Your search matched 52 sentences.
Search Terms: *侵*

Sentence results (showing 11-52 of 52 results)

どろぼう
泥棒
は
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
らしい
The thief seemed to break in through a window
しぜん
自然
は
あらゆる
りょういき
領域
で
おか
侵されている
Nature is under attack on all fronts
かれ
彼
は
その
ひどい
あつ
暑
さ
で
けんこう
健康
を
おかされた
His health was affected by the great heat
そして
ディール
は
ヨーロッパ
たいりく
大陸
に
とても
ちか
近かった
ために
、
いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリス
の
ちいき
地域
の
ひとつ
でした
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded
どんな
もくてき
目的
で
きみ
君
は
その
いえ
家
に
しんにゅう
侵入
した
のです
か
For what purpose did you break into the house
この
ほん
本
は
ローマ
ひと
人
の
しんりゃく
侵略
を
あつか
扱っている
This book deals with the invasion of the Romans
どろぼう
泥棒
は
２
かい
階
から
しんにゅう
侵入
した
らしい
It seems that the burglar broke in through an upstairs window
その
おうこく
王国
は
てき
敵
に
しんにゅう
侵入
された
The kingdom was invaded by the enemy
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
おか
侵す
Acids act on metals
かれ
彼
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
する
He invades the privacy of others
さび
錆
が
きんぞく
金属
の
ぶぶん
部分
を
すこ
少しずつ
しんしょく
侵食
している
Rust is gradually eating into the metal parts
あなた
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
して
は
ならない
You must not invade the privacy of others
それ
は
しんりゃく
侵略
から
まち
街
を
まも
守る
ために
つく
造られた
ようさい
要塞
だ
It's a fort built to defend the town from invasion
わくに
我が国
を
たこく
他国
の
しんりゃく
侵略
から
まも
守ら
ねばならない
We have to defend our country from the foreign aggression
けんぽう
憲法
を
おか
侵して
は
ならない
We must not violate the Constitution
ひとびと
人々
は
しんりゃく
侵略
を
げきたい
撃退
する
ことができた
The people could repel the invasion
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しじ
私事
に
たい
立ち入った
、
プライバシー
を
しんがい
侵害
した
He intruded on her privacy
どうめい
同盟
しょこく
諸国
は
その
しんりゃくこうい
侵略行為
が
こくれん
国連
けつぎ
決議
に
いはん
違反
する
として
、
きび
厳しく
ひなん
非難
した
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions
せたか
背の高い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持って
わたし
私の
アパート
に
しんにゅう
侵入
した
A tall man intruded into my apartment with a gun
きしゃ
記者
たち
達
は
こじん
個人の
せいかつ
生活
を
しんがい
侵害
する
こと
に
ためらい
を
かん
感じない
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy
かれ
彼
は
しんりゃくしゃ
侵略者
から
くに
国
を
まも
守った
ので
えいゆう
英雄
として
あつか
扱われている
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders
がい
概して
、
きしゃ
記者
というもの
は
こじん
個人の
プライバシー
を
しんがい
侵害
する
こと
に
ためらい
を
かん
感じない
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy
その
くに
国
は
しんりゃくしゃ
侵略者
の
て
手
に
お
落ちた
The country fell into the invader's hand
その
しごとば
仕事場
は
、
しんりゃくしゃ
侵略者
の
ちく
地区
に
ある
の
よ
It's on the aggressor's side of town
かれ
彼ら
は
しんりゃくしゃ
侵略者
に
ていこう
抵抗
した
They resisted the invaders
かれ
彼
は
きかんじゅう
機関銃
を
も
持って
しんりゃくしゃ
侵略者
たち
を
よつ
寄せ付けなかった
He kept the invaders at bay with a machine gun
たこく
他国
を
しんりゃく
侵略
する
こと
は
は
恥ずべき
こうい
行為
である
The invasion of other countries is a shameful action
としか
都市化
が
でんえん
田園
せいかつ
生活
を
どんどん
しんしょく
侵食
しています
Urbanization is encroaching on rural life
げんじゅうみん
原住民
は
とち
土地
を
しんりゃくしゃ
侵略者
から
まも
守ら
ねばならない
The natives have to defend their land against invaders
かれ
彼ら
は
とち
土地
を
しんにゅうしゃ
侵入者
に
あわた
明け渡した
They yielded their land to the invaders
わたし
私
は
じんけんしんがい
人権侵害
に
はんたい
反対
だ
I don't agree with violation of human rights
イングランド
は
じん
デーン人
の
しんりゃく
侵略
を
うけた
England was invaded by the Danes
「
ピッキング
の
どうぐ
道具
な
無しで
、
どうやって
しんにゅう
侵入
した
？」「
トイレ
の
まど
窓
が
あいた
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open.
わたし
私たち
が
るすあいだ
留守の間
に
どろぼう
泥棒
が
いえ
家
に
しんにゅう
侵入
した
The thief broke into the house while we were away
たこく
他国
へ
の
しんりゃく
侵略
は
は
恥ずべき
こうい
行為
である
The invasion of other countries is a shameful action
それ
は
まさに
しんりゃくこうい
侵略行為
だ
It is nothing less than an invasion
かれ
彼
は
われわれ
の
しゆうち
私有地
に
ふほう
不法
しんにゅう
侵入
している
、
むだん
無断で
とお
通っている
He is trespassing on our private property
みんかん
民間
き
機
が
ぐんじてき
軍事的
りょういき
領域
を
しんぱん
侵犯
した
とのこと
です
A commercial airplane allegedly violated military airspace
ビル
は
しんにゅうしゃ
侵入者
によって
ころ
殺された
Bill was killed by an intruder
どくさいせいけん
独裁政権
は
じんけんしんがい
人権侵害
の
ぜんか
前科
について
ひなん
非難
を
う
受けました
The dictatorship came under fire for its human rights record
ヒトラー
は
１９３９
ねん
年
に
ポーランド
を
しんりゃく
侵略
した
Hitler invaded Poland in 1939
いぬ
犬
が
しんにゅうしゃ
侵入者
に
もうぜん
猛然と
ほ
吠えかかった
The dogs barked furiously at the intruder