Your search matched 1364 sentences.
Search Terms: *作*

Sentence results (showing 111-210 of 1364 results)

かれ
彼
は
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作らせた
He had a new suit made
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
あげた
I made her a doll
その
さっか
作家
は
あたら
新しい
ほん
本
に
とく
取り組んでいる
The writer is working on a new book
かれ
彼
は
、
昨日
はこ
箱
を
つく
作った
He made a box yesterday
この
はこ
箱
は
トニー
きみ
君
によって
つく
作られました
This box was made by Tony
わたし
私
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
スーツ
を
つく
作って
やった
I made his son a new suit
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
に
はこ
箱
を
つく
作って
くれた
He made me a box yesterday
この
くすり
薬
には
わる
悪い
ふくさよう
副作用
は
ありません
This medicine is free from harmful effects
その
いえ
家
は
いし
石
で
つく
造られている
The house is made of stone
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おいしい
りょうり
料理
を
つく
作って
やった
She made a delicious meal for him
かのじょ
彼女
は
その
にんぎょう
人形
を
わたし
私の
ために
つく
作って
くれた
She made the doll for me
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげましょう
Let me fix dinner for you
シェークスピア
の
さくひん
作品
は
とても
むずかしくて
よ
読めない
Shakespeare is too hard to read
この
ぶんしょう
文章
は
さくしゃ
作者
の
きも
気持ち
を
てきかく
的確に
ひょうげん
表現
している
This sentence states exactly how the writer feels
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
を
にんぎょう
人形
を
つく
作って
す
過ごす
She spends her leisure time making dolls
おいしい
あたた
温かい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげました
よ
I've cooked you a nice hot dinner
わたし
私
は
この
コンピューター
の
そうさ
操作
の
しかた
仕方
が
わからない
I don't know how to operate this computer
せいじか
政治家
であり
、
かつ
さっか
作家
であった
その
ひと
人
は
し
死にました
The statesman and writer is dead
かみ
神
は
でんえん
田園
を
つく
作り
、
ひと
人
は
とかい
都会
を
つく
作った
God made the country and man made the town
きみ
君
は
わる
悪い
ぜんれい
前例
を
つく
作って
しまった
You've set a bad example
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
スーツ
を
つく
作って
くれた
He made me a new suit
この
デザイン
は
かれ
彼
の
しょき
初期の
さくひん
作品
と
るいじ
類似
している
This design resembles his earlier work
ケーキ
を
つく
作っていました
I was making a cake
さぎょう
作業
を
する
ひと
人
は
かみ
髪
を
みじか
短く
きら
なければなりません
Workers must have their hair cut short
きみ
君の
さくぶん
作文
には
、
まちが
間違い
が
２、３
あります
Your composition has a few mistakes
その
さっか
作家
の
なまえ
名前
は
われわれ
我々
に
よく
し
知られている
The author's name is familiar to us
せいと
生徒
は
ぜんいん
全員
まいしゅう
毎週
さくぶん
作文
を
ていしゅつ
提出
し
なければいけません
Each student has to hand in a composition every week
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
さぎょう
作業
を
ちゅうし
中止
する
The factory will cease operations next month
わたし
私
は
その
さっか
作家
の
な
名
を
よく
し
知っている
I am familiar with the author's name
なが
長い
しょうがい
生涯
の
間、ずっと
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
だった
し
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とても
にんき
人気
が
あった
He was famous during his long life and his work was very popular
きみの
さくぶん
作文
の
まちがっている
ところ
に
しるし
を
つけて
あげよう
I'll mark where there are mistakes in your writing
こくみん
国民
は
あたら
新しい
せいふ
政府
を
つく
作った
The people set up a new government
き
着る
もの
を
つく
作る
のに
われわれ
我々
は
、
ぬの
布
を
つか
使う
We use cloth to make clothes
えいがかん
映画館
の
まえ
前
には
すでに
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
れつ
列
