと
雇う
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply
しゃちょう
社長
が
わたし
私たち
に
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働く
よう
めい
命じた
The boss ordered us to work from morning till night
かのじょ
彼女
は
じもと
地元の
びょういん
病院
で
かんごふ
看護婦
として
はたら
働いている
She works as a nurse in the local hospital
ちが
違い
は
こう
だ
。
つまり
、
かれ
彼
の
ほう
が
きみ
君
より
よく
はたら
働く
のだ
The difference is this: he works harder than you
げつよう
月曜
、
すいよう
水曜
、
きんよう
金曜
と
わたし
私
は
いちにち
１日
おきに
はたら
働いている
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday
わたし
私
は
のうじょう
農場
で
はたら
働いた
I worked on a farm
しほん
資本
、
とち
土地
、
ろうどう
労働
は
せいさん
生産
の
さん
三
だい
大
ようそ
要素
である
Capital, land and labor are the three key factors of production
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
ちんぎん
賃金
アップ
を
ようきゅう
要求
して
だんけつ
団結
した
The workers united to demand higher wages
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
はたら
働いている
He's been working all day long
しょうしん
昇進
が
みおく
見送られた
おんな
女
には
はたら
働く
はげ
励み
が
ない
She had no incentive to work after she was refused a promotion
ジョージ
は
おお
大きな
のうじょう
農場
で
はたら
働いています
George works on a big farm
かれ
彼
は
としと
年をとっている
が
、
とにかく
よく
はたら
働く
He is old, but at all events he works well
かれ
彼
は
たにん
他人
の
ために
よろこ
喜んで
はたら
働いた
He was willing to work for others
かれ
彼
は
げつよう
月曜
から
きんよう
金曜
まで
はたら
働く
He works from Monday to Friday
かれ
彼
は
すす
進んで
たにん
他人
の
ために
はたら
働いた
He was willing to work for others
げんざい
現在
おお
多く
の
ひと
人
が
この
ぶんや
分野
で
はたら
働いている
Many people work in this field now
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
、
そうすれば
きみ
君の
きゅうりょう
給料
は
だんだん
あ
上がる
だろう
Work hard, and your salary will be raised by degrees
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
だ
It stands to reason that he can't work hard after a long illness
もし
きみ
君
が
じぶん
自分
の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
させよう
と
おも
思う
なら
、
もっと
けんめい
懸命に
はたら
働か
なければならない
If you are to realize your dream, you must work harder
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
、
そう
でなかったら
しっぱい
失敗
した
だろう
He worked hard. Otherwise he would have failed
ろうどうくみあい
労働組合
の
かんぶ
幹部
は
ちんあ
賃上げ
の
とうけつ
凍結
に
はんたい
反対
して
、
たたか
闘っています
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes
かれ
彼ら
は
みんな
皆
はたら
働かなくて
も
た
食べて
いける
ひとたち
人たち
だ
All of them have independent means
かれ
彼
は
はたら
働かない
だけでなく
、
しごと
仕事
を
さが
探そう
とも
しない
He not only does not work but will not find a job
ジム
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
から
だ
と
い
言っている
Jim attributes his success to hard work
なんじかん
何時間
も
はたら
働いて
かれ
彼
は
つか
疲れて
しまいました
He was worn out after hours of work
かれ
彼
は
よく
はたら
働く
ね
。
まったく
です
He works hard. So he does
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
の
は
よく
はたら
働いたら
です
His success is the result of hard work
のうじょう
農場
で
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
はたら
働いている
There is a man working on the farm
かれ
彼
は
あたら
新しい
ばしょ
場所
で
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
He worked very hard to raise his family in the new place
かのじょ
彼女
が
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
There is no need for her to work
かれ
彼
は
のうじょう
農場
で
はたら
働いている
He is employed on the farm
Show more sentence results