を
つく
作って
ま
待っていた
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater
じんこうてき
人工的な
ひかり
光
は
でんりょく
電力
と
いう
しゅだん
手段
によって
つく
作られた
Artificial light is produced by means of electricity
その
レース
に
さんか
参加
する
ために
あたら
新しい
チーム
が
つく
作られた
A new team was formed in order to take part in the race
かのじょ
彼女の
さくひん
作品
は
わたし
私の
より
すぐ
優れている
Her work is superior to mine
はし
橋
は
まなか
真ん中
で
あ
開く
ような
ぐあい
具合
に
つく
作られている
The bridge is designed to open in the middle
この
くるま
車
は
にほん
日本
で
つく
作られました
This car was made in Japan
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
The operation of this machine is too difficult for me
しんゆう
親友
を
すこ
少し
つく
作って
ずっと
つあ
付き合い
なさい
Make a few good friends and stick to them
そぼ
祖母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
つく
作って
くれた
My grandmother made me a new dress
その
かいが
絵画
は
ターナー
の
さくひん
作品
と
わ
分かった
The painting turned out to be a Turner
わたし
私の
さくぶん
作文
を
せんせい
先生
に
てんさく
添削
して
もらった
I had my composition corrected by the teacher
ちゅうしょく
昼食
よう
用
に
サンドイッチ
か
なに
何か
を
つく
作って
あ
上げましょう
I'll fix a sandwich or something for your lunch
この
コンピューター
の
そうさ
操作
は
むずか
難しい
Operation of this computer is tricky
りっぱ
立派な
はね
羽
が
りっぱ
立派な
とり
鳥
を
つくる
Fine feathers make fine birds
かれ
彼
に
しょくじ
食事
を
つく
作って
やった
She cooked him meals
この
ワイン
は
ぶどう
葡萄
から
つく
作られています
This wine is made from grapes
かれ
彼
は
いま
今
もっと
最も
ゆうぼう
有望な
さっか
作家
の
ひとり
一人
として
みと
認められている
Now he is recognized as one of the most promising writers
おか
丘
の
うえ
上の
あの
ふる
古い
きょうかい
教会
は
１２
せいき
世紀
に
つく
造られた
The old church on the hill dates back to the twelfth century
その
さくぶん
作文
は
いそ
急いで
か
書いた
ので
きっと
まちが
間違い
だらけ
でしょう
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes
なまえ
名前
は
わす
忘れて
しまいました
が
、
ある
さっか
作家
が
この
しょうせつ
小説
を
か
書いた
のです
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
の
ひと
一つ
と
みなされている
This book counts among the best of his work
３００
ねんかん
年間
、
かれ
彼ら
は
しゅうい
周囲
の
とち
土地
を
こうさく
耕作
して
きた
For three hundred years they have farmed the surrounding land
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
は
わか
若い
さっか
作家
と
かけおち
した
Her daughter ran away with a young author
かれ
彼の
すばらしい
さくひん
作品
は
きわだ
際だっている
His excellent work stands out
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
つく
作った
はな
花
の
かんむり
冠
を
かぶった
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils
かのじょ
彼女
は
きじ
生地
を
か
買って
きた
。
じぶん
自分
の
ドレス
を
つく
作る
つもり
だ
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress
その
さっか
作家
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
した
The author killed himself in his study
かれ
彼の
ぶさほう
無作法に
わたし
私
は
もう
がまん
我慢
できない
I can't put up with his rudeness any more
かのじょ
彼女の
かお
顔
の
つくり
の
なか
中
で
め
目
が
いちばん
一番
いい
Her eyes are her best feature
それぞれ
の
ねむ
眠り
ほう
方
が
それぞれ
こと
異なった
しゅるい
種類
の
大人
を
つく
作る
かのうせい
可能性
は
ある
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
ドレス
を
つく
作って
くれた
She made me a nice dress
その
さっか
作家
は
ひょうげん
表現
の
しかた
仕方
が
うまい
ので
、
とても
にんき
人気
が
ある
The writer is very popular because he expresses himself well
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
いっしょ
一緒に
その
けいかく
計画
を
つく
作った
He made the plan along with his colleagues
あなた
の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
いだい
偉大な
さっか
作家
に
ちが
違いない
Judging from what you say, he must be a great writer
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
せいとう
政党
を
つく
作った
They formed a new political party
かれ
彼らの
なか
中
には
ぶき
武器
を
つく
作る
さいのう
才能
の
ある
もの
者
が
いた
Some of them had a gift for making weapons
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
かれ
彼ら
は
おうさま
王様
の
つく
作った
ほうりつ
法律
に
はんこう
反抗
した
They defied the laws of the king
この
てんき
天気
は
さくもつ
作物
に
よくない
This weather is not good for the crops
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けば
だれ
でも
いっざいさん
一財産
つく
作れる
There's a fortune in the making for any hard worker
かれ
彼
は
たいした
さっか
作家
ではない
と
おも
思う
I don't think he's a great actor
タイム
を
とって
さくせん
作戦
を
ね
練ろう
Let's take time out to elaborate a strategy
かれ
彼らの
さくひん
作品
を
おな
同じ
ひょうじゅん
標準
で
は
はんだん
判断
できない
You can't judge their works by the same standards
わたし
私
が
ねこ
寝込んでいた
とき
、
りょうり
料理
を
つく
作って
くれて
ありがとう
It was very kind of you to make dishes while I was down
かれ
彼
は
いろいろな
さくもつ
作物
を
そだ
育てていた
He grew a variety of crops
あらし
嵐
で
さくもつ
作物
が
ひどく
やられた
The crops were badly damaged by the storm
かれ
彼
は
あたま
頭
を
たな
棚
に
つよ
強く
ぶつけて
おお
大きな
こぶ
を
つく
作った
He banged his head against a shelf and got a big lump
その
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
コンピューター
を
せいぎょ
制御
している
スイッチ
を
そうさ
操作
した
Instead, he worked a switch that controlled his computer
かれ
彼
は
すばらしい
し
詩
を
つく
作る
He composes beautiful poems
これらの
くるま
車
は
にほん
日本
で
つく
作られています
These cars are made in Japan
きみ
君の
さくぶん
作文
には
いくつか
まちが
間違い
が
ある
が
、
ぜんたい
全体
として
みる
と
、
ひじょう
非常に
よく
できている
よ
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good
すべての
にんげん
人間
が
びょうどう
平等に
つく
創られている
わけではない
Not all men are created equal
かれ
彼の
ほか
他の
ちょさく
著作
と
ちが
違い
、
この
ほん
本
は
かがくしゃ
科学者
たち
達
の
ため
の
もの
ではなかった
Unlike his other writings, this book was not for scientists
ウッド
ふじん
夫人
が
つく
作って
くれる
おいしい
田舎風
の
りょうり
料理
を
た
食べた
し
、
ミルク
を
たくさん
の
飲みました
He ate Mrs Wood's good country food, and drank a lot of milk
この
ケーキ
、
だれ
誰
が
つく
作ったんです
か
Who made this cake
かれ
彼の
さくひん
作品
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達していない
His work is not up to standard
その
のうじょう
農場
けいえいしゃ
経営者
は
いろいろ
色々な
しゅるい
種類
の
さくもつ
作物
を
さいばい
栽培
している
The farmer cultivates a variety of crops
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
くれました
Mother made me a new suit
その
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
が
つくられた
A committee has been set up to investigate the problem
かのじょ
彼女
は
ドレス
を
つく
作って
もらった
She had her dress made
はは
母
は
わたし
私
に
しろ
白い
ふく
服
を
つく
作って
くれた
My mother made me a white dress
だれ
誰も
その
さくせん
作戦
に
しっぱい
失敗
しなかった
Nobody failed in the tactics
じゅぎょう
授業
の
お
終わり
に
みなさん
の
さくぶん
作文
を
ていしゅつ
提出
して
くれます
か
Will you hand in your essays at the end of the lesson
こむぎこ
小麦粉
と
ミルク
と
たまご
卵
で
ケーキ
は
つく
作れる
You can make a cake with flour and milk and an egg
かれ
彼の
さくぶん
作文
には
まず
ほとんど
あやま
誤り
は
ない
There are few, if any, mistakes in his composition
その
はし
橋
は
、
まなか
まん中
が
あ
開く
ように
つく
作られている
The bridge is so made that it may open in the middle
ふさく
不作
で
しょくりょう
食料
が
ひどく
ふそく
不足
した
The bad harvest caused massive food shortages
Show more sentence